Mermaids

歌手: Florence + The Machine • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Dave Bayley/Florence Welch
 作曲 : Dave Bayley/Florence Welch
 I thought that I was hungry for blood
 Maybe I'm just hungry for love

 Tear from a woman on the shore
 You prairie ghost on a cottage hall
 Oh, the mermaids have sharp teeth
 Razor blades all in your feet

 England is only ever grey or green
 The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
 I remember fallin' through these streets
 Somewhat out of place, if not for the drunkenness

 It makes my chest hurt to think of it
 Not of regret, but of missing that

 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion

 It was not all pain and pavement slick with rain
 And shinin' under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
 And huggin' girls that smelled like Britney Spears and coconuts
 And with your mermaid hair and your teeth so sharp
 You crawled from the sea to break that sailor's heart
 You only get one night up on the shore
 So dance like you've never danced before
 And the dance floor is filling up with blood
 But, oh, Lord, you've never been so in love

 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion

 And mermaids, they come once a year
 They climb the struts of Brighton Pier
 They come to drink, they come to dance
 To sacrifice a human heart
 And the world is so much wilder than you think
 You haven't seen nothin' 'til you seen an English girl drink

 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Dave Bayley/Florence Welch
[00:01.000] 作曲 : Dave Bayley/Florence Welch
[00:17.530] I thought that I was hungry for blood
[00:25.855] Maybe I'm just hungry for love
[00:33.217]
[00:37.826] Tear from a woman on the shore
[00:46.100] You prairie ghost on a cottage hall
[00:54.132] Oh, the mermaids have sharp teeth
[01:02.260] Razor blades all in your feet
[01:07.550]
[01:25.777] England is only ever grey or green
[01:28.761] The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
[01:34.805] I remember fallin' through these streets
[01:37.512] Somewhat out of place, if not for the drunkenness
[01:40.742]
[01:41.971] It makes my chest hurt to think of it
[01:45.138] Not of regret, but of missing that
[01:48.479]
[01:49.810] Cheerful oblivion
[01:53.562] Cheerful oblivion
[01:56.452]
[01:57.746] It was not all pain and pavement slick with rain
[02:03.356] And shinin' under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
[02:06.533] And huggin' girls that smelled like Britney Spears and coconuts
[02:14.934] And with your mermaid hair and your teeth so sharp
[02:18.996] You crawled from the sea to break that sailor's heart
[02:23.056] You only get one night up on the shore
[02:27.039] So dance like you've never danced before
[02:31.115] And the dance floor is filling up with blood
[02:35.060] But, oh, Lord, you've never been so in love
[02:37.990]
[02:42.906] Cheerful oblivion
[02:46.862] Cheerful oblivion
[02:50.905] Cheerful oblivion
[02:53.882]
[02:55.456] And mermaids, they come once a year
[02:58.162] They climb the struts of Brighton Pier
[03:00.336] They come to drink, they come to dance
[03:02.305] To sacrifice a human heart
[03:04.439] And the world is so much wilder than you think
[03:08.745] You haven't seen nothin' 'til you seen an English girl drink
[03:12.038]
[03:15.782] Cheerful oblivion
[03:19.472] Cheerful oblivion
[03:24.006] Cheerful oblivion
[03:27.935] Cheerful oblivion
[03:31.965] Cheerful oblivion

🌍 纯翻译歌词

本以为我已对血腥足够饥渴 嗜血成性
然而 或许我只是渴望收获爱情

从岸边的女人身上 粗暴地撕扯下来
游荡在别墅厅堂内里 怅然若失的魂魄的
噢 美人鱼长有锋利的牙齿
你的双脚上扎满锋利的刀刃

英格兰 裹挟在馥郁的灰 与朦胧的绿
女孩们一丝不挂 在雨中光彩夺目地大步前行
我依稀记得 醉倒在这些街道上的时候
若不是因为酩酊大醉 或许有些不合时宜

回想起这段过往 仍让我胸口发悸
并非追悔莫及 只是惋惜错过

美妙的遗忘
欢腾的湮灭

并不是只是痛苦 与被雨淋得光滑的路面
在俱乐部的灯光下闪耀 吸着破烂的药物
与像布兰妮一样 穿着椰子的女孩们相拥
还有你美人鱼般的头发 与锋利的牙齿
你从海洋深处爬上岸来 伤透那水手的心
可你却只能在岸上过夜一晚
跳起舞来 就像你从未舞动过那样
舞池里早已血流成河
但上苍啊 你从未如此陷入过爱情

美妙的遗忘
欢腾的湮灭
愉快的忘怀

而那群美人鱼 她们一年前来一次
她们爬上布莱顿码头的支柱
她们聚在这里畅饮 跳起舞来
牺牲一个人的心脏
这个世界比你想象的要疯狂得多
在你见过喝醉的英国女孩前 你没有任何见识

美妙的遗忘
欢腾的湮灭
美妙的遗忘
欢腾的湮灭
愉快的忘怀

🔤 LRC翻译歌词

[by:波罗猫与海鸥心]
[00:17.530]本以为我已对血腥足够饥渴 嗜血成性
[00:25.855]然而 或许我只是渴望收获爱情
[00:33.217]
[00:37.826]从岸边的女人身上 粗暴地撕扯下来
[00:46.100]游荡在别墅厅堂内里 怅然若失的魂魄的
[00:54.132]噢 美人鱼长有锋利的牙齿
[01:02.260]你的双脚上扎满锋利的刀刃
[01:07.550]
[01:25.777]英格兰 裹挟在馥郁的灰 与朦胧的绿
[01:28.761]女孩们一丝不挂 在雨中光彩夺目地大步前行
[01:34.805]我依稀记得 醉倒在这些街道上的时候
[01:37.512]若不是因为酩酊大醉 或许有些不合时宜
[01:40.742]
[01:41.971]回想起这段过往 仍让我胸口发悸
[01:45.138]并非追悔莫及 只是惋惜错过
[01:48.479]
[01:49.810]美妙的遗忘
[01:53.562]欢腾的湮灭
[01:56.452]
[01:57.746]并不是只是痛苦 与被雨淋得光滑的路面
[02:03.356]在俱乐部的灯光下闪耀 吸着破烂的药物
[02:06.533]与像布兰妮一样 穿着椰子的女孩们相拥
[02:14.934]还有你美人鱼般的头发 与锋利的牙齿
[02:18.996]你从海洋深处爬上岸来 伤透那水手的心
[02:23.056]可你却只能在岸上过夜一晚
[02:27.039]跳起舞来 就像你从未舞动过那样
[02:31.115]舞池里早已血流成河
[02:35.060]但上苍啊 你从未如此陷入过爱情
[02:37.990]
[02:42.906]美妙的遗忘
[02:46.862]欢腾的湮灭
[02:50.905]愉快的忘怀
[02:53.882]
[02:55.456]而那群美人鱼 她们一年前来一次
[02:58.162]她们爬上布莱顿码头的支柱
[03:00.336]她们聚在这里畅饮 跳起舞来
[03:02.305]牺牲一个人的心脏
[03:04.439]这个世界比你想象的要疯狂得多
[03:08.745]在你见过喝醉的英国女孩前 你没有任何见识
[03:12.038]
[03:15.782]美妙的遗忘
[03:19.472]欢腾的湮灭
[03:24.006]美妙的遗忘
[03:27.935]欢腾的湮灭
[03:31.965]愉快的忘怀

📝 纯歌词版本

作词 : Dave Bayley/Florence Welch
 作曲 : Dave Bayley/Florence Welch
 I thought that I was hungry for blood
 Maybe I'm just hungry for love

 Tear from a woman on the shore
 You prairie ghost on a cottage hall
 Oh, the mermaids have sharp teeth
 Razor blades all in your feet

 England is only ever grey or green
 The girls glitter striding glorious and coatless in the rain
 I remember fallin' through these streets
 Somewhat out of place, if not for the drunkenness

 It makes my chest hurt to think of it
 Not of regret, but of missing that

 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion

 It was not all pain and pavement slick with rain
 And shinin' under lights from shitty clubs and doing shitty drugs
 And huggin' girls that smelled like Britney Spears and coconuts
 And with your mermaid hair and your teeth so sharp
 You crawled from the sea to break that sailor's heart
 You only get one night up on the shore
 So dance like you've never danced before
 And the dance floor is filling up with blood
 But, oh, Lord, you've never been so in love

 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion

 And mermaids, they come once a year
 They climb the struts of Brighton Pier
 They come to drink, they come to dance
 To sacrifice a human heart
 And the world is so much wilder than you think
 You haven't seen nothin' 'til you seen an English girl drink

 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion
 Cheerful oblivion

🎧 猜你喜欢

What the Water Gave Me (Live)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Dog Days Are Over (Live)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Dog Days Are Over (Live)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Dog Days Are Over

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Dog Days Are Over (Live)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Kiss With A Fist

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Cosmic Love (Seven Lions Remix)

查看歌词

Dog Days Are Over (Optimo Remix)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Shake It Out

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词
正在播放: Mermaids
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mermaids
Florence + The Machine