📝 纯歌词版本📋 复制飽き飽きしたアスファルトのヒビ
今日もしがみ付いたまま
灰色の空見上げて
夢を語り明かした
冷たい風にも雨にも負けず
踏まれても立ち上がって
ひたむきなその瞳は
どんな明日を映すの
白い綿毛が舞い
嗚呼 風に乗る
どこへと向かって行こうと
今一瞬を生きたい
ダンデライオン 咲く道
泣き笑いの毎日を
まだこれから まだやれるさ
歯を食いしばってゆけ
どんなにもがいても悩んでも
陽はまた昇るのだろう
空の雲のように 答えのない日々
風に 揺られてる
未来の景色と
草臥(くたび)れた絵を
擦り合わせては丸め
生き急いでる僕の背を
そっと撫でておくれ
広いこの世界で
嗚呼 どこに咲く
選べないはずはないだろうと
まだ抗い続ける
ダンデライオン 眩しい
太陽に憧れるのさ
その優しさ 見えぬ絆
残像でも愛おしい
こんなに抱いても願っても
叶わない時もあるけど
胸に飼うライオン 勇敢な心
剛(つよ)く 向かってく
強い黄砂が僕ら拒んで
引き離そうとも
たかが一歩されど
この奇跡に賭けたい
折れそうなら 手を取るから
(孤独な夜は肩寄せ 枯れない夢を形にしよう)
(さあ 僕ら)
何度だって ここで根を張ろう
ダンデライオン 咲く道
泣き笑いの毎日を
まだこれから まだやれるさ
歯を食いしばってゆけ
どんなにもがいても悩んでも
陽はまた昇るのだろう
空の雲のように 答えのない日々
モノクロの街を 彩る感情
咲き誇る日まで
風に 揺られてる
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.250] 飽き飽きしたアスファルトのヒビ
[00:04.400] 今日もしがみ付いたまま
[00:08.241] 灰色の空見上げて
[00:11.478] 夢を語り明かした
[00:15.364]
[00:29.378] 冷たい風にも雨にも負けず
[00:32.369] 踏まれても立ち上がって
[00:36.146] ひたむきなその瞳は
[00:39.485] どんな明日を映すの
[00:42.666]
[00:42.954] 白い綿毛が舞い
[00:46.905] 嗚呼 風に乗る
[00:50.642] どこへと向かって行こうと
[00:53.866] 今一瞬を生きたい
[00:57.844]
[00:58.231] ダンデライオン 咲く道
[01:02.589] 泣き笑いの毎日を
[01:05.854] まだこれから まだやれるさ
[01:09.385] 歯を食いしばってゆけ
[01:12.416] どんなにもがいても悩んでも
[01:16.380] 陽はまた昇るのだろう
[01:19.709] 空の雲のように 答えのない日々
[01:23.282] 風に 揺られてる
[01:30.071]
[01:30.440] 未来の景色と
[01:32.218] 草臥(くたび)れた絵を
[01:33.721] 擦り合わせては丸め
[01:37.481] 生き急いでる僕の背を
[01:40.964] そっと撫でておくれ
[01:44.068]
[01:44.396] 広いこの世界で
[01:48.130] 嗚呼 どこに咲く
[01:52.044] 選べないはずはないだろうと
[01:55.139] まだ抗い続ける
[01:59.157]
[01:59.484] ダンデライオン 眩しい
[02:03.831] 太陽に憧れるのさ
[02:07.063] その優しさ 見えぬ絆
[02:10.666] 残像でも愛おしい
[02:13.575] こんなに抱いても願っても
[02:17.658] 叶わない時もあるけど
[02:21.094] 胸に飼うライオン 勇敢な心
[02:24.593] 剛(つよ)く 向かってく
[02:29.013]
[02:29.198] 強い黄砂が僕ら拒んで
[02:33.359] 引き離そうとも
[02:35.999] たかが一歩されど
[02:37.906] この奇跡に賭けたい
[02:41.527]
[02:41.596] 折れそうなら 手を取るから
[02:42.823] (孤独な夜は肩寄せ 枯れない夢を形にしよう)
[02:49.431] (さあ 僕ら)
[02:50.047] 何度だって ここで根を張ろう
[02:57.864]
[02:58.360] ダンデライオン 咲く道
[03:04.825] 泣き笑いの毎日を
[03:08.055] まだこれから まだやれるさ
[03:11.554] 歯を食いしばってゆけ
[03:14.461] どんなにもがいても悩んでも
[03:18.612] 陽はまた昇るのだろう
[03:21.820] 空の雲のように 答えのない日々
[03:25.583] モノクロの街を 彩る感情
[03:28.933] 咲き誇る日まで
[03:30.763] 風に 揺られてる
🌍 纯翻译歌词📋 复制厌倦了柏油路上的裂纹
今天也不放弃
仰望灰色天空
彻夜谈论梦想
不畏冷风寒雨
被打倒也会站起来
一心向前的眼睛里
映照出怎样的未来
白色的绒毛飞舞
呜呼 乘风高飞
不管前进的方向
想活好此时此刻
蒲公英 盛开的道路
哭着笑着的每一天
还有今后 还能做到更多
咬紧牙关向前走
无论会多么挣扎、多么烦恼
明天太阳还是会升起吧
和天上的云一样 每天都是没有答案的
在风里 摇曳
未来的景色
和筋疲力尽的画面
推敲出想要的答案
请在争分夺秒的我的身后
轻轻地为我拂去不安
在这个广阔的世界
呜呼 哪边在盛开
怎么会选不出呢
还会继续坚持
蒲公英 于天空闪耀
向往着太阳
那份温柔 看不见的纽带
只是残像也很可爱
这样拥抱着 祈祷着
即便也有没能实现的时候
胸怀猛狮 勇敢的心
强大着向前
(蒲公英的叶子像狮子的牙齿)
强烈的砂暴将我们拒之门外
即便被分开
也只是一步之遥
我想赌这个奇迹
快分开的话 我就握住你的手
(孤单的夜里我们依靠 将永不枯萎的梦化作现实吧)
(来吧 我们一起)
就算几次也好 在这里扎下根来
蒲公英 盛开的路
哭着笑着的每天
还有今后 还能做到更多
咬紧牙关 向前走
无论多么挣扎 多么烦恼
太阳还会升起吧
和云朵一样没有答案的日子
用彩色的感情渲染黑白的街道
直到盛开的那天为止
在风中摇曳着
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:雨声扰耳]
[00:01.250]厌倦了柏油路上的裂纹
[00:04.400]今天也不放弃
[00:08.241]仰望灰色天空
[00:11.478]彻夜谈论梦想
[00:15.364]
[00:29.378]不畏冷风寒雨
[00:32.369]被打倒也会站起来
[00:36.146]一心向前的眼睛里
[00:39.485]映照出怎样的未来
[00:42.666]
[00:42.954]白色的绒毛飞舞
[00:46.905]呜呼 乘风高飞
[00:50.642]不管前进的方向
[00:53.866]想活好此时此刻
[00:57.844]
[00:58.231]蒲公英 盛开的道路
[01:02.589]哭着笑着的每一天
[01:05.854]还有今后 还能做到更多
[01:09.385]咬紧牙关向前走
[01:12.416]无论会多么挣扎、多么烦恼
[01:16.380]明天太阳还是会升起吧
[01:19.709]和天上的云一样 每天都是没有答案的
[01:23.282]在风里 摇曳
[01:30.071]
[01:30.440]未来的景色
[01:32.218]和筋疲力尽的画面
[01:33.721]推敲出想要的答案
[01:37.481]请在争分夺秒的我的身后
[01:40.964]轻轻地为我拂去不安
[01:44.068]
[01:44.396]在这个广阔的世界
[01:48.130]呜呼 哪边在盛开
[01:52.044]怎么会选不出呢
[01:55.139]还会继续坚持
[01:59.157]
[01:59.484]蒲公英 于天空闪耀
[02:03.831]向往着太阳
[02:07.063]那份温柔 看不见的纽带
[02:10.666]只是残像也很可爱
[02:13.575]这样拥抱着 祈祷着
[02:17.658]即便也有没能实现的时候
[02:21.094]胸怀猛狮 勇敢的心
[02:24.593]强大着向前
[02:29.013](蒲公英的叶子像狮子的牙齿)
[02:29.198]强烈的砂暴将我们拒之门外
[02:33.359]即便被分开
[02:35.999]也只是一步之遥
[02:37.906]我想赌这个奇迹
[02:41.527]
[02:41.596]快分开的话 我就握住你的手
[02:42.823](孤单的夜里我们依靠 将永不枯萎的梦化作现实吧)
[02:49.431](来吧 我们一起)
[02:50.047]就算几次也好 在这里扎下根来
[02:57.864]
[02:58.360]蒲公英 盛开的路
[03:04.825]哭着笑着的每天
[03:08.055]还有今后 还能做到更多
[03:11.554]咬紧牙关 向前走
[03:14.461]无论多么挣扎 多么烦恼
[03:18.612]太阳还会升起吧
[03:21.820]和云朵一样没有答案的日子
[03:25.583]用彩色的感情渲染黑白的街道
[03:28.933]直到盛开的那天为止
[03:30.763]在风中摇曳着
📝 纯歌词版本
📋 复制
飽き飽きしたアスファルトのヒビ
今日もしがみ付いたまま
灰色の空見上げて
夢を語り明かした
冷たい風にも雨にも負けず
踏まれても立ち上がって
ひたむきなその瞳は
どんな明日を映すの
白い綿毛が舞い
嗚呼 風に乗る
どこへと向かって行こうと
今一瞬を生きたい
ダンデライオン 咲く道
泣き笑いの毎日を
まだこれから まだやれるさ
歯を食いしばってゆけ
どんなにもがいても悩んでも
陽はまた昇るのだろう
空の雲のように 答えのない日々
風に 揺られてる
未来の景色と
草臥(くたび)れた絵を
擦り合わせては丸め
生き急いでる僕の背を
そっと撫でておくれ
広いこの世界で
嗚呼 どこに咲く
選べないはずはないだろうと
まだ抗い続ける
ダンデライオン 眩しい
太陽に憧れるのさ
その優しさ 見えぬ絆
残像でも愛おしい
こんなに抱いても願っても
叶わない時もあるけど
胸に飼うライオン 勇敢な心
剛(つよ)く 向かってく
強い黄砂が僕ら拒んで
引き離そうとも
たかが一歩されど
この奇跡に賭けたい
折れそうなら 手を取るから
(孤独な夜は肩寄せ 枯れない夢を形にしよう)
(さあ 僕ら)
何度だって ここで根を張ろう
ダンデライオン 咲く道
泣き笑いの毎日を
まだこれから まだやれるさ
歯を食いしばってゆけ
どんなにもがいても悩んでも
陽はまた昇るのだろう
空の雲のように 答えのない日々
モノクロの街を 彩る感情
咲き誇る日まで
風に 揺られてる
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.250] 飽き飽きしたアスファルトのヒビ
[00:04.400] 今日もしがみ付いたまま
[00:08.241] 灰色の空見上げて
[00:11.478] 夢を語り明かした
[00:15.364]
[00:29.378] 冷たい風にも雨にも負けず
[00:32.369] 踏まれても立ち上がって
[00:36.146] ひたむきなその瞳は
[00:39.485] どんな明日を映すの
[00:42.666]
[00:42.954] 白い綿毛が舞い
[00:46.905] 嗚呼 風に乗る
[00:50.642] どこへと向かって行こうと
[00:53.866] 今一瞬を生きたい
[00:57.844]
[00:58.231] ダンデライオン 咲く道
[01:02.589] 泣き笑いの毎日を
[01:05.854] まだこれから まだやれるさ
[01:09.385] 歯を食いしばってゆけ
[01:12.416] どんなにもがいても悩んでも
[01:16.380] 陽はまた昇るのだろう
[01:19.709] 空の雲のように 答えのない日々
[01:23.282] 風に 揺られてる
[01:30.071]
[01:30.440] 未来の景色と
[01:32.218] 草臥(くたび)れた絵を
[01:33.721] 擦り合わせては丸め
[01:37.481] 生き急いでる僕の背を
[01:40.964] そっと撫でておくれ
[01:44.068]
[01:44.396] 広いこの世界で
[01:48.130] 嗚呼 どこに咲く
[01:52.044] 選べないはずはないだろうと
[01:55.139] まだ抗い続ける
[01:59.157]
[01:59.484] ダンデライオン 眩しい
[02:03.831] 太陽に憧れるのさ
[02:07.063] その優しさ 見えぬ絆
[02:10.666] 残像でも愛おしい
[02:13.575] こんなに抱いても願っても
[02:17.658] 叶わない時もあるけど
[02:21.094] 胸に飼うライオン 勇敢な心
[02:24.593] 剛(つよ)く 向かってく
[02:29.013]
[02:29.198] 強い黄砂が僕ら拒んで
[02:33.359] 引き離そうとも
[02:35.999] たかが一歩されど
[02:37.906] この奇跡に賭けたい
[02:41.527]
[02:41.596] 折れそうなら 手を取るから
[02:42.823] (孤独な夜は肩寄せ 枯れない夢を形にしよう)
[02:49.431] (さあ 僕ら)
[02:50.047] 何度だって ここで根を張ろう
[02:57.864]
[02:58.360] ダンデライオン 咲く道
[03:04.825] 泣き笑いの毎日を
[03:08.055] まだこれから まだやれるさ
[03:11.554] 歯を食いしばってゆけ
[03:14.461] どんなにもがいても悩んでも
[03:18.612] 陽はまた昇るのだろう
[03:21.820] 空の雲のように 答えのない日々
[03:25.583] モノクロの街を 彩る感情
[03:28.933] 咲き誇る日まで
[03:30.763] 風に 揺られてる
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
厌倦了柏油路上的裂纹
今天也不放弃
仰望灰色天空
彻夜谈论梦想
不畏冷风寒雨
被打倒也会站起来
一心向前的眼睛里
映照出怎样的未来
白色的绒毛飞舞
呜呼 乘风高飞
不管前进的方向
想活好此时此刻
蒲公英 盛开的道路
哭着笑着的每一天
还有今后 还能做到更多
咬紧牙关向前走
无论会多么挣扎、多么烦恼
明天太阳还是会升起吧
和天上的云一样 每天都是没有答案的
在风里 摇曳
未来的景色
和筋疲力尽的画面
推敲出想要的答案
请在争分夺秒的我的身后
轻轻地为我拂去不安
在这个广阔的世界
呜呼 哪边在盛开
怎么会选不出呢
还会继续坚持
蒲公英 于天空闪耀
向往着太阳
那份温柔 看不见的纽带
只是残像也很可爱
这样拥抱着 祈祷着
即便也有没能实现的时候
胸怀猛狮 勇敢的心
强大着向前
(蒲公英的叶子像狮子的牙齿)
强烈的砂暴将我们拒之门外
即便被分开
也只是一步之遥
我想赌这个奇迹
快分开的话 我就握住你的手
(孤单的夜里我们依靠 将永不枯萎的梦化作现实吧)
(来吧 我们一起)
就算几次也好 在这里扎下根来
蒲公英 盛开的路
哭着笑着的每天
还有今后 还能做到更多
咬紧牙关 向前走
无论多么挣扎 多么烦恼
太阳还会升起吧
和云朵一样没有答案的日子
用彩色的感情渲染黑白的街道
直到盛开的那天为止
在风中摇曳着
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:雨声扰耳]
[00:01.250]厌倦了柏油路上的裂纹
[00:04.400]今天也不放弃
[00:08.241]仰望灰色天空
[00:11.478]彻夜谈论梦想
[00:15.364]
[00:29.378]不畏冷风寒雨
[00:32.369]被打倒也会站起来
[00:36.146]一心向前的眼睛里
[00:39.485]映照出怎样的未来
[00:42.666]
[00:42.954]白色的绒毛飞舞
[00:46.905]呜呼 乘风高飞
[00:50.642]不管前进的方向
[00:53.866]想活好此时此刻
[00:57.844]
[00:58.231]蒲公英 盛开的道路
[01:02.589]哭着笑着的每一天
[01:05.854]还有今后 还能做到更多
[01:09.385]咬紧牙关向前走
[01:12.416]无论会多么挣扎、多么烦恼
[01:16.380]明天太阳还是会升起吧
[01:19.709]和天上的云一样 每天都是没有答案的
[01:23.282]在风里 摇曳
[01:30.071]
[01:30.440]未来的景色
[01:32.218]和筋疲力尽的画面
[01:33.721]推敲出想要的答案
[01:37.481]请在争分夺秒的我的身后
[01:40.964]轻轻地为我拂去不安
[01:44.068]
[01:44.396]在这个广阔的世界
[01:48.130]呜呼 哪边在盛开
[01:52.044]怎么会选不出呢
[01:55.139]还会继续坚持
[01:59.157]
[01:59.484]蒲公英 于天空闪耀
[02:03.831]向往着太阳
[02:07.063]那份温柔 看不见的纽带
[02:10.666]只是残像也很可爱
[02:13.575]这样拥抱着 祈祷着
[02:17.658]即便也有没能实现的时候
[02:21.094]胸怀猛狮 勇敢的心
[02:24.593]强大着向前
[02:29.013](蒲公英的叶子像狮子的牙齿)
[02:29.198]强烈的砂暴将我们拒之门外
[02:33.359]即便被分开
[02:35.999]也只是一步之遥
[02:37.906]我想赌这个奇迹
[02:41.527]
[02:41.596]快分开的话 我就握住你的手
[02:42.823](孤单的夜里我们依靠 将永不枯萎的梦化作现实吧)
[02:49.431](来吧 我们一起)
[02:50.047]就算几次也好 在这里扎下根来
[02:57.864]
[02:58.360]蒲公英 盛开的路
[03:04.825]哭着笑着的每天
[03:08.055]还有今后 还能做到更多
[03:11.554]咬紧牙关 向前走
[03:14.461]无论多么挣扎 多么烦恼
[03:18.612]太阳还会升起吧
[03:21.820]和云朵一样没有答案的日子
[03:25.583]用彩色的感情渲染黑白的街道
[03:28.933]直到盛开的那天为止
[03:30.763]在风中摇曳着