📝
纯歌词版本
作词 : ヒグチアイ
作曲 : ヒグチアイ
この涙は悲しいからじゃない
気付いて 気付いて
気付かないでいい
この苛立ちは怒ってるからじゃない
気付いて 気付いて
気付かないでいい
わたしが信じなければ
裏切られることもなかったけれど
わたしが信じなければ
先に手をとってくれたかな
どうかな
今となってはもう
荒野に立つわたしは一人
燃え盛る火を眺めてた
どうか このちくりと痛む後悔が
いつか灰になって
風に吹かれてほしい
壊さなければ壊される
笑わなければ笑われる
ぼろぼろの鎧まとって
錆びついた剣ふるって
わたしはどこへ行こう
この心臓はいつもあたたかい
誰かにとっては熱すぎるぐらい
ぎゅっと抱きついて甘えているのに
誰かの心を焦がしてしまう
ふざけんな 否定するな
諦めて手を引いたくせに
ふざけんな 同情するな
怖がって震えてたくせに
ふざけんな 嘘をつくな
真実に興味はないくせに
ふざけんな どうにでもなれ
あの日わたしは
この手で火をつけた
荒野に立つわたしは一人
遠くに昇る陽を見ていた
どうか どうか
気付いて 気付いて
気付いてほしい
荒野にたつわたしは今も
雨が降るのを待っている
どうか 芽吹いた命のかけらたちが
この地で繁って
育ってくれますように
壊さなければ壊された
笑わなければ笑われた
鏡に映ったのは 傷だらけのわたし
それを見ていた君が
君の傷を見せてくれた
同じだねと笑ってくれた
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ヒグチアイ
[00:01.00] 作曲 : ヒグチアイ
[00:13:02]この涙は悲しいからじゃない
[00:17:96]気付いて 気付いて
[00:21:42]気付かないでいい
[00:24:66]この苛立ちは怒ってるからじゃない
[00:30:84]気付いて 気付いて
[00:34:11]気付かないでいい
[00:37:63]わたしが信じなければ
[00:39:99]裏切られることもなかったけれど
[00:43:18]わたしが信じなければ
[00:45:90]先に手をとってくれたかな
[00:51:01]どうかな
[00:53:90]今となってはもう
[01:00:62]荒野に立つわたしは一人
[01:07:07]燃え盛る火を眺めてた
[01:12:04]どうか このちくりと痛む後悔が
[01:18:99]いつか灰になって
[01:21:57]風に吹かれてほしい
[01:25:56]壊さなければ壊される
[01:31:57]笑わなければ笑われる
[01:38:29]ぼろぼろの鎧まとって
[01:43:10]錆びついた剣ふるって
[01:44:35]わたしはどこへ行こう
[02:00:46]この心臓はいつもあたたかい
[02:05:74]誰かにとっては熱すぎるぐらい
[02:12:19]ぎゅっと抱きついて甘えているのに
[02:18:07]誰かの心を焦がしてしまう
[02:49:45]ふざけんな 否定するな
[02:52:22]諦めて手を引いたくせに
[02:55:31]ふざけんな 同情するな
[02:57:95]怖がって震えてたくせに
[03:01:18]ふざけんな 嘘をつくな
[03:04:25]真実に興味はないくせに
[03:07:54]ふざけんな どうにでもなれ
[03:11:02]あの日わたしは
[03:12:61]この手で火をつけた
[03:19:48]荒野に立つわたしは一人
[03:25:42]遠くに昇る陽を見ていた
[03:31:19]どうか どうか
[03:35:18]気付いて 気付いて
[03:42:80]気付いてほしい
[03:44:45]荒野にたつわたしは今も
[03:50:18]雨が降るのを待っている
[03:55:61]どうか 芽吹いた命のかけらたちが
[04:02:46]この地で繁って
[04:04:63]育ってくれますように
[04:08:57]壊さなければ壊された
[04:14:83]笑わなければ笑われた
[04:21:25]鏡に映ったのは 傷だらけのわたし
[04:27:61]それを見ていた君が
[04:33:25]君の傷を見せてくれた
[04:39:47]同じだねと笑ってくれた
🌍
纯翻译歌词
我的眼泪不是因悲伤而流淌
你看啊，你看啊
你看不到也没关系
我的焦灼不是因愤怒而燃烧
你看啊，你看啊
你看不到也没关系
我不相信
自己会被坦诚相待
也不相信
你已经牵过我的手
怎么办呢
如今的我
正孤身站在荒野之上
望着熊熊燃烧的烈火
你看啊 一切痛苦与悔恨
终将化作灰烬
让风吹吧
不自毁就会被摧毁
不欢笑就会被嘲笑
我披着破烂不堪的盔甲
握着锈迹斑斑的长剑
不知该去向何处
我这颗心一直都是暖洋洋的
但对人来说却过于灼热
本想紧紧拥抱着撒娇
却不曾想将心都烧焦
既然已经决绝地放手
就不要再玩笑着否定
既然已经被吓得颤抖
就不要再玩笑着同情
既然已经无所谓真相
就不要再玩笑着说谎
别再这样了 都无所谓了
那一天我
亲手点燃了火光
孤身一人站在荒野之上
我眺望着远方升起的太阳
多美啊，多美啊
你看啊，快看啊
我多希望你能看到啊
如今我依旧站在荒野之上
期待着雨的降临
多神奇啊 那些期盼着发芽的微小生命
将在这片土壤尽情繁育
恣意生长
不自毁就会被摧毁
不欢笑就会被嘲笑
镜中映照出的我 早已伤痕累累
而你看着这一切
向我展示了你的伤痕
"原来你也一样啊"你笑着对我说
🔤
LRC翻译歌词
[by:-莲子清如水-]
[00:13:02]我的眼泪不是因悲伤而流淌
[00:17:96]你看啊，你看啊
[00:21:42]你看不到也没关系
[00:24:66]我的焦灼不是因愤怒而燃烧
[00:30:84]你看啊，你看啊
[00:34:11]你看不到也没关系
[00:37:63]我不相信
[00:39:99]自己会被坦诚相待
[00:43:18]也不相信
[00:45:90]你已经牵过我的手
[00:51:01]怎么办呢
[00:53:90]如今的我
[01:00:62]正孤身站在荒野之上
[01:07:07]望着熊熊燃烧的烈火
[01:12:04]你看啊 一切痛苦与悔恨
[01:18:99]终将化作灰烬
[01:21:57]让风吹吧
[01:25:56]不自毁就会被摧毁
[01:31:57]不欢笑就会被嘲笑
[01:38:29]我披着破烂不堪的盔甲
[01:43:10]握着锈迹斑斑的长剑
[01:44:35]不知该去向何处
[02:00:46]我这颗心一直都是暖洋洋的
[02:05:74]但对人来说却过于灼热
[02:12:19]本想紧紧拥抱着撒娇
[02:18:07]却不曾想将心都烧焦
[02:49:45]既然已经决绝地放手
[02:52:22]就不要再玩笑着否定
[02:55:31]既然已经被吓得颤抖
[02:57:95]就不要再玩笑着同情
[03:01:18]既然已经无所谓真相
[03:04:25]就不要再玩笑着说谎
[03:07:54]别再这样了 都无所谓了
[03:11:02]那一天我
[03:12:61]亲手点燃了火光
[03:19:48]孤身一人站在荒野之上
[03:25:42]我眺望着远方升起的太阳
[03:31:19]多美啊，多美啊
[03:35:18]你看啊，快看啊
[03:42:80]我多希望你能看到啊
[03:44:45]如今我依旧站在荒野之上
[03:50:18]期待着雨的降临
[03:55:61]多神奇啊 那些期盼着发芽的微小生命
[04:02:46]将在这片土壤尽情繁育
[04:04:63]恣意生长
[04:08:57]不自毁就会被摧毁
[04:14:83]不欢笑就会被嘲笑
[04:21:25]镜中映照出的我 早已伤痕累累
[04:27:61]而你看着这一切
[04:33:25]向我展示了你的伤痕
[04:39:47]"原来你也一样啊"你笑着对我说
📝
纯歌词版本
作词 : ヒグチアイ
作曲 : ヒグチアイ
この涙は悲しいからじゃない
気付いて 気付いて
気付かないでいい
この苛立ちは怒ってるからじゃない
気付いて 気付いて
気付かないでいい
わたしが信じなければ
裏切られることもなかったけれど
わたしが信じなければ
先に手をとってくれたかな
どうかな
今となってはもう
荒野に立つわたしは一人
燃え盛る火を眺めてた
どうか このちくりと痛む後悔が
いつか灰になって
風に吹かれてほしい
壊さなければ壊される
笑わなければ笑われる
ぼろぼろの鎧まとって
錆びついた剣ふるって
わたしはどこへ行こう
この心臓はいつもあたたかい
誰かにとっては熱すぎるぐらい
ぎゅっと抱きついて甘えているのに
誰かの心を焦がしてしまう
ふざけんな 否定するな
諦めて手を引いたくせに
ふざけんな 同情するな
怖がって震えてたくせに
ふざけんな 嘘をつくな
真実に興味はないくせに
ふざけんな どうにでもなれ
あの日わたしは
この手で火をつけた
荒野に立つわたしは一人
遠くに昇る陽を見ていた
どうか どうか
気付いて 気付いて
気付いてほしい
荒野にたつわたしは今も
雨が降るのを待っている
どうか 芽吹いた命のかけらたちが
この地で繁って
育ってくれますように
壊さなければ壊された
笑わなければ笑われた
鏡に映ったのは 傷だらけのわたし
それを見ていた君が
君の傷を見せてくれた
同じだねと笑ってくれた
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ヒグチアイ
[00:01.00] 作曲 : ヒグチアイ
[00:13:02]この涙は悲しいからじゃない
[00:17:96]気付いて 気付いて
[00:21:42]気付かないでいい
[00:24:66]この苛立ちは怒ってるからじゃない
[00:30:84]気付いて 気付いて
[00:34:11]気付かないでいい
[00:37:63]わたしが信じなければ
[00:39:99]裏切られることもなかったけれど
[00:43:18]わたしが信じなければ
[00:45:90]先に手をとってくれたかな
[00:51:01]どうかな
[00:53:90]今となってはもう
[01:00:62]荒野に立つわたしは一人
[01:07:07]燃え盛る火を眺めてた
[01:12:04]どうか このちくりと痛む後悔が
[01:18:99]いつか灰になって
[01:21:57]風に吹かれてほしい
[01:25:56]壊さなければ壊される
[01:31:57]笑わなければ笑われる
[01:38:29]ぼろぼろの鎧まとって
[01:43:10]錆びついた剣ふるって
[01:44:35]わたしはどこへ行こう
[02:00:46]この心臓はいつもあたたかい
[02:05:74]誰かにとっては熱すぎるぐらい
[02:12:19]ぎゅっと抱きついて甘えているのに
[02:18:07]誰かの心を焦がしてしまう
[02:49:45]ふざけんな 否定するな
[02:52:22]諦めて手を引いたくせに
[02:55:31]ふざけんな 同情するな
[02:57:95]怖がって震えてたくせに
[03:01:18]ふざけんな 嘘をつくな
[03:04:25]真実に興味はないくせに
[03:07:54]ふざけんな どうにでもなれ
[03:11:02]あの日わたしは
[03:12:61]この手で火をつけた
[03:19:48]荒野に立つわたしは一人
[03:25:42]遠くに昇る陽を見ていた
[03:31:19]どうか どうか
[03:35:18]気付いて 気付いて
[03:42:80]気付いてほしい
[03:44:45]荒野にたつわたしは今も
[03:50:18]雨が降るのを待っている
[03:55:61]どうか 芽吹いた命のかけらたちが
[04:02:46]この地で繁って
[04:04:63]育ってくれますように
[04:08:57]壊さなければ壊された
[04:14:83]笑わなければ笑われた
[04:21:25]鏡に映ったのは 傷だらけのわたし
[04:27:61]それを見ていた君が
[04:33:25]君の傷を見せてくれた
[04:39:47]同じだねと笑ってくれた
🌍
纯翻译歌词
我的眼泪不是因悲伤而流淌
你看啊，你看啊
你看不到也没关系
我的焦灼不是因愤怒而燃烧
你看啊，你看啊
你看不到也没关系
我不相信
自己会被坦诚相待
也不相信
你已经牵过我的手
怎么办呢
如今的我
正孤身站在荒野之上
望着熊熊燃烧的烈火
你看啊 一切痛苦与悔恨
终将化作灰烬
让风吹吧
不自毁就会被摧毁
不欢笑就会被嘲笑
我披着破烂不堪的盔甲
握着锈迹斑斑的长剑
不知该去向何处
我这颗心一直都是暖洋洋的
但对人来说却过于灼热
本想紧紧拥抱着撒娇
却不曾想将心都烧焦
既然已经决绝地放手
就不要再玩笑着否定
既然已经被吓得颤抖
就不要再玩笑着同情
既然已经无所谓真相
就不要再玩笑着说谎
别再这样了 都无所谓了
那一天我
亲手点燃了火光
孤身一人站在荒野之上
我眺望着远方升起的太阳
多美啊，多美啊
你看啊，快看啊
我多希望你能看到啊
如今我依旧站在荒野之上
期待着雨的降临
多神奇啊 那些期盼着发芽的微小生命
将在这片土壤尽情繁育
恣意生长
不自毁就会被摧毁
不欢笑就会被嘲笑
镜中映照出的我 早已伤痕累累
而你看着这一切
向我展示了你的伤痕
"原来你也一样啊"你笑着对我说
🔤
LRC翻译歌词
[by:-莲子清如水-]
[00:13:02]我的眼泪不是因悲伤而流淌
[00:17:96]你看啊，你看啊
[00:21:42]你看不到也没关系
[00:24:66]我的焦灼不是因愤怒而燃烧
[00:30:84]你看啊，你看啊
[00:34:11]你看不到也没关系
[00:37:63]我不相信
[00:39:99]自己会被坦诚相待
[00:43:18]也不相信
[00:45:90]你已经牵过我的手
[00:51:01]怎么办呢
[00:53:90]如今的我
[01:00:62]正孤身站在荒野之上
[01:07:07]望着熊熊燃烧的烈火
[01:12:04]你看啊 一切痛苦与悔恨
[01:18:99]终将化作灰烬
[01:21:57]让风吹吧
[01:25:56]不自毁就会被摧毁
[01:31:57]不欢笑就会被嘲笑
[01:38:29]我披着破烂不堪的盔甲
[01:43:10]握着锈迹斑斑的长剑
[01:44:35]不知该去向何处
[02:00:46]我这颗心一直都是暖洋洋的
[02:05:74]但对人来说却过于灼热
[02:12:19]本想紧紧拥抱着撒娇
[02:18:07]却不曾想将心都烧焦
[02:49:45]既然已经决绝地放手
[02:52:22]就不要再玩笑着否定
[02:55:31]既然已经被吓得颤抖
[02:57:95]就不要再玩笑着同情
[03:01:18]既然已经无所谓真相
[03:04:25]就不要再玩笑着说谎
[03:07:54]别再这样了 都无所谓了
[03:11:02]那一天我
[03:12:61]亲手点燃了火光
[03:19:48]孤身一人站在荒野之上
[03:25:42]我眺望着远方升起的太阳
[03:31:19]多美啊，多美啊
[03:35:18]你看啊，快看啊
[03:42:80]我多希望你能看到啊
[03:44:45]如今我依旧站在荒野之上
[03:50:18]期待着雨的降临
[03:55:61]多神奇啊 那些期盼着发芽的微小生命
[04:02:46]将在这片土壤尽情繁育
[04:04:63]恣意生长
[04:08:57]不自毁就会被摧毁
[04:14:83]不欢笑就会被嘲笑
[04:21:25]镜中映照出的我 早已伤痕累累
[04:27:61]而你看着这一切
[04:33:25]向我展示了你的伤痕
[04:39:47]"原来你也一样啊"你笑着对我说