Days seem sometimes as if they'll never end
Sun digs its heels to taunt you
But after sunlit days, one thing stays the same
Rises the moon
Days fade into a watercolour blur
Memories swim and haunt you
But look into the lake, shimmering like smoke
Rises the moon
Oh..
Close your weary eyes
I promise you that soon the autumn comes
To darken fading summer skies
Breathe, breathe, breathe
Days pull you down just like a sinking ship
Floating is getting harder
But tread the water child, and know that meanwhile
Rises the moon
Days pull you up just like a daffodil
Uprooted from its garden
They tell you what you owe, but know even so
Rises the moon
You'll be visited by sleep
I promise you that soon the autumn comes
To steal away each dream you keep
Breathe, breathe, breathe
「Rises the moon.」
[00:12.048]Days seem sometimes as if they'll never end
[00:17.326]Sun digs its heels to taunt you
[00:22.564]But after sunlit days, one thing stays the same
[00:26.677]Rises the moon
[00:33.571]Days fade into a watercolour blur
[00:38.853]Memories swim and haunt you
[00:44.118]But look into the lake, shimmering like smoke
[00:47.900]Rises the moon
[00:54.649]Oh..
[00:57.247]Close your weary eyes
[01:02.245]I promise you that soon the autumn comes
[01:04.817]To darken fading summer skies
[01:12.796]Breathe, breathe, breathe
[01:25.940]Days pull you down just like a sinking ship
[01:31.223]Floating is getting harder
[01:36.272]But tread the water child, and know that meanwhile
[01:40.206]Rises the moon
[01:46.872]Days pull you up just like a daffodil
[01:51.853]Uprooted from its garden
[01:56.902]They tell you what you owe, but know even so
[02:00.964]Rises the moon
[02:07.479]You'll be visited by sleep
[02:15.143]I promise you that soon the autumn comes
[02:17.391]To steal away each dream you keep
[02:25.423]Breathe, breathe, breathe
[02:41.454]「Rises the moon.」
日子似乎永远没有尽头
太阳翘着脚跟嘲弄着你
但在那灿烂的日子过后，有一件事始终保持不变
月亮依旧升起
日子黯淡、水彩洇散
记忆游荡、困扰着你
似水年华，如烟雾般飘渺闪烁
月亮依旧升起
…….你好吗？
闭上疲惫的双眼吧
我向你许诺，秋日即将到来
褪色夏日的天空洒下月光
低声说、呼吸、呼吸..
日子犹如一艘沉没的船将你拉入水底
越来越难浮起
但踩水的孩子，你要记得
月亮依旧升起
日子再度将你拉起
恰似园中的水仙花被连根拔起
他们会告诉你为何，即使如此你也知道
月亮呐 依旧升起
你将会睡个好觉
我向你许诺，那秋日即将到来
偷走你每一个梦
低声说着、呼吸、呼吸
À la recherche du temps perdu.