Born On The Bayou (Live In Europe 1971)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Fogerty
 作曲 : John Fogerty
Now, when I was just a little boy
 Standin' to my daddy's knee
 My poppa said, "Son, don't let the man get you
 Do what he done to me"
 'Cause he'll get you
 'Cause he'll get you now, now
 And I can remember the fourth of July
 Runnin' through the backwood, bare
 And I can still hear my old hound dog barkin'
 Chasin' down a hoodoo there
 Chasin' down a hoodoo there
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 Lord, Lord
 Wish I was back on the bayou
 Rollin' with some Cajun Queen
 Wishin' I were a fast freight train
 Just a chooglin' on down to New Orleans
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 Do it, do it, do it, do it, oh, Lord
 Oh, get back boy
 I can remember the fourth of July
 Runnin' through the backwood bare
 And I can still hear my old hound dog barkin'
 Chasin' down a hoodoo there
 Chasin' down a hoodoo there
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 All right, do, do, do, do

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Fogerty
[00:01.00] 作曲 : John Fogerty
[00:33.24]Now, when I was just a little boy
[00:37.38] Standin' to my daddy's knee
[00:40.62] My poppa said, "Son, don't let the man get you
[00:44.10] Do what he done to me"
[00:46.23] 'Cause he'll get you
[00:48.66] 'Cause he'll get you now, now
[00:57.30] And I can remember the fourth of July
[01:00.81] Runnin' through the backwood, bare
[01:04.20] And I can still hear my old hound dog barkin'
[01:12.36] Chasin' down a hoodoo there
[01:13.38] Chasin' down a hoodoo there
[01:17.16] Born on the bayou
[01:17.49] Born on the bayou
[01:17.82] Born on the bayou
[01:18.15] Lord, Lord
[02:35.85] Wish I was back on the bayou
[02:39.63] Rollin' with some Cajun Queen
[02:40.86] Wishin' I were a fast freight train
[02:46.77] Just a chooglin' on down to New Orleans
[02:47.97] Born on the bayou
[02:48.30] Born on the bayou
[02:48.63] Born on the bayou
[02:48.96] Do it, do it, do it, do it, oh, Lord
[02:52.56] Oh, get back boy
[03:58.23] I can remember the fourth of July
[04:02.34] Runnin' through the backwood bare
[04:05.61] And I can still hear my old hound dog barkin'
[04:25.38] Chasin' down a hoodoo there
[04:25.95] Chasin' down a hoodoo there
[04:26.46] Born on the bayou
[04:26.79] Born on the bayou
[04:27.15] Born on the bayou
[04:27.48] All right, do, do, do, do

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

当我还是个小男孩  
站在父亲膝边时  
爸爸对我说："孩子别让他们控制你  
别像我这般遭遇"  
他们会控制你  
他们现在就要控制你  
我仍记得七月四日那天  
赤脚跑过偏僻林地  
老猎犬的吠声犹在耳际  
追逐着伏都教的踪迹  
追逐着伏都教的踪迹  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
主啊 主啊  
多想回到那片沼泽地  
与卡津女王共舞  
多想化作疾驰的货运列车  
轰隆隆驶向新奥尔良  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
来吧 来吧 主啊  
嘿 快回来小子  
我仍记得七月四日那天  
赤脚跑过偏僻林地  
老猎犬的吠声犹在耳际  
追逐着伏都教的踪迹  
追逐着伏都教的踪迹  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
好吧 来吧 来吧

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:33.24]当我还是个小男孩  
[00:37.38]站在父亲膝边时  
[00:40.62]爸爸对我说："孩子别让他们控制你  
[00:44.10]别像我这般遭遇"  
[00:46.23]他们会控制你  
[00:48.66]他们现在就要控制你  
[00:57.30]我仍记得七月四日那天  
[01:00.81]赤脚跑过偏僻林地  
[01:04.20]老猎犬的吠声犹在耳际  
[01:12.36]追逐着伏都教的踪迹  
[01:13.38]追逐着伏都教的踪迹  
[01:17.16]沼泽地出生  
[01:17.49]沼泽地出生  
[01:17.82]沼泽地出生  
[01:18.15]主啊 主啊  
[02:35.85]多想回到那片沼泽地  
[02:39.63]与卡津女王共舞  
[02:40.86]多想化作疾驰的货运列车  
[02:46.77]轰隆隆驶向新奥尔良  
[02:47.97]沼泽地出生  
[02:48.30]沼泽地出生  
[02:48.63]沼泽地出生  
[02:48.96]来吧 来吧 主啊  
[02:52.56]嘿 快回来小子  
[03:58.23]我仍记得七月四日那天  
[04:02.34]赤脚跑过偏僻林地  
[04:05.61]老猎犬的吠声犹在耳际  
[04:25.38]追逐着伏都教的踪迹  
[04:25.95]追逐着伏都教的踪迹  
[04:26.46]沼泽地出生  
[04:26.79]沼泽地出生  
[04:27.15]沼泽地出生  
[04:27.48]好吧 来吧 来吧

作词 : Fogerty
 作曲 : John Fogerty
Now, when I was just a little boy
 Standin' to my daddy's knee
 My poppa said, "Son, don't let the man get you
 Do what he done to me"
 'Cause he'll get you
 'Cause he'll get you now, now
 And I can remember the fourth of July
 Runnin' through the backwood, bare
 And I can still hear my old hound dog barkin'
 Chasin' down a hoodoo there
 Chasin' down a hoodoo there
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 Lord, Lord
 Wish I was back on the bayou
 Rollin' with some Cajun Queen
 Wishin' I were a fast freight train
 Just a chooglin' on down to New Orleans
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 Do it, do it, do it, do it, oh, Lord
 Oh, get back boy
 I can remember the fourth of July
 Runnin' through the backwood bare
 And I can still hear my old hound dog barkin'
 Chasin' down a hoodoo there
 Chasin' down a hoodoo there
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 Born on the bayou
 All right, do, do, do, do

[00:00.00] 作词 : Fogerty
[00:01.00] 作曲 : John Fogerty
[00:33.24]Now, when I was just a little boy
[00:37.38] Standin' to my daddy's knee
[00:40.62] My poppa said, "Son, don't let the man get you
[00:44.10] Do what he done to me"
[00:46.23] 'Cause he'll get you
[00:48.66] 'Cause he'll get you now, now
[00:57.30] And I can remember the fourth of July
[01:00.81] Runnin' through the backwood, bare
[01:04.20] And I can still hear my old hound dog barkin'
[01:12.36] Chasin' down a hoodoo there
[01:13.38] Chasin' down a hoodoo there
[01:17.16] Born on the bayou
[01:17.49] Born on the bayou
[01:17.82] Born on the bayou
[01:18.15] Lord, Lord
[02:35.85] Wish I was back on the bayou
[02:39.63] Rollin' with some Cajun Queen
[02:40.86] Wishin' I were a fast freight train
[02:46.77] Just a chooglin' on down to New Orleans
[02:47.97] Born on the bayou
[02:48.30] Born on the bayou
[02:48.63] Born on the bayou
[02:48.96] Do it, do it, do it, do it, oh, Lord
[02:52.56] Oh, get back boy
[03:58.23] I can remember the fourth of July
[04:02.34] Runnin' through the backwood bare
[04:05.61] And I can still hear my old hound dog barkin'
[04:25.38] Chasin' down a hoodoo there
[04:25.95] Chasin' down a hoodoo there
[04:26.46] Born on the bayou
[04:26.79] Born on the bayou
[04:27.15] Born on the bayou
[04:27.48] All right, do, do, do, do

当我还是个小男孩  
站在父亲膝边时  
爸爸对我说："孩子别让他们控制你  
别像我这般遭遇"  
他们会控制你  
他们现在就要控制你  
我仍记得七月四日那天  
赤脚跑过偏僻林地  
老猎犬的吠声犹在耳际  
追逐着伏都教的踪迹  
追逐着伏都教的踪迹  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
主啊 主啊  
多想回到那片沼泽地  
与卡津女王共舞  
多想化作疾驰的货运列车  
轰隆隆驶向新奥尔良  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
来吧 来吧 主啊  
嘿 快回来小子  
我仍记得七月四日那天  
赤脚跑过偏僻林地  
老猎犬的吠声犹在耳际  
追逐着伏都教的踪迹  
追逐着伏都教的踪迹  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
沼泽地出生  
好吧 来吧 来吧

[00:33.24]当我还是个小男孩  
[00:37.38]站在父亲膝边时  
[00:40.62]爸爸对我说："孩子别让他们控制你  
[00:44.10]别像我这般遭遇"  
[00:46.23]他们会控制你  
[00:48.66]他们现在就要控制你  
[00:57.30]我仍记得七月四日那天  
[01:00.81]赤脚跑过偏僻林地  
[01:04.20]老猎犬的吠声犹在耳际  
[01:12.36]追逐着伏都教的踪迹  
[01:13.38]追逐着伏都教的踪迹  
[01:17.16]沼泽地出生  
[01:17.49]沼泽地出生  
[01:17.82]沼泽地出生  
[01:18.15]主啊 主啊  
[02:35.85]多想回到那片沼泽地  
[02:39.63]与卡津女王共舞  
[02:40.86]多想化作疾驰的货运列车  
[02:46.77]轰隆隆驶向新奥尔良  
[02:47.97]沼泽地出生  
[02:48.30]沼泽地出生  
[02:48.63]沼泽地出生  
[02:48.96]来吧 来吧 主啊  
[02:52.56]嘿 快回来小子  
[03:58.23]我仍记得七月四日那天  
[04:02.34]赤脚跑过偏僻林地  
[04:05.61]老猎犬的吠声犹在耳际  
[04:25.38]追逐着伏都教的踪迹  
[04:25.95]追逐着伏都教的踪迹  
[04:26.46]沼泽地出生  
[04:26.79]沼泽地出生  
[04:27.15]沼泽地出生  
[04:27.48]好吧 来吧 来吧