Cine e Inima Mea （Hakan Özoğuz Remix）

作词 : Hakan Özoğuz
 作曲 : Hakan Özoğuz
 编曲 : Hakan Özoğuz
 Ce s-a întâmplat de nu mă mai vrei?
 Știu că mă iubești, eu văd în ochii tăi!
 Chiar de ți-am greșit, azi îmi pare rău
 Mi-aș dori din suflet să fiu iar al tău
 Am crezut în tine, dar m-am înșelat
 Te-am văzut cu alta când te-ai sărutat
 Eu nu meritam. prea mult te iubeam,
 Șoapte de iubire false-ti ascultam!
 Cine e inima mea?
 Cine e dragostea mea?
 Spune-mi ce te-a făcut,
 Să pleci din viața mea!
 M-ai mințit de când te știu!
 Și mi-am dat seama prea târziu,
 Hai du-te la ea de tot
 Eu nu te mai suport!
 Știu că sunt inima ta!
 Știu că sunt dragostea ta,
 N-am să plec din viața ta
 Nici când, iubirea mea!
 Îmi cer iertare. viața mea,
 Îmi cer iertare-n fața ta
 Și din suflet îți promit
 Că n-am să te mai mint!
 Cine e inima mea?
 Cine e dragostea mea?
 Spune-mi ce te-a făcut,
 Să pleci din viața mea!
 M-ai mințit de când te știu!
 Și mi-am dat seama prea târziu,
 Hai du-te la ea de tot
 Eu nu te mai suport!
 Știu că sunt inima ta!
 Știu că sunt dragostea ta,
 N-am să plec din viața ta
 Nici când, iubirea mea!
 Îmi cer iertare. viața mea,
 Îmi cer iertare-n fața ta
 Și din suflet îți promit
 Că n-am să te mai mint!
 Nopți întregi plângeam, și ochii îmi luau foc,
 Acum plângi și tu, și îmi ceri să mă-ntorc
 Știu că te-am iubit, dar nu pot să te iert
 Poți să spui orice, dar eu nu te mai cred
 Ce te porti așa de rău cu mine acum?
 Tu vrei să ajung să plang ca un nebun?
 Știu că am greșit și vreau să mă ierti
 Eu sunt vinovat și poți ca să mă cerți!
 Cine e inima mea?
 Cine e dragostea mea?
 Spune-mi ce te-a făcut,
 Să pleci din viața mea!
 M-ai mințit de când te știu!
 Și mi-am dat seama prea târziu,
 Hai du-te la ea de tot
 Eu nu te mai suport!
 Știu că sunt inima ta!
 Știu că sunt dragostea ta,
 N-am să plec din viața ta
 Nici când, iubirea mea!
 Îmi cer iertare. viața mea,
 Îmi cer iertare-n fața ta
 Și din suflet îți promit
 Că n-am să te mai mint!
 Cine e inima mea?
 Cine e dragostea mea?
 Spune-mi ce te-a făcut,
 Să pleci din viața mea!
 M-ai mințit de când te știu!
 Și mi-am dat seama prea târziu,
 Hai du-te la ea de tot
 Eu nu te mai suport!
 Știu că sunt inima ta!
 Știu că sunt dragostea ta,
 N-am să plec din viața ta
 Nici când, iubirea mea!
 Îmi cer iertare. viața mea,
 Îmi cer iertare-n fața ta
 Și din suflet îți promit
 Că n-am să te mai mint!
 Cine e inima mea?
 Cine e dragostea mea?
 Spune-mi ce te-a făcut,
 Să pleci din viața mea!
 M-ai mințit de când te știu!
 Și mi-am dat seama prea târziu,
 Hai du-te la ea de tot
 Eu nu te mai suport!
 Știu că sunt inima ta!
 Știu că sunt dragostea ta,
 N-am să plec din viața ta
 Nici când, iubirea mea!
 Îmi cer iertare. viața mea,
 Îmi cer iertare-n fața ta
 Și din suflet îți promit
 Că n-am să te mai mint!
 Cine e inima mea?
 Cine e dragostea mea?
 Spune-mi ce te-a făcut,
 Să pleci din viața mea!
 M-ai mințit de când te știu!
 Și mi-am dat seama prea târziu,
 Hai du-te la ea de tot
 Eu nu te mai suport!
 Știu că sunt inima ta!
 Știu că sunt dragostea ta,
 N-am să plec din viața ta
 Nici când, iubirea mea!
 Îmi cer iertare. viața mea,
 Îmi cer iertare-n fața ta
 Și din suflet îți promit
 Că n-am să te mai mint!

[00:00.000] 作词 : Hakan Özoğuz
[00:01.000] 作曲 : Hakan Özoğuz
[00:02.000] 编曲 : Hakan Özoğuz
[00:07.238] Ce s-a întâmplat de nu mă mai vrei?
[00:10.558] Știu că mă iubești, eu văd în ochii tăi!
[00:14.041] Chiar de ți-am greșit, azi îmi pare rău
[00:17.414] Mi-aș dori din suflet să fiu iar al tău
[00:20.822] Am crezut în tine, dar m-am înșelat
[00:24.059] Te-am văzut cu alta când te-ai sărutat
[00:27.480] Eu nu meritam. prea mult te iubeam,
[00:30.950] Șoapte de iubire false-ti ascultam!
[00:34.566] Cine e inima mea?
[00:37.578] Cine e dragostea mea?
[00:39.248] Spune-mi ce te-a făcut,
[00:40.862] Să pleci din viața mea!
[00:42.630] M-ai mințit de când te știu!
[00:44.238] Și mi-am dat seama prea târziu,
[00:45.902] Hai du-te la ea de tot
[00:47.638] Eu nu te mai suport!
[00:49.766] Știu că sunt inima ta!
[00:51.110] Știu că sunt dragostea ta,
[00:52.719] N-am să plec din viața ta
[00:54.374] Nici când, iubirea mea!
[00:56.470] Îmi cer iertare. viața mea,
[00:58.025] Îmi cer iertare-n fața ta
[00:59.603] Și din suflet îți promit
[01:01.406] Că n-am să te mai mint!
[01:03.315] Cine e inima mea?
[01:04.803] Cine e dragostea mea?
[01:06.454] Spune-mi ce te-a făcut,
[01:08.126] Să pleci din viața mea!
[01:09.900] M-ai mințit de când te știu!
[01:11.509] Și mi-am dat seama prea târziu,
[01:13.251] Hai du-te la ea de tot
[01:14.803] Eu nu te mai suport!
[01:16.915] Știu că sunt inima ta!
[01:18.355] Știu că sunt dragostea ta,
[01:20.123] N-am să plec din viața ta
[01:21.723] Nici când, iubirea mea!
[01:23.595] Îmi cer iertare. viața mea,
[01:25.531] Îmi cer iertare-n fața ta
[01:26.939] Și din suflet îți promit
[01:28.619] Că n-am să te mai mint!
[01:58.723] Nopți întregi plângeam, și ochii îmi luau foc,
[02:01.691] Acum plângi și tu, și îmi ceri să mă-ntorc
[02:05.123] Știu că te-am iubit, dar nu pot să te iert
[02:08.486] Poți să spui orice, dar eu nu te mai cred
[02:12.091] Ce te porti așa de rău cu mine acum?
[02:15.427] Tu vrei să ajung să plang ca un nebun?
[02:18.843] Știu că am greșit și vreau să mă ierti
[02:22.292] Eu sunt vinovat și poți ca să mă cerți!
[02:27.475] Cine e inima mea?
[02:28.843] Cine e dragostea mea?
[02:30.612] Spune-mi ce te-a făcut,
[02:32.083] Să pleci din viața mea!
[02:33.931] M-ai mințit de când te știu!
[02:35.527] Și mi-am dat seama prea târziu,
[02:37.291] Hai du-te la ea de tot
[02:38.875] Eu nu te mai suport!
[02:40.899] Știu că sunt inima ta!
[02:42.435] Știu că sunt dragostea ta,
[02:44.163] N-am să plec din viața ta
[02:45.763] Nici când, iubirea mea!
[02:47.552] Îmi cer iertare. viața mea,
[02:49.195] Îmi cer iertare-n fața ta
[02:50.947] Și din suflet îți promit
[02:52.483] Că n-am să te mai mint!
[02:54.643] Cine e inima mea?
[02:56.174] Cine e dragostea mea?
[02:57.813] Spune-mi ce te-a făcut,
[02:59.315] Să pleci din viața mea!
[03:01.291] M-ai mințit de când te știu!
[03:02.988] Și mi-am dat seama prea târziu,
[03:04.771] Hai du-te la ea de tot
[03:06.269] Eu nu te mai suport!
[03:08.259] Știu că sunt inima ta!
[03:09.699] Știu că sunt dragostea ta,
[03:11.363] N-am să plec din viața ta
[03:13.205] Nici când, iubirea mea!
[03:15.107] Îmi cer iertare. viața mea,
[03:16.699] Îmi cer iertare-n fața ta
[03:18.419] Și din suflet îți promit
[03:20.142] Că n-am să te mai mint!
[03:51.427] Cine e inima mea?
[03:52.772] Cine e dragostea mea?
[03:54.507] Spune-mi ce te-a făcut,
[03:56.035] Să pleci din viața mea!
[03:57.947] M-ai mințit de când te știu!
[03:59.555] Și mi-am dat seama prea târziu,
[04:01.324] Hai du-te la ea de tot
[04:02.867] Eu nu te mai suport!
[04:04.795] Știu că sunt inima ta!
[04:06.435] Știu că sunt dragostea ta,
[04:08.083] N-am să plec din viața ta
[04:09.680] Nici când, iubirea mea!
[04:11.635] Îmi cer iertare. viața mea,
[04:13.332] Îmi cer iertare-n fața ta
[04:14.979] Și din suflet îți promit
[04:16.563] Că n-am să te mai mint!
[04:18.762] Cine e inima mea?
[04:20.227] Cine e dragostea mea?
[04:21.957] Spune-mi ce te-a făcut,
[04:23.403] Să pleci din viața mea!
[04:25.387] M-ai mințit de când te știu!
[04:27.043] Și mi-am dat seama prea târziu,
[04:28.811] Hai du-te la ea de tot
[04:30.259] Eu nu te mai suport!
[04:32.339] Știu că sunt inima ta!
[04:33.830] Știu că sunt dragostea ta,
[04:35.603] N-am să plec din viața ta
[04:37.075] Nici când, iubirea mea!
[04:39.059] Îmi cer iertare. viața mea,
[04:40.530] Îmi cer iertare-n fața ta
[04:42.362] Și din suflet îți promit
[04:44.171] Că n-am să te mai mint!

发生了什么事，你不想要我了吗
我知道你爱我，我从你的眼里看出来了
即使你错了，对不起
我想要我的灵魂和你
我相信你，但是我却被你骗了
当我看见你亲吻另一个人的时候
我便知道我不配。我太爱你了
听着你与情人间的私语
我的心是谁的？
谁又是我的爱？
告诉我你做了什么，
你在我的生活中！
当我知道，你对我撒谎 ！
我才意识到太晚了，
结束这一切吧
我没有得到任何更多的支持 ！
我知道你对我的心 ！
我知道你对我的爱，
永远不会存在在你的生活
任何时候，我的爱一直都在
为了我们的生活，你祈求我的原谅。
你看着我的脸，祈求我的宽恕。
你摸着心口说向我保证
但我知道你在说谎！
我的心是谁？
谁是我的爱？
告诉我你做了什么
你在我的生活中！
当我知道，你对我撒谎 ！
我才意识到太晚了，
结束这一切吧
我没有得到任何更多的支持 ！
我知道你对我的心 ！
我知道你对我的爱，
永远不会存在在你的生活
任何时候，我的爱一直都在！
为了我们的生活，你祈求我的原谅。
你看着我的脸，祈求我的宽恕。
你摸着心口说向我保证
但我知道你在说谎！
整个晚上哭，而我的眼睛已哭红肿
现在你哭了，你问自己能否被原谅
我知道我爱你，但我不能原谅你
你可以说什么，但我不相信你
现在的你行为如此的糟糕
你想要哭的像个傻瓜？
你说你知道错了，希望我能原谅你
你有罪，我不想原谅你
我的心是谁？
谁是我的爱？
告诉我你做了什么，
你在我的生活 ！
当我知道，你对我撒谎 ！
我意识到太晚了，
结束这一切吧
我没有得到任何更多的支持 ！
我知道你对我的心 ！
我知道你对我的爱，
永远不会存在你的生活
任何时候，我的爱 ！
为了我们的生活，你祈求我的原谅。
你看着我的脸，祈求我的宽恕。
你摸着心口说向我保证
但我知道你在说谎
我的心是谁？
谁是我的爱？
告诉我你做了什么，
你在我的生活 ！
当你知道，你对我撒谎 ！
我意识到太晚了，
结束这一切吧
我没有得到任何更多的支持 ！
我知道你对我的心 ！
我知道你对我的爱，
永远不会存在在你的生活
任何时候，我的爱 ！
为了我们的生活，你祈求我的原谅。
你看着我的脸，祈求我的宽恕。
你摸着心口说向我保证
但我知道你在说谎
我的心是谁？
谁是我的爱？
告诉我你做了什么
你在我的生活 ！
当我知道，你对我撒谎 ！
我意识到太晚了，
结束这一切吧
我没有得到任何更多的支持 ！
我知道你对我的心 ！
我知道你对我的爱，
永远不会存在你的生活
任何时候，我的爱 ！
为了我们的生活，你祈求我的原谅。
你看着我的脸，祈求我的宽恕。
你摸着心口说向我保证
但我知道你在说谎
我的心是谁？
谁是我的爱？
告诉我你做了什么，
你在我的生活 ！
当我知道，你对我撒谎 ！
我意识到太晚了，
结束这一切吧
我没有得到任何更多的支持 ！
我知道你对我的心 ！
我知道你对我的爱，
永远不会存在你的生活
任何时候，我的爱 ！
为了我们的生活，你祈求我的原谅。
你看着我的脸，祈求我的宽恕。
你摸着心口说向我保证
但我知道你在说谎

[00:07.238]发生了什么事，你不想要我了吗
[00:10.558]我知道你爱我，我从你的眼里看出来了
[00:14.041]即使你错了，对不起
[00:17.414]我想要我的灵魂和你
[00:20.822]我相信你，但是我却被你骗了
[00:24.059]当我看见你亲吻另一个人的时候
[00:27.480]我便知道我不配。我太爱你了
[00:30.950]听着你与情人间的私语
[00:34.566]我的心是谁的？
[00:37.578]谁又是我的爱？
[00:39.248]告诉我你做了什么，
[00:40.862]你在我的生活中！
[00:42.630]当我知道，你对我撒谎 ！
[00:44.238]我才意识到太晚了，
[00:45.902]结束这一切吧
[00:47.638]我没有得到任何更多的支持 ！
[00:49.766]我知道你对我的心 ！
[00:51.110]我知道你对我的爱，
[00:52.719]永远不会存在在你的生活
[00:54.374]任何时候，我的爱一直都在
[00:56.470]为了我们的生活，你祈求我的原谅。
[00:58.025]你看着我的脸，祈求我的宽恕。
[00:59.603]你摸着心口说向我保证
[01:01.406]但我知道你在说谎！
[01:03.315]我的心是谁？
[01:04.803]谁是我的爱？
[01:06.454]告诉我你做了什么
[01:08.126]你在我的生活中！
[01:09.900]当我知道，你对我撒谎 ！
[01:11.509]我才意识到太晚了，
[01:13.251]结束这一切吧
[01:14.803]我没有得到任何更多的支持 ！
[01:16.915]我知道你对我的心 ！
[01:18.355]我知道你对我的爱，
[01:20.123]永远不会存在在你的生活
[01:21.723]任何时候，我的爱一直都在！
[01:23.595]为了我们的生活，你祈求我的原谅。
[01:25.531]你看着我的脸，祈求我的宽恕。
[01:26.939]你摸着心口说向我保证
[01:28.619]但我知道你在说谎！
[01:58.723]整个晚上哭，而我的眼睛已哭红肿
[02:01.691]现在你哭了，你问自己能否被原谅
[02:05.123]我知道我爱你，但我不能原谅你
[02:08.486]你可以说什么，但我不相信你
[02:12.091]现在的你行为如此的糟糕
[02:15.427]你想要哭的像个傻瓜？
[02:18.843]你说你知道错了，希望我能原谅你
[02:22.292]你有罪，我不想原谅你
[02:27.475]我的心是谁？
[02:28.843]谁是我的爱？
[02:30.612]告诉我你做了什么，
[02:32.083]你在我的生活 ！
[02:33.931]当我知道，你对我撒谎 ！
[02:35.527]我意识到太晚了，
[02:37.291]结束这一切吧
[02:38.875]我没有得到任何更多的支持 ！
[02:40.899]我知道你对我的心 ！
[02:42.435]我知道你对我的爱，
[02:44.163]永远不会存在你的生活
[02:45.763]任何时候，我的爱 ！
[02:47.552]为了我们的生活，你祈求我的原谅。
[02:49.195]你看着我的脸，祈求我的宽恕。
[02:50.947]你摸着心口说向我保证
[02:52.483]但我知道你在说谎
[02:54.643]我的心是谁？
[02:56.174]谁是我的爱？
[02:57.813]告诉我你做了什么，
[02:59.315]你在我的生活 ！
[03:01.291]当你知道，你对我撒谎 ！
[03:02.988]我意识到太晚了，
[03:04.771]结束这一切吧
[03:06.269]我没有得到任何更多的支持 ！
[03:08.259]我知道你对我的心 ！
[03:09.699]我知道你对我的爱，
[03:11.363]永远不会存在在你的生活
[03:13.205]任何时候，我的爱 ！
[03:15.107]为了我们的生活，你祈求我的原谅。
[03:16.699]你看着我的脸，祈求我的宽恕。
[03:18.419]你摸着心口说向我保证
[03:20.142]但我知道你在说谎
[03:51.427]我的心是谁？
[03:52.772]谁是我的爱？
[03:54.507]告诉我你做了什么
[03:56.035]你在我的生活 ！
[03:57.947]当我知道，你对我撒谎 ！
[03:59.555]我意识到太晚了，
[04:01.324]结束这一切吧
[04:02.867]我没有得到任何更多的支持 ！
[04:04.795]我知道你对我的心 ！
[04:06.435]我知道你对我的爱，
[04:08.083]永远不会存在你的生活
[04:09.680]任何时候，我的爱 ！
[04:11.635]为了我们的生活，你祈求我的原谅。
[04:13.332]你看着我的脸，祈求我的宽恕。
[04:14.979]你摸着心口说向我保证
[04:16.563]但我知道你在说谎
[04:18.762]我的心是谁？
[04:20.227]谁是我的爱？
[04:21.957]告诉我你做了什么，
[04:23.403]你在我的生活 ！
[04:25.387]当我知道，你对我撒谎 ！
[04:27.043]我意识到太晚了，
[04:28.811]结束这一切吧
[04:30.259]我没有得到任何更多的支持 ！
[04:32.339]我知道你对我的心 ！
[04:33.830]我知道你对我的爱，
[04:35.603]永远不会存在你的生活
[04:37.075]任何时候，我的爱 ！
[04:39.059]为了我们的生活，你祈求我的原谅。
[04:40.530]你看着我的脸，祈求我的宽恕。
[04:42.362]你摸着心口说向我保证
[04:44.171]但我知道你在说谎