Hard To Explain

歌手:Cowboy Junkies • 时间:

📝 纯歌词版本

If it ain't one thing
I tell you it's always another
I wonder why
I started treating you like a step-brother
Love is hard to explain
I know my loss is someone else's gain
Sometime's love is like a bitter pill
But we just have to take it like it is
Sometimes life is the sweetest thing
and sometimes it's just naked pain
Oh, it's so hard to explain
I know my loss is someone else's gain
My troubles started when I found you
But that's when I (wrapped?) my world around you
And now my living ain't so easy
I thought that's what a woman was supposed to do
You see, it's so hard to explain
I know my loss is someone else's gain
I went to see my doctor
`Cause I thought I had a hole in my heart
but he said 'Girl, you're just wasting my time
Because some man messed up,
went and messed up your mind'
It's so hard to explain
I know my loss is someone else's gain
Oh, love it's so hard to explain
It'll make you forget your name
It'll turn you upside down
It'll make you wish that you'd never been found

🎵 LRC歌词版本

[00:44.46]If it ain't one thing
[00:45.30]I tell you it's always another
[00:55.41]I wonder why
[01:01.02]I started treating you like a step-brother
[01:07.95]Love is hard to explain
[01:11.91]I know my loss is someone else's gain
[01:13.80]Sometime's love is like a bitter pill
[01:27.69]But we just have to take it like it is
[01:29.13]Sometimes life is the sweetest thing
[01:38.85]and sometimes it's just naked pain
[01:44.88]Oh, it's so hard to explain
[01:49.53]I know my loss is someone else's gain
[01:56.01]My troubles started when I found you
[02:05.19]But that's when I (wrapped?) my world around you
[02:06.48]And now my living ain't so easy
[02:10.86]I thought that's what a woman was supposed to do
[02:17.13]You see, it's so hard to explain
[02:25.50]I know my loss is someone else's gain
[03:10.17]I went to see my doctor
[03:11.79]`Cause I thought I had a hole in my heart
[03:20.82]but he said 'Girl, you're just wasting my time
[03:24.72]Because some man messed up,
[03:25.50]went and messed up your mind'
[03:26.16]It's so hard to explain
[03:39.03]I know my loss is someone else's gain
[03:42.39]Oh, love it's so hard to explain
[03:54.96]It'll make you forget your name
[03:56.76]It'll turn you upside down
[04:05.97]It'll make you wish that you'd never been found

🌍 纯翻译歌词

若非此事困扰
总会有另一件接踵而来
我不禁疑惑
为何待你如继兄弟般疏离
爱意难诉诸言语
我失去的正是他人所获
有时爱似苦涩药丸
却只能囫囵咽下
有时生活如蜜糖甘甜
有时却只剩赤裸痛楚
噢 这感觉难以言喻
我失去的正是他人所获
自与你相遇便灾祸连连
却甘愿为你颠覆世界
如今生活举步维艰
原以为这是女人的本分
你看 这感觉难以言喻
我失去的正是他人所获
寻医问诊时
自觉心有破洞残缺
医生却说"姑娘别浪费我时间
不过是某个男人
搅乱了你的心智"
这感觉难以言喻
我失去的正是他人所获
噢 爱意难诉诸言语
让你忘却自己名姓
让你天地颠倒
让你恨不能从未被发现

🔤 LRC翻译歌词

[00:44.46]若非此事困扰
[00:45.30]总会有另一件接踵而来
[00:55.41]我不禁疑惑
[01:01.02]为何待你如继兄弟般疏离
[01:07.95]爱意难诉诸言语
[01:11.91]我失去的正是他人所获
[01:13.80]有时爱似苦涩药丸
[01:27.69]却只能囫囵咽下
[01:29.13]有时生活如蜜糖甘甜
[01:38.85]有时却只剩赤裸痛楚
[01:44.88]噢 这感觉难以言喻
[01:49.53]我失去的正是他人所获
[01:56.01]自与你相遇便灾祸连连
[02:05.19]却甘愿为你颠覆世界
[02:06.48]如今生活举步维艰
[02:10.86]原以为这是女人的本分
[02:17.13]你看 这感觉难以言喻
[02:25.50]我失去的正是他人所获
[03:10.17]寻医问诊时
[03:11.79]自觉心有破洞残缺
[03:20.82]医生却说"姑娘别浪费我时间
[03:24.72]不过是某个男人
[03:25.50]搅乱了你的心智"
[03:26.16]这感觉难以言喻
[03:39.03]我失去的正是他人所获
[03:42.39]噢 爱意难诉诸言语
[03:54.96]让你忘却自己名姓
[03:56.76]让你天地颠倒
[04:05.97]让你恨不能从未被发现

📝 纯歌词版本

If it ain't one thing
I tell you it's always another
I wonder why
I started treating you like a step-brother
Love is hard to explain
I know my loss is someone else's gain
Sometime's love is like a bitter pill
But we just have to take it like it is
Sometimes life is the sweetest thing
and sometimes it's just naked pain
Oh, it's so hard to explain
I know my loss is someone else's gain
My troubles started when I found you
But that's when I (wrapped?) my world around you
And now my living ain't so easy
I thought that's what a woman was supposed to do
You see, it's so hard to explain
I know my loss is someone else's gain
I went to see my doctor
`Cause I thought I had a hole in my heart
but he said 'Girl, you're just wasting my time
Because some man messed up,
went and messed up your mind'
It's so hard to explain
I know my loss is someone else's gain
Oh, love it's so hard to explain
It'll make you forget your name
It'll turn you upside down
It'll make you wish that you'd never been found

🎧 猜你喜欢

I'm So Lonesome I Could Cry

👤 歌手:Cowboy Junkies
📝 歌词预览
Hear the lonesome whippoorwill
His song's too blue to fly
The midnight train is a-winding low
I'm so lonesome I could cry
I've never seen a night so l...
查看歌词→

Shining Moon

👤 歌手:Cowboy Junkies
📝 歌词预览
Don't the moon look pretty
Shining down through the trees
Don't that shining moon look pretty, baby
Shining down through the trees
You know I can see ...
查看歌词→

A Walk In The Park

👤 歌手:Cowboy Junkies
📝 歌词预览
A walk in the park, there will be no bother
Since we are not decision-maker
Government is the chief dealer
Oh, if they don't exist
How can I burst int...
查看歌词→

Sweet Jane

👤 歌手:Cowboy Junkies
📝 歌词预览
Sweet Jane 
 
 Anyone who's ever had a heart 
 Wouldn't turn around and break it 
 and anyone who's ever played a part 
 Wouldn't turn around and hate...
查看歌词→

A Horse In The Country

👤 歌手:Cowboy Junkies
📝 歌词预览
The money would be pretty good
If a quart of milk were still a dollar
Or even if a quart of milk were still a quart
And the hours, well,
I don't mind
...
查看歌词→

Lost My Driving Wheel

👤 歌手:Cowboy Junkies
📝 歌词预览
Hey, how 'bout that
My car broke down in Texas
Just called to tell you that I need you
Just called to tell you how I feel
I feel like some old engine ...
查看歌词→

Sweet Jane

👤 歌手:Cowboy Junkies
📝 歌词预览
Anyone who's ever had a heart
Wouldn't turn around and break it
And anyone who's ever played a part
Wouldn't turn around and hate it
Sweet Jane, sweet...
查看歌词→

Sweet Jane

👤 歌手:Cowboy Junkies
📝 歌词预览
Anyone who's ever had a heart
Wouldn't turn around and break it
And anyone who's ever played a part
Wouldn't turn around and hate it
Sweet Jane, sweet...
查看歌词→

You Will Be Loved Again

👤 歌手:Cowboy Junkies
📝 歌词预览
How could he take you  in his arms
and help you  to be free
then leave you forgotten
and is it enough to cry?
When you're so  broken...
Her cold eyes ...
查看歌词→
正在播放: Hard To Explain
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Hard To Explain
Cowboy Junkies