Endlich Frei Sein

歌手: Spotlight Musical • 专辑:Robin Hood - Das Musical (Original Musical Soundtrack) • 时间:2026-03-06 07:17:49

📝 纯歌词版本

Ich muss dir etwas sagen, über deinen Vater
Nein, das musst du nicht
Ich hätte dich damals nicht allein lassen dürfen
In der Nacht unserer Hochzeit?
Du weißt gar nicht, wie viel du damals richtig gemacht hast
Ich war so jung
und so voller Angst
vor dem was kommt und was du verlangst
Doch du warst sanft und einfühlsam mit mir
Ich habe mich damals selbst gesehen in dir
Und du warst genauso hilflos und einsam
Mir blieb keine andere Wahl als zu gehen
Und doch gehen wir unseren Weg nun gemeinsam
Auch wenn wir noch nicht wissen wohin
So viele Jahre sind vergangen und verloren
doch nun sind alle Lebenslügen verschwunden
Unsere Zeit beginnt von vorn
und alles wird leicht
Hier können wir beide endlich frei sein
Wir schauen nicht zurück
Es ist nur der Augenblick, der zählt
Ganz gleich was noch kommt, was immer aufwach
Jetzt können wir beiden endlich frei sein
Endlich frei
Nach so lange Zeit hast du mich befreit,
mir gezeigt, wer ich bin und wer ich sein kann
Ein mann, der jetzt weiß, wofür sich das Kämpfen lohnt
Und das sind wir jetzt hier
und können nun beide endlich frei sein
Endlich frei
Nur wir zwei
Es ist, als wir uns heute zum ersten Mal begegnen
Und was denkst du?
Dieser Kerl, den du heute triffst, wäre das jemand,
den du dir auch nur im entferntesten als deinen Ehemann vorstellen könntest
Darf ich ehrlich sein?
Du kannst sowieso nicht anders
Das könnt durchaus möglich sein
und alles wird leicht
und alles wird leicht
Hier können wir beide endlich frei sein
Wir schauen nicht zurück
Es ist nur der Augenblick mit dir
Ganz gleich was noch kommt, was immer aufwach
Jetzt können wir beiden endlich frei sein
Endlich frei
Endlich frei
Endlich frei
Nach all dieser Zeit
sind wir endlich frei

🎵 LRC歌词版本

[00:01.466]Ich muss dir etwas sagen, über deinen Vater
[00:05.360]Nein, das musst du nicht
[00:08.986]Ich hätte dich damals nicht allein lassen dürfen
[00:11.762]In der Nacht unserer Hochzeit?
[00:14.333]Du weißt gar nicht, wie viel du damals richtig gemacht hast
[00:19.684]Ich war so jung
[00:21.144]und so voller Angst
[00:23.675]vor dem was kommt und was du verlangst
[00:28.409]Doch du warst sanft und einfühlsam mit mir
[00:47.477]Ich habe mich damals selbst gesehen in dir
[00:56.351]Und du warst genauso hilflos und einsam
[01:00.960]Mir blieb keine andere Wahl als zu gehen
[01:05.831]Und doch gehen wir unseren Weg nun gemeinsam
[01:10.731]Auch wenn wir noch nicht wissen wohin
[01:18.787]So viele Jahre sind vergangen und verloren
[01:27.448]doch nun sind alle Lebenslügen verschwunden
[01:32.669]Unsere Zeit beginnt von vorn
[01:43.351]und alles wird leicht
[01:45.833]Hier können wir beide endlich frei sein
[01:50.712]Wir schauen nicht zurück
[01:53.332]Es ist nur der Augenblick, der zählt
[02:00.475]Ganz gleich was noch kommt, was immer aufwach
[02:05.574]Jetzt können wir beiden endlich frei sein
[02:09.767]Endlich frei
[02:15.383]Nach so lange Zeit hast du mich befreit,
[02:19.331]mir gezeigt, wer ich bin und wer ich sein kann
[02:24.625]Ein mann, der jetzt weiß, wofür sich das Kämpfen lohnt
[02:34.214]Und das sind wir jetzt hier
[02:38.805]und können nun beide endlich frei sein
[02:42.987]Endlich frei
[02:48.049]Nur wir zwei
[02:51.385]Es ist, als wir uns heute zum ersten Mal begegnen
[02:56.006]Und was denkst du?
[02:57.837]Dieser Kerl, den du heute triffst, wäre das jemand,
[03:00.979]den du dir auch nur im entferntesten als deinen Ehemann vorstellen könntest
[03:06.546]Darf ich ehrlich sein?
[03:08.259]Du kannst sowieso nicht anders
[03:11.604]Das könnt durchaus möglich sein
[03:17.502]und alles wird leicht
[03:18.387]und alles wird leicht
[03:19.713]Hier können wir beide endlich frei sein
[03:24.164]Wir schauen nicht zurück
[03:26.853]Es ist nur der Augenblick mit dir
[03:34.242]Ganz gleich was noch kommt, was immer aufwach
[03:39.020]Jetzt können wir beiden endlich frei sein
[03:43.315]Endlich frei
[03:48.092]Endlich frei
[03:50.696]Endlich frei
[03:53.502]Nach all dieser Zeit
[03:55.942]sind wir endlich frei

🌍 纯翻译歌词

我得告诉你一件事...... 关于你父亲的事
不,你不必说
我当时不该丢下你一个人的
我们婚礼那天晚上
你不知道你做得多么正确
我那时如此年轻
如此恐惧
害怕即将发生的一切,害怕你的要求
但你对我温柔体贴
那晚我们被困在权力的游戏中
我从你身上看到了自己的影子
你与我一样无助孤单
除了离开,我别无选择
但现在我们终将走上同样的道路
即便不知道前路在何处
过去了这么多年
但现在,生活中所有的谎言都不复存在
我们的时光重新开始
我们感受着风
一切都变得简单
在这里,我们终于重获自由
我们不再回头
当下才是重中之重
无论接下来会发生什么,无论过去如何
我们终于重获自由
终于自由了
经过如此漫长的岁月,你给予我了自由
向我展示了我是谁、我可以成为谁
我终于知道什么值得我为之奋斗
我们在这里
终于重获自由
终于自由了
只有我们二人
宛若初见
你觉得呢?
这个你今天见到的小伙子
你能想象他会成为你的丈夫吗?
我可以说实话吗?
反正你也没得选!
我的选择永远是你
现在我们感受着风
感受着风
一切都变得简单
变得简单
我们终于重获自由!
我们不再回头
和你在一起的时刻才是最重要的
无论过往与未来
我们终于重获自由
终于自由了
自由了
自由了
轻舟已过万重山
我们拥抱自由

🔤 LRC翻译歌词

[by:威猛的1]
[00:01.466]我得告诉你一件事...... 关于你父亲的事
[00:05.360]不,你不必说
[00:08.986]我当时不该丢下你一个人的
[00:11.762]我们婚礼那天晚上
[00:14.333]你不知道你做得多么正确
[00:19.684]我那时如此年轻
[00:21.144]如此恐惧
[00:23.675]害怕即将发生的一切,害怕你的要求
[00:28.409]但你对我温柔体贴
[00:37.655]那晚我们被困在权力的游戏中
[00:47.477]我从你身上看到了自己的影子
[00:56.351]你与我一样无助孤单
[01:00.960]除了离开,我别无选择
[01:05.831]但现在我们终将走上同样的道路
[01:10.731]即便不知道前路在何处
[01:18.787]过去了这么多年
[01:27.448]但现在,生活中所有的谎言都不复存在
[01:32.669]我们的时光重新开始
[01:41.052]我们感受着风
[01:43.351]一切都变得简单
[01:45.833]在这里,我们终于重获自由
[01:50.712]我们不再回头
[01:53.332]当下才是重中之重
[02:00.475]无论接下来会发生什么,无论过去如何
[02:05.574]我们终于重获自由
[02:09.767]终于自由了
[02:15.383]经过如此漫长的岁月,你给予我了自由
[02:19.331]向我展示了我是谁、我可以成为谁
[02:24.625]我终于知道什么值得我为之奋斗
[02:34.214]我们在这里
[02:38.805]终于重获自由
[02:42.987]终于自由了
[02:48.049]只有我们二人
[02:51.385]宛若初见
[02:56.006]你觉得呢?
[02:57.837]这个你今天见到的小伙子
[03:00.979]你能想象他会成为你的丈夫吗?
[03:06.546]我可以说实话吗?
[03:08.259]反正你也没得选!
[03:11.604]我的选择永远是你
[03:15.231]现在我们感受着风
[03:16.734]感受着风
[03:17.502]一切都变得简单
[03:18.387]变得简单
[03:19.713]我们终于重获自由!
[03:24.164]我们不再回头
[03:26.853]和你在一起的时刻才是最重要的
[03:34.242]无论过往与未来
[03:39.020]我们终于重获自由
[03:43.315]终于自由了
[03:48.092]自由了
[03:50.696]自由了
[03:53.502]轻舟已过万重山
[03:55.942]我们拥抱自由

📝 纯歌词版本

Ich muss dir etwas sagen, über deinen Vater
Nein, das musst du nicht
Ich hätte dich damals nicht allein lassen dürfen
In der Nacht unserer Hochzeit?
Du weißt gar nicht, wie viel du damals richtig gemacht hast
Ich war so jung
und so voller Angst
vor dem was kommt und was du verlangst
Doch du warst sanft und einfühlsam mit mir
Ich habe mich damals selbst gesehen in dir
Und du warst genauso hilflos und einsam
Mir blieb keine andere Wahl als zu gehen
Und doch gehen wir unseren Weg nun gemeinsam
Auch wenn wir noch nicht wissen wohin
So viele Jahre sind vergangen und verloren
doch nun sind alle Lebenslügen verschwunden
Unsere Zeit beginnt von vorn
und alles wird leicht
Hier können wir beide endlich frei sein
Wir schauen nicht zurück
Es ist nur der Augenblick, der zählt
Ganz gleich was noch kommt, was immer aufwach
Jetzt können wir beiden endlich frei sein
Endlich frei
Nach so lange Zeit hast du mich befreit,
mir gezeigt, wer ich bin und wer ich sein kann
Ein mann, der jetzt weiß, wofür sich das Kämpfen lohnt
Und das sind wir jetzt hier
und können nun beide endlich frei sein
Endlich frei
Nur wir zwei
Es ist, als wir uns heute zum ersten Mal begegnen
Und was denkst du?
Dieser Kerl, den du heute triffst, wäre das jemand,
den du dir auch nur im entferntesten als deinen Ehemann vorstellen könntest
Darf ich ehrlich sein?
Du kannst sowieso nicht anders
Das könnt durchaus möglich sein
und alles wird leicht
und alles wird leicht
Hier können wir beide endlich frei sein
Wir schauen nicht zurück
Es ist nur der Augenblick mit dir
Ganz gleich was noch kommt, was immer aufwach
Jetzt können wir beiden endlich frei sein
Endlich frei
Endlich frei
Endlich frei
Nach all dieser Zeit
sind wir endlich frei

🎧 相似歌曲推荐

💡 相关搜索建议

正在播放: Endlich Frei Sein
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Endlich Frei Sein
Spotlight Musical