The Patient

歌手:Tool • 时间:

📝 纯歌词版本

翻译贡献者:MrYellow233
A groan of tedium escapes me,
startling the fearful.
Is this a test?
It has to be,otherwise i can't go on.
Draining patience. drain vitality.
This paranoid, paralyzed vampire act's a little old.
But i'm still right here, giving blood and keeping faith. and i'm still right,Here.
But i'm still right here, giving blood and keeping faith. and i'm still right,Here.
I'm gonna wait it out,
If there were no rewards to reap,
No loving embrace to see me through this tedious path i've chosen here,
I certainly would've walked away by now.
I'm gonna wait it out
If there were no desire to heal,
The damaged and broken met along this tedious path i've chosen here,
I certainly would've walked away by now.
I still may. and i still may.
Be patient.
I must keep reminding myself of this...
If there were no rewards to reap,
No loving embrace to see me through this tedious path i've chosen here,
I  certainly would've walked away by now.
And i still may. and i still may. and i still may.
I'm gonna wait it out.
I'm gonna wait it out.
Gonna wait it out.
Gonna wait it out.

🎵 LRC歌词版本

[01:14]翻译贡献者:MrYellow233
[01:18]A groan of tedium escapes me,
[01:22]startling the fearful.
[01:31]Is this a test?
[01:36]It has to be,otherwise i can't go on.
[01:53]Draining patience. drain vitality.
[02:04]This paranoid, paralyzed vampire act's a little old.
[02:30]But i'm still right here, giving blood and keeping faith. and i'm still right,Here.
[03:04]But i'm still right here, giving blood and keeping faith. and i'm still right,Here.
[03:09]I'm gonna wait it out,
[03:20]If there were no rewards to reap,
[03:37]No loving embrace to see me through this tedious path i've chosen here,
[03:47]I certainly would've walked away by now.
[03:52]I'm gonna wait it out
[03:57]If there were no desire to heal,
[04:33]The damaged and broken met along this tedious path i've chosen here,
[05:00]I certainly would've walked away by now.
[05:32]I still may. and i still may.
[05:53]Be patient.
[05:58]I must keep reminding myself of this...
[06:09]If there were no rewards to reap,
[06:16]No loving embrace to see me through this tedious path i've chosen here,
[06:45]I  certainly would've walked away by now.
[06:50]And i still may. and i still may. and i still may.
[06:55]I'm gonna wait it out.
[07:00]I'm gonna wait it out.
[07:10]Gonna wait it out.
[07:11]Gonna wait it out.

🌍 纯翻译歌词

在惊吓中,
我忘记了漫长无聊的哀叹声
这只是个测试吗?
我想它得是,不然我就没有动力继续
消耗着我的耐力与精力,
这个偏执的,麻痹的吸血鬼也太老套了(我早已厌倦)
但我仍在这儿(信仰),被吸着血并保持着信仰
但我仍在这儿,被吸着血并保持着信仰
我将继续等待它结束
如果我得不到任何回报
没有爱的拥抱来陪伴我穿过这我选择的漫漫长路,
我一定现在就放弃了
我要等待它结束
如果我的愿望都满足不了,
我选择的那漫漫长路布满荆棘,
我一定现在就放弃了
我在坚持
而我却仍保持耐心(这里的still may营造出了一种“我”不断在心里默念来坚定自己的感觉)
我要一直提醒我去坚持下去
如果我得不到任何回报
没有爱的拥抱来陪伴我穿过这我选择的漫漫长路,
我现在肯定已经放弃了
而我仍然坚持
我要等待它结束
等待它结束
要等待
等待

🔤 LRC翻译歌词

[01:18]在惊吓中,
[01:22]我忘记了漫长无聊的哀叹声
[01:31]这只是个测试吗?
[01:36]我想它得是,不然我就没有动力继续
[01:53]消耗着我的耐力与精力,
[02:04]这个偏执的,麻痹的吸血鬼也太老套了(我早已厌倦)
[02:30]但我仍在这儿(信仰),被吸着血并保持着信仰
[03:04]但我仍在这儿,被吸着血并保持着信仰
[03:09]我将继续等待它结束
[03:20]如果我得不到任何回报
[03:37]没有爱的拥抱来陪伴我穿过这我选择的漫漫长路,
[03:47]我一定现在就放弃了
[03:52]我要等待它结束
[03:57]如果我的愿望都满足不了,
[04:33]我选择的那漫漫长路布满荆棘,
[05:00]我一定现在就放弃了
[05:32]我在坚持
[05:53]而我却仍保持耐心(这里的still may营造出了一种“我”不断在心里默念来坚定自己的感觉)
[05:58]我要一直提醒我去坚持下去
[06:09]如果我得不到任何回报
[06:16]没有爱的拥抱来陪伴我穿过这我选择的漫漫长路,
[06:45]我现在肯定已经放弃了
[06:50]而我仍然坚持
[06:55]我要等待它结束
[07:00]等待它结束
[07:10]要等待
[07:11]等待

📝 纯歌词版本

翻译贡献者:MrYellow233
A groan of tedium escapes me,
startling the fearful.
Is this a test?
It has to be,otherwise i can't go on.
Draining patience. drain vitality.
This paranoid, paralyzed vampire act's a little old.
But i'm still right here, giving blood and keeping faith. and i'm still right,Here.
But i'm still right here, giving blood and keeping faith. and i'm still right,Here.
I'm gonna wait it out,
If there were no rewards to reap,
No loving embrace to see me through this tedious path i've chosen here,
I certainly would've walked away by now.
I'm gonna wait it out
If there were no desire to heal,
The damaged and broken met along this tedious path i've chosen here,
I certainly would've walked away by now.
I still may. and i still may.
Be patient.
I must keep reminding myself of this...
If there were no rewards to reap,
No loving embrace to see me through this tedious path i've chosen here,
I  certainly would've walked away by now.
And i still may. and i still may. and i still may.
I'm gonna wait it out.
I'm gonna wait it out.
Gonna wait it out.
Gonna wait it out.

🎧 猜你喜欢

Sober

👤 歌手:Tool
📝 歌词预览
There's a shadow just behind me,
Shrouding every step I take,
Making every promise empty,
Pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
...
查看歌词

******

👤 歌手:Tool
📝 歌词预览
I saw the gap again today
While you were begging me to stay
Take care not to make me enter
If I do, we both may disappear
Know that I will choke until...
查看歌词

Jerk-Off (live)

👤 歌手:Tool
📝 歌词预览
"Used to be a bunch of assholes that lived in this part of the building here.
 But we systematically removed them like you would any kind of termite o...
查看歌词

H.

👤 歌手:Tool
📝 歌词预览
What's coming through is alive.
What's holding up is a mirror.
But what's singing songs is a snake, it is
Looking to turn my piss to wine.
They're bot...
查看歌词

Undertow

👤 歌手:Tool
📝 歌词预览
Two times that...
Beneath, here the water is twice as clear as heaven.
Twice as loud as reason.
Even rich like silt on a river bed.
Just as never endi...
查看歌词

Descending

👤 歌手:Tool
📝 歌词预览
Free fall through our midnight
This epilogue of our own fable
Heedless in our slumber
Floating nescient we
Free fall through this boundlessness
This m...
查看歌词

Opiate

👤 歌手:Tool
📝 歌词预览
Choices always were a problem for you.
What you need is someone strong to guide you.
Deaf and blind and dumb and born to follow,
what you need is some...
查看歌词

Intermission

👤 歌手:Tool
📝 歌词预览
random page
?
I want to edit metadata
查看歌词

Invincible

👤 歌手:Tool
📝 歌词预览
Long in tooth and soul
Longing for another win
Lurch into the fray
Weapon out and belly in
Warrior struggling to remain consequential
Bellow Aloud
Bol...
查看歌词
正在播放: The Patient
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Patient
Tool