A Night Spent Without Dreams

作词 : Mikhail Lermontov
 作曲 : Сергей Рахманинов
Ночь, проведенная без сна
Страх видеть истину и миллион сомнений
С утра по улицам бродил, подобно тени
И не устал, и в сердце мысль одна
Один лишь злой намек
Обманчивый, быть может
Разбил в куски спокойствие мое
И все воскресло вновь
И все меня тревожит: былое
Будущность, обман и правда – все
Но я решился, буду тверд
Узнаю прежде, уверюсь…доказательства…
Да! Да! Мне доказательств надо…
И тогда…тогда…
Конец любви, конец надежде!

[00:00.000] 作词 : Mikhail Lermontov
[00:01.000] 作曲 : Сергей Рахманинов
[00:12.873]Ночь, проведенная без сна
[00:19.465]Страх видеть истину и миллион сомнений
[00:36.183]С утра по улицам бродил, подобно тени
[00:49.736]И не устал, и в сердце мысль одна
[01:00.578]Один лишь злой намек
[01:02.982]Обманчивый, быть может
[01:17.764]Разбил в куски спокойствие мое
[01:37.236]И все воскресло вновь
[01:47.639]И все меня тревожит: былое
[01:53.866]Будущность, обман и правда – все
[02:03.141]Но я решился, буду тверд
[02:09.469]Узнаю прежде, уверюсь…доказательства…
[02:17.342]Да! Да! Мне доказательств надо…
[02:24.693]И тогда…тогда…
[02:34.350]Конец любви, конец надежде!

不梦夜
害怕看见真相，百万疑虑
自早晨起我如影徘徊于街
而不疲倦，心中只存一念
只是一个邪恶的暗示
似是而非的，或许吧
击碎了我的平静
而一切又复活了
而一切都在困扰着我：过往
未来、欺骗和真相 – 一切
但我决心已定，将坚定不移
先辨认出，确认…证据…
是的！是的！我需要证据…
而然后…然后…
爱情的终结，希望的终结！

[by:一桶番茄酱]
[00:12.873]不梦夜
[00:19.465]害怕看见真相，百万疑虑
[00:36.183]自早晨起我如影徘徊于街
[00:49.736]而不疲倦，心中只存一念
[01:00.578]只是一个邪恶的暗示
[01:02.982]似是而非的，或许吧
[01:17.764]击碎了我的平静
[01:37.236]而一切又复活了
[01:47.639]而一切都在困扰着我：过往
[01:53.866]未来、欺骗和真相 – 一切
[02:03.141]但我决心已定，将坚定不移
[02:09.469]先辨认出，确认…证据…
[02:17.342]是的！是的！我需要证据…
[02:24.693]而然后…然后…
[02:34.350]爱情的终结，希望的终结！