Compose:Laura Shigihara 作曲：劳拉鴫原
How to fly in the sky? 如何在天空中飞翔？
You shall first do a small ride 你需要先练下骑车
Try the wings-controlling bike 试试控制机翼的自行车
To see whether it's a lie 看看这是否是一个谎言
You get high, I say "Hi" 你飞了起来，我说“嗨”
From the big roof's upside 从屋顶上面
See the scene that's nearby 你看看附近的景色
Are you satisfied with your own time 你是否感觉虚度了光阴
Vocal:MAI 演唱：MAI
Lyric,Mix:AnomalyVector 歌词，调混：异常矢量
How to fly in the sky 如何在天空中飞翔
You shall first do a small ride 先进行一段骑行
Try the wings-controlling bike 坐上机翼自行车
It can't be a lie of mine 这不会是我的谎言
Take me high to the sky 把我带到天上
Astonish the walking guys 让走路的家伙惊讶
Just give them a short reply 简短的回复他们
Too danger to realize in life 过于危险，请勿模仿
When it's very time to say goodbye 当说再见的时候来临
I will give you a small dice with only 1,2,3,4 我会给你只到4点的筛子
Roll it under five 如果你摇到5以下的数字
I am gonna see you for very sure-another time 我们一定会再次见面
Within dimensions of space and time 在时间与空间的维度之中
It's so cool on the roof 屋顶上真凉快
Everywhere has our tools 到处都有我们的工具
The panel use sun as fuel 发电板把太阳当作能源
Use the cards to have a dual 用卡牌发起决斗
After school, make a rule 放学后，给自己制定规则
But it's never been followed 但是从来没没有遵守过
Don't know to value childhood 不知道珍惜童年
But no one can ever steal time with you 但是没有人能偷走和你经历的时光
Vocal:MAI 演唱：MAI
Lyric,Mix:AnomalyVector 歌词，调混：异常矢量
It's so cool on the roof 屋顶上真酷
Everywhere has our tools 到处都有我们的家伙
Flowers take the sun as food 花儿以阳光为食
Friendship is over the dual 友谊高于比赛
After school, see the rules 放学后，看看规则
Impossible to follow! 根本不可能遵守！
Though my disease can't be cure 尽管我的疾病无法治愈
But never forget the time with you 但是绝对不会忘记和你的经历
When you have groun up and get so far 当你长大后远走高飞
You shall get enough smart to feel a world by your own heart 你得足够聪明地用心感受这个世界
Time would leave you scar 时间会给你留下伤痕
But you should remember that I am with your only heart 但是你要记住我与你独一无二的心灵同在
For your own life to have a new start 为了你开始自己的新生活
Remember the first time, 还记得第一次相遇
You made a silly "crime" 你干了件傻事
Drop in the pool and you cried 掉进了泳池，急得哭泣
Saved you from the water 把你从水里救了上来
Hide from their laughter(Together) 我们一起躲避他们的嘲笑
You became my friend to prime 你成了我最好的朋友
The pain storm is hurting my mind 疼痛的风暴正摧残我的心灵
Can't write any much 写不了多少了
I wonder if you can play with me for the very final time? 我好想跟你玩最后一次
Please come to my pool cause there are gathered things we played 请来到我的泳池，那里有我们玩过的东西
You will meet new friends and together to make 你会遇见新的朋友
The world as a better place 一起让世界变成更好的地方
[00:00.10]Compose:Laura Shigihara 作曲：劳拉鴫原
[00:03.57]How to fly in the sky? 如何在天空中飞翔？
[00:05.53]You shall first do a small ride 你需要先练下骑车
[00:07.47]Try the wings-controlling bike 试试控制机翼的自行车
[00:09.50]To see whether it's a lie 看看这是否是一个谎言
[00:11.60]You get high, I say "Hi" 你飞了起来，我说“嗨”
[00:13.57]From the big roof's upside 从屋顶上面
[00:15.43]See the scene that's nearby 你看看附近的景色
[00:17.57]Are you satisfied with your own time 你是否感觉虚度了光阴
[00:20.67]Vocal:MAI 演唱：MAI
[00:28.07]Lyric,Mix:AnomalyVector 歌词，调混：异常矢量
[00:35.57]How to fly in the sky 如何在天空中飞翔
[00:37.57]You shall first do a small ride 先进行一段骑行
[00:39.50]Try the wings-controlling bike 坐上机翼自行车
[00:41.47]It can't be a lie of mine 这不会是我的谎言
[00:43.53]Take me high to the sky 把我带到天上
[00:45.57]Astonish the walking guys 让走路的家伙惊讶
[00:47.60]Just give them a short reply 简短的回复他们
[00:49.50]Too danger to realize in life 过于危险，请勿模仿
[00:52.13]
[00:55.53]When it's very time to say goodbye 当说再见的时候来临
[00:58.97]I will give you a small dice with only 1,2,3,4 我会给你只到4点的筛子
[01:04.00]Roll it under five 如果你摇到5以下的数字
[01:06.97]I am gonna see you for very sure-another time 我们一定会再次见面
[01:12.03]Within dimensions of space and time 在时间与空间的维度之中
[01:16.03]
[01:19.60]It's so cool on the roof 屋顶上真凉快
[01:21.57]Everywhere has our tools 到处都有我们的工具
[01:23.63]The panel use sun as fuel 发电板把太阳当作能源
[01:25.57]Use the cards to have a dual 用卡牌发起决斗
[01:27.43]After school, make a rule 放学后，给自己制定规则
[01:29.67]But it's never been followed 但是从来没没有遵守过
[01:31.57]Don't know to value childhood 不知道珍惜童年
[01:33.60]But no one can ever steal time with you 但是没有人能偷走和你经历的时光
[01:36.80]Vocal:MAI 演唱：MAI
[01:44.20]Lyric,Mix:AnomalyVector 歌词，调混：异常矢量
[01:51.57]It's so cool on the roof 屋顶上真酷
[01:53.60]Everywhere has our tools 到处都有我们的家伙
[01:55.57]Flowers take the sun as food 花儿以阳光为食
[01:57.53]Friendship is over the dual 友谊高于比赛
[01:59.57]After school, see the rules 放学后，看看规则
[02:01.47]Impossible to follow! 根本不可能遵守！
[02:03.43]Though my disease can't be cure 尽管我的疾病无法治愈
[02:05.43]But never forget the time with you 但是绝对不会忘记和你的经历
[02:08.53]
[02:11.57]When you have groun up and get so far 当你长大后远走高飞
[02:15.13]You shall get enough smart to feel a world by your own heart 你得足够聪明地用心感受这个世界
[02:20.00]Time would leave you scar 时间会给你留下伤痕
[02:22.97]But you should remember that I am with your only heart 但是你要记住我与你独一无二的心灵同在
[02:28.00]For your own life to have a new start 为了你开始自己的新生活
[02:30.57]
[02:32.07]Remember the first time, 还记得第一次相遇
[02:34.07]You made a silly "crime" 你干了件傻事
[02:36.07]Drop in the pool and you cried 掉进了泳池，急得哭泣
[02:40.10]Saved you from the water 把你从水里救了上来
[02:42.10]Hide from their laughter(Together) 我们一起躲避他们的嘲笑
[02:44.17]You became my friend to prime 你成了我最好的朋友
[02:48.07]The pain storm is hurting my mind 疼痛的风暴正摧残我的心灵
[02:49.93]Can't write any much 写不了多少了
[02:51.37]I wonder if you can play with me for the very final time? 我好想跟你玩最后一次
[02:56.03]Please come to my pool cause there are gathered things we played 请来到我的泳池，那里有我们玩过的东西
[02:59.37]You will meet new friends and together to make 你会遇见新的朋友
[03:02.10]The world as a better place 一起让世界变成更好的地方
[03:04.30]