Hier encore

歌手: Charles Aznavour • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : AZNAVOUR, CHARLES
 作曲 : Aznavour
Hier Encore -Charles Aznavour
Hier encore j'avais vingt ans je caressais le temps
J'ai jou éde la vie comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps
J'ai fait tant de projets qui sont rest és en l'air
J'ai fond étant d'espoirs qui se sont envol és
Que je reste perdu ne sachant o ùaller
Les yeux cherchant le ciel mais le c ur mis en terre
Hier encore j'avais vingt ans je gaspillais le temps
En croyant l'arr êter et pour le retenir m ême le devancer
Je n'ai fait que courir et me suis essouffl é
Ignorant le pass éconjuguant au futur
Je pr éc édais de moi toute conversation
Et donnais mon avis que je voulais le bon
Pour critiquer le monde avec d ésinvolture
Hier encore j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies qui me laissent au fond rien de vraiment pr écis
Que quelques rides au front et la peur de l'ennui
Car mes amours sont mortes avant que d'exister
Mes amis sont partis et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi
Et j'ai gach éma vie et mes jeunes ann ées
Do meilleur et do pire en jetant le meilleur
J'ai fig émes sourires et j'ai glac émes pleurs
O ùsont ils àpr ésent àpr ésent mes vingt ans

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : AZNAVOUR, CHARLES
[00:00.00] 作曲 : Aznavour
[00:00.00]Hier Encore -Charles Aznavour
[00:20.388]Hier encore j'avais vingt ans je caressais le temps
[00:25.638]J'ai jou éde la vie comme on joue de l'amour
[00:29.188]Et je vivais la nuit sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps
[00:35.108]J'ai fait tant de projets qui sont rest és en l'air
[00:38.348]J'ai fond étant d'espoirs qui se sont envol és
[00:42.518]Que je reste perdu ne sachant o ùaller
[00:45.938]Les yeux cherchant le ciel mais le c ur mis en terre
[00:50.488]Hier encore j'avais vingt ans je gaspillais le temps
[00:55.327]En croyant l'arr êter et pour le retenir m ême le devancer
[01:01.105]Je n'ai fait que courir et me suis essouffl é
[01:05.65]Ignorant le pass éconjuguant au futur
[01:08.725]Je pr éc édais de moi toute conversation
[01:12.535]Et donnais mon avis que je voulais le bon
[01:15.915]Pour critiquer le monde avec d ésinvolture
[01:19.685]Hier encore j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps
[01:25.513]A faire des folies qui me laissent au fond rien de vraiment pr écis
[01:31.412]Que quelques rides au front et la peur de l'ennui
[01:35.262]Car mes amours sont mortes avant que d'exister
[01:38.952]Mes amis sont partis et ne reviendront pas
[01:42.562]Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi
[01:46.662]Et j'ai gach éma vie et mes jeunes ann ées
[01:50.742]Do meilleur et do pire en jetant le meilleur
[01:54.92]J'ai fig émes sourires et j'ai glac émes pleurs
[01:57.952]O ùsont ils àpr ésent àpr ésent mes vingt ans

🌍 纯翻译歌词

《就在昨天》
就在昨天,我二十岁了;我轻抚着时光
我玩弄人生就像玩弄爱情一样
我度过了这一夜,没有计算逝去的日子
我做了许多计划,但都没有实现
我构建了许多希望,但都破灭了
我迷失了方向,我不知道该去哪里
这双眼在寻找天堂,这颗心却被埋葬
就在昨天,我二十岁了;我浪费了“时光”
曾经,我相信能阻止“它”,甚至能领先“它”
但我只是跑了一下,就喘不过气来
我无视过去与未来的共轭
在我与自己对话之前
我就给出了建议
我想得一知己,以便自由地针砭时弊
就在昨天,我二十岁了;但我浪费了时光
我浑浑噩噩,我做了一些荒唐事
我愁眉不展,我无聊至极
因为我的爱死于萌芽之中
我的朋友们都走了,他们再也不会回来了
由于我的过错,我清空了周围的一切
我浪费了我的生命和青春
我舍本逐末
我冻结了我的微笑和泪水
我的“二十岁”,此时“它们”在哪里?

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.000]《就在昨天》
[00:20.388]就在昨天,我二十岁了;我轻抚着时光
[00:25.638]我玩弄人生就像玩弄爱情一样
[00:29.188]我度过了这一夜,没有计算逝去的日子
[00:35.108]我做了许多计划,但都没有实现
[00:38.348]我构建了许多希望,但都破灭了
[00:42.518]我迷失了方向,我不知道该去哪里
[00:45.938]这双眼在寻找天堂,这颗心却被埋葬
[00:50.488]就在昨天,我二十岁了;我浪费了“时光”
[00:55.327]曾经,我相信能阻止“它”,甚至能领先“它”
[01:01.105]但我只是跑了一下,就喘不过气来
[01:05.650]我无视过去与未来的共轭
[01:08.725]在我与自己对话之前
[01:12.535]我就给出了建议
[01:15.915]我想得一知己,以便自由地针砭时弊
[01:19.685]就在昨天,我二十岁了;但我浪费了时光
[01:25.513]我浑浑噩噩,我做了一些荒唐事
[01:31.412]我愁眉不展,我无聊至极
[01:35.262]因为我的爱死于萌芽之中
[01:38.952]我的朋友们都走了,他们再也不会回来了
[01:42.562]由于我的过错,我清空了周围的一切
[01:46.662]我浪费了我的生命和青春
[01:50.742]我舍本逐末
[01:54.920]我冻结了我的微笑和泪水
[01:57.952]我的“二十岁”,此时“它们”在哪里?

📝 纯歌词版本

作词 : AZNAVOUR, CHARLES
 作曲 : Aznavour
Hier Encore -Charles Aznavour
Hier encore j'avais vingt ans je caressais le temps
J'ai jou éde la vie comme on joue de l'amour
Et je vivais la nuit sans compter sur mes jours qui fuyaient dans le temps
J'ai fait tant de projets qui sont rest és en l'air
J'ai fond étant d'espoirs qui se sont envol és
Que je reste perdu ne sachant o ùaller
Les yeux cherchant le ciel mais le c ur mis en terre
Hier encore j'avais vingt ans je gaspillais le temps
En croyant l'arr êter et pour le retenir m ême le devancer
Je n'ai fait que courir et me suis essouffl é
Ignorant le pass éconjuguant au futur
Je pr éc édais de moi toute conversation
Et donnais mon avis que je voulais le bon
Pour critiquer le monde avec d ésinvolture
Hier encore j'avais vingt ans mais j'ai perdu mon temps
A faire des folies qui me laissent au fond rien de vraiment pr écis
Que quelques rides au front et la peur de l'ennui
Car mes amours sont mortes avant que d'exister
Mes amis sont partis et ne reviendront pas
Par ma faute j'ai fait le vide autour de moi
Et j'ai gach éma vie et mes jeunes ann ées
Do meilleur et do pire en jetant le meilleur
J'ai fig émes sourires et j'ai glac émes pleurs
O ùsont ils àpr ésent àpr ésent mes vingt ans

🎧 猜你喜欢

La bohème (English Version)

👤 歌手:Charles Aznavour / Josh Groban
查看歌词

Intoxiqué

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Ton beau visage

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Parti avec une autre amour

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Les chercheurs d'or

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Yesterday When I Was Young

查看歌词

La Boheme

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Bastava che ti amassi (Il te suffisait que je t'aime / Italian Version)

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词

Hier encore

👤 歌手:Charles Aznavour
查看歌词
正在播放: Hier encore
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Hier encore
Charles Aznavour