📝
纯歌词版本
作词 : 吉丸一昌
作曲 : 中田章
春は名のみの風の寒さや
谷の鶯 歌は思えど
時にあらずと 声も立てず
時にあらずと 声も立てず
氷解け去り葦は角ぐむ
春と聞かねば知らでありしを
今日もきのうも 雪の空
今日もきのうも 雪の空
さては時ぞと 思うあやにく
聞けば急かるる胸の思いを
いかにせよとの この頃か
いかにせよとの この頃か
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 吉丸一昌
[00:01.000] 作曲 : 中田章
[00:22.496]春は名のみの風の寒さや
[00:31.824]谷の鶯 歌は思えど
[00:41.670]時にあらずと 声も立てず
[00:51.442]時にあらずと 声も立てず
[01:01.896]氷解け去り葦は角ぐむ
[01:11.639]春と聞かねば知らでありしを
[01:22.242]今日もきのうも 雪の空
[01:31.813]今日もきのうも 雪の空
[01:42.109]さては時ぞと 思うあやにく
[02:12.749]聞けば急かるる胸の思いを
[02:22.823]いかにせよとの この頃か
[02:32.453]いかにせよとの この頃か
🌍
纯翻译歌词
以春之名，风亦微寒。
山谷之莺，欲想歌唱。
时却未至，声亦未涨。
时却未至，声亦未涨。
冰面化水，芦苇萌苗。
时刻已至，吾已知晓。
今亦昨亦，纷雪天空。
今亦昨亦，纷雪天空。
不闻春来，亦不知春。
若闻春去，亦欲留春。
如今春好，君将何为？
如今春好，君将何为。
🔤
LRC翻译歌词
[by:HansWelt_]
[00:22.496]以春之名，风亦微寒。
[00:31.824]山谷之莺，欲想歌唱。
[00:41.670]时却未至，声亦未涨。
[00:51.442]时却未至，声亦未涨。
[01:01.896]冰面化水，芦苇萌苗。
[01:11.639]时刻已至，吾已知晓。
[01:22.242]今亦昨亦，纷雪天空。
[01:31.813]今亦昨亦，纷雪天空。
[01:42.109]不闻春来，亦不知春。
[02:12.749]若闻春去，亦欲留春。
[02:22.823]如今春好，君将何为？
[02:32.453]如今春好，君将何为。
📝
纯歌词版本
作词 : 吉丸一昌
作曲 : 中田章
春は名のみの風の寒さや
谷の鶯 歌は思えど
時にあらずと 声も立てず
時にあらずと 声も立てず
氷解け去り葦は角ぐむ
春と聞かねば知らでありしを
今日もきのうも 雪の空
今日もきのうも 雪の空
さては時ぞと 思うあやにく
聞けば急かるる胸の思いを
いかにせよとの この頃か
いかにせよとの この頃か
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 吉丸一昌
[00:01.000] 作曲 : 中田章
[00:22.496]春は名のみの風の寒さや
[00:31.824]谷の鶯 歌は思えど
[00:41.670]時にあらずと 声も立てず
[00:51.442]時にあらずと 声も立てず
[01:01.896]氷解け去り葦は角ぐむ
[01:11.639]春と聞かねば知らでありしを
[01:22.242]今日もきのうも 雪の空
[01:31.813]今日もきのうも 雪の空
[01:42.109]さては時ぞと 思うあやにく
[02:12.749]聞けば急かるる胸の思いを
[02:22.823]いかにせよとの この頃か
[02:32.453]いかにせよとの この頃か
🌍
纯翻译歌词
以春之名，风亦微寒。
山谷之莺，欲想歌唱。
时却未至，声亦未涨。
时却未至，声亦未涨。
冰面化水，芦苇萌苗。
时刻已至，吾已知晓。
今亦昨亦，纷雪天空。
今亦昨亦，纷雪天空。
不闻春来，亦不知春。
若闻春去，亦欲留春。
如今春好，君将何为？
如今春好，君将何为。
🔤
LRC翻译歌词
[by:HansWelt_]
[00:22.496]以春之名，风亦微寒。
[00:31.824]山谷之莺，欲想歌唱。
[00:41.670]时却未至，声亦未涨。
[00:51.442]时却未至，声亦未涨。
[01:01.896]冰面化水，芦苇萌苗。
[01:11.639]时刻已至，吾已知晓。
[01:22.242]今亦昨亦，纷雪天空。
[01:31.813]今亦昨亦，纷雪天空。
[01:42.109]不闻春来，亦不知春。
[02:12.749]若闻春去，亦欲留春。
[02:22.823]如今春好，君将何为？
[02:32.453]如今春好，君将何为。