作词 : Purple Heart Zzx
作曲 : Purple Heart Zzx
daydreaming daydreaming on a sunny day，
明媚的周日 做着白日梦
i've come to wash the waves fall slowly pass my eyes
仿佛看着海浪在我眼前拍打海岸
i know that we will be alright，
我知道我们总会好起来
i'm keeping your picture rip inside my head，
我把你的样子刻在脑海里
the memories of what we had go passing by，
那些关于我们的回忆
i hope we'll never say goodbye。
我希望我们永远不会分别
now I am writing this song with a cup of black tea
现在我喝着红茶 写着这首歌
imagine I am driving and you are in my backseat
想象我在开车而你在后座
our parents and teachers all think we are bad kids
老师和家长都觉得我们是坏孩子
but fxxk it whatever we just tryna be happy
但谁在乎呢 我们只想过得开心
I played football for a long time last week
上周踢了很久球
Nice goal and even nearly got a hat-trick
进了个挺漂亮的球 差点帽子戏法
When I look at you, tell me what you're thinking
当我看向你时 想知道你在想什么
Back then
Under the tree we were singing
回到那时候我们在树下唱着
How many times have you raised me up
不知道有多少次 是你让我重新振作
You don't have to lose weight or calories
你完全不用去减肥瘦身
cause what we've been through end up being memories
因为我们所经历的都会成为美好的回忆
daydreaming daydreaming on a sunny day，
明媚的周日 做着白日梦
i've come to wash the waves fall slowly pass my eyes
仿佛看着海浪在我眼前拍打海岸
i know that we will be alright，
我知道我们总会好起来
i'm keeping your picture rip inside my head，
我把你的样子刻在脑海里
the memories of what we had go passing by，
那些关于我们的回忆
i hope we'll never say goodbye。
我希望我们永远不会分别
Norman ，my old friend
这首歌写给我的朋友
How are you this weekend
这个周末过得怎么样？
miss you 2 much, I won't pretend
我不会假装不想你
so damn regretful at the end
和你闹掰那次我很tm后悔
wish my words can't be fully understood
希望我的话能被完全理解
sometimes I am overwhelmed dumb like a wood
有时我无所适从 像木头一样麻木
Guilty to sad when you say I'm too selfish
愧疚且难过 当你说我太自私
I'm really sorry to put you in a bad mood
我很抱歉曾让你心情糟糕
But you always reach out to me when I'm so fxxking helpless
但你总在我无助时向我伸出手
Want to say thank you, not just for the tasty food
所以我想感谢你 不只是为了那些美味的食物
We were daydreaming in boring math class
我们在无聊的数学课上做着白日梦
Criticize the world from different aspects
从不同的角度批判这个世界
Live only today without thinking about the next step
只过好当下 不去想下一步
finally Realize that life isn’t that bad
最后意识到生活并没有那么糟糕
daydreaming daydreaming on a sunny day，
明媚的周日 做着白日梦
i've come to wash the waves fall slowly pass my eyes
仿佛看着海浪在我眼前拍打海岸
i know that we will be alright，
我知道我们总会好起来
i'm keeping your picture rip inside my head，
我把你的样子刻在脑海里
the memories of what we had go passing by，
那些关于我们的回忆
i hope we'll never say goodbye。
我希望我们永远不会分别
[00:00.000] 作词 : Purple Heart Zzx
[00:00.942] 作曲 : Purple Heart Zzx
[00:01.884]daydreaming daydreaming on a sunny day，
[00:04.897]明媚的周日 做着白日梦
[00:06.867]i've come to wash the waves fall slowly pass my eyes
[00:10.854]仿佛看着海浪在我眼前拍打海岸
[00:11.305]i know that we will be alright，
[00:14.092]我知道我们总会好起来
[00:14.541]i'm keeping your picture rip inside my head，
[00:19.124]我把你的样子刻在脑海里
[00:20.340]the memories of what we had go passing by，
[00:24.232]那些关于我们的回忆
[00:24.682]i hope we'll never say goodbye。
[00:27.029]我希望我们永远不会分别
[00:27.797]now I am writing this song with a cup of black tea
[00:30.873]现在我喝着红茶 写着这首歌
[00:31.375]imagine I am driving and you are in my backseat
[00:34.229]想象我在开车而你在后座
[00:34.715]our parents and teachers all think we are bad kids
[00:37.665]老师和家长都觉得我们是坏孩子
[00:38.093]but fxxk it whatever we just tryna be happy
[00:41.053]但谁在乎呢 我们只想过得开心
[00:41.475]I played football for a long time last week
[00:44.560]上周踢了很久球
[00:44.932]Nice goal and even nearly got a hat-trick
[00:46.963]进了个挺漂亮的球 差点帽子戏法
[00:47.879]When I look at you, tell me what you're thinking
[00:50.373]当我看向你时 想知道你在想什么
[00:51.120]Back then
[00:52.235]Under the tree we were singing
[00:53.586]回到那时候我们在树下唱着
[00:54.162]How many times have you raised me up
[00:59.758]不知道有多少次 是你让我重新振作
[01:00.397]You don't have to lose weight or calories
[01:03.717]你完全不用去减肥瘦身
[01:04.302]cause what we've been through end up being memories
[01:06.931]因为我们所经历的都会成为美好的回忆
[01:07.710]daydreaming daydreaming on a sunny day，
[01:13.517]明媚的周日 做着白日梦
[01:14.820]i've come to wash the waves fall slowly pass my eyes
[01:17.331]仿佛看着海浪在我眼前拍打海岸
[01:19.065]i know that we will be alright，
[01:20.347]我知道我们总会好起来
[01:21.957]i'm keeping your picture rip inside my head，
[01:25.114]我把你的样子刻在脑海里
[01:27.222]the memories of what we had go passing by，
[01:29.675]那些关于我们的回忆
[01:30.875]i hope we'll never say goodbye。
[01:33.182]我希望我们永远不会分别
[01:34.789]Norman ，my old friend
[01:36.191]这首歌写给我的朋友
[01:37.966]How are you this weekend
[01:38.395]这个周末过得怎么样？
[01:38.858]miss you 2 much, I won't pretend
[01:39.687]我不会假装不想你
[01:40.047]so damn regretful at the end
[01:41.504]和你闹掰那次我很tm后悔
[01:41.879]wish my words can't be fully understood
[01:44.039]希望我的话能被完全理解
[01:44.407]sometimes I am overwhelmed dumb like a wood
[01:46.911]有时我无所适从 像木头一样麻木
[01:47.971]Guilty to sad when you say I'm too selfish
[01:50.300]愧疚且难过 当你说我太自私
[01:51.178]I'm really sorry to put you in a bad mood
[01:54.186]我很抱歉曾让你心情糟糕
[01:54.646]But you always reach out to me when I'm so fxxking helpless
[01:57.294]但你总在我无助时向我伸出手
[01:58.094]Want to say thank you, not just for the tasty food
[02:00.845]所以我想感谢你 不只是为了那些美味的食物
[02:01.448]We were daydreaming in boring math class
[02:03.847]我们在无聊的数学课上做着白日梦
[02:04.435]Criticize the world from different aspects
[02:06.902]从不同的角度批判这个世界
[02:07.407]Live only today without thinking about the next step
[02:09.689]只过好当下 不去想下一步
[02:10.394]finally Realize that life isn’t that bad
[02:14.003]最后意识到生活并没有那么糟糕
[02:14.751]daydreaming daydreaming on a sunny day，
[02:18.691]明媚的周日 做着白日梦
[02:20.346]i've come to wash the waves fall slowly pass my eyes
[02:24.108]仿佛看着海浪在我眼前拍打海岸
[02:24.700]i know that we will be alright，
[02:27.433]我知道我们总会好起来
[02:27.798]i'm keeping your picture rip inside my head，
[02:33.114]我把你的样子刻在脑海里
[02:33.576]the memories of what we had go passing by，
[02:37.318]那些关于我们的回忆
[02:37.765]i hope we'll never say goodbye。
[02:40.495]我希望我们永远不会分别