📝 纯歌词版本
📋 复制
아! 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
오늘은 (좋은날) 부처님 (오신날) 춤추는 초파일
아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
아기부처 (오셨다) 하늘땅이 (열렸다) 오늘은 초파일
일곱걸음 걸음마다 연꽃을 피우시며
한손들고 하신말씀 천상천하 유아독존
하늘과 땅 위해 나홀로 존귀하다
어얼씨구나 절씨구 우담바라 꽃 핀다
얼씨구나 절씨구 향기 더욱 맑구나
덩실덩실 춤을 추자 모두들 춤을 추자
아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
오늘은 (좋은날) 부처님 (오신날) 춤추는 초파일
아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실덩실 더리덩실
사생자부 (오셨다) 우주만물 (열렸다) 오늘은 초파일
일곱걸음 걸음마다 연꽃을 피우시며
한손들고 하신 말씀 삼계개고 아당안지 괴로운 중생들 편안케 구제하리
어얼씨구나 절씨구 삼라만상 꽃핀다
얼씨구나 절씨구 노래하는 새소리 덩실덩실 춤추자 모두들 춤을 추자
얼씨구나 절씨구 노래하는 새소리
덩실덩실 춤을 추자 모두들 춤을 추자
모두들 춤을 추자
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.21]아! 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
[00:23.80]오늘은 (좋은날) 부처님 (오신날) 춤추는 초파일
[00:30.92]아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
[00:38.55]아기부처 (오셨다) 하늘땅이 (열렸다) 오늘은 초파일
[00:45.90]일곱걸음 걸음마다 연꽃을 피우시며
[00:53.31]한손들고 하신말씀 천상천하 유아독존
[01:00.67]하늘과 땅 위해 나홀로 존귀하다
[01:08.04]어얼씨구나 절씨구 우담바라 꽃 핀다
[01:15.44]얼씨구나 절씨구 향기 더욱 맑구나
[01:22.83]덩실덩실 춤을 추자 모두들 춤을 추자
[01:44.82]아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
[01:52.42]오늘은 (좋은날) 부처님 (오신날) 춤추는 초파일
[01:59.59]아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실덩실 더리덩실
[02:07.12]사생자부 (오셨다) 우주만물 (열렸다) 오늘은 초파일
[02:14.53]일곱걸음 걸음마다 연꽃을 피우시며
[02:21.92]한손들고 하신 말씀 삼계개고 아당안지 괴로운 중생들 편안케 구제하리
[02:36.67]어얼씨구나 절씨구 삼라만상 꽃핀다
[02:44.05]얼씨구나 절씨구 노래하는 새소리 덩실덩실 춤추자 모두들 춤을 추자
[02:58.79]얼씨구나 절씨구 노래하는 새소리
[03:06.19]덩실덩실 춤을 추자 모두들 춤을 추자
[03:13.52]모두들 춤을 추자
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
啊!叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
今日(良辰吉日)佛陀(降临之日)舞动的佛诞节
啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
婴孩佛陀(已降临)天地(皆洞开)今日是佛诞节
七步生莲步步生 朵朵莲花绽圣光
一手指天宣妙法 天上天下唯我独尊
为这天地众生 独我最为尊贵
哎嘿咿呀 虔诚礼拜 优昙婆罗正绽放
嘿咿呀 虔诚礼拜 香气愈发清冽
叮铃叮铃齐起舞 众人皆来齐起舞
啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
今日(良辰吉日)佛陀(降临之日)舞动的佛诞节
啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
四生慈父(已降临)宇宙万物(皆洞开)今日是佛诞节
七步生莲步步生 朵朵莲花绽圣光
一手指天宣妙法 三界皆苦我当安之 苦难众生们 必将得解脱
哎嘿咿呀 虔诚礼拜 森罗万象齐绽放
嘿咿呀 虔诚礼拜 百鸟欢鸣颂歌
嘿咿呀 虔诚礼拜 百鸟欢鸣颂歌
叮铃叮铃齐起舞 众人皆来齐起舞
众人皆来齐起舞
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:16.21]啊!叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
[00:23.80]今日(良辰吉日)佛陀(降临之日)舞动的佛诞节
[00:30.92]啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
[00:38.55]婴孩佛陀(已降临)天地(皆洞开)今日是佛诞节
[00:45.90]七步生莲步步生 朵朵莲花绽圣光
[00:53.31]一手指天宣妙法 天上天下唯我独尊
[01:00.67]为这天地众生 独我最为尊贵
[01:08.04]哎嘿咿呀 虔诚礼拜 优昙婆罗正绽放
[01:15.44]嘿咿呀 虔诚礼拜 香气愈发清冽
[01:22.83]叮铃叮铃齐起舞 众人皆来齐起舞
[01:44.82]啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
[01:52.42]今日(良辰吉日)佛陀(降临之日)舞动的佛诞节
[01:59.59]啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
[02:07.12]四生慈父(已降临)宇宙万物(皆洞开)今日是佛诞节
[02:14.53]七步生莲步步生 朵朵莲花绽圣光
[02:21.92]一手指天宣妙法 三界皆苦我当安之 苦难众生们 必将得解脱
[02:36.67]哎嘿咿呀 虔诚礼拜 森罗万象齐绽放
[02:44.05]嘿咿呀 虔诚礼拜 百鸟欢鸣颂歌
[02:58.79]嘿咿呀 虔诚礼拜 百鸟欢鸣颂歌
[03:06.19]叮铃叮铃齐起舞 众人皆来齐起舞
[03:13.52]众人皆来齐起舞
📝 纯歌词版本
📋 复制
아! 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
오늘은 (좋은날) 부처님 (오신날) 춤추는 초파일
아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
아기부처 (오셨다) 하늘땅이 (열렸다) 오늘은 초파일
일곱걸음 걸음마다 연꽃을 피우시며
한손들고 하신말씀 천상천하 유아독존
하늘과 땅 위해 나홀로 존귀하다
어얼씨구나 절씨구 우담바라 꽃 핀다
얼씨구나 절씨구 향기 더욱 맑구나
덩실덩실 춤을 추자 모두들 춤을 추자
아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
오늘은 (좋은날) 부처님 (오신날) 춤추는 초파일
아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실덩실 더리덩실
사생자부 (오셨다) 우주만물 (열렸다) 오늘은 초파일
일곱걸음 걸음마다 연꽃을 피우시며
한손들고 하신 말씀 삼계개고 아당안지 괴로운 중생들 편안케 구제하리
어얼씨구나 절씨구 삼라만상 꽃핀다
얼씨구나 절씨구 노래하는 새소리 덩실덩실 춤추자 모두들 춤을 추자
얼씨구나 절씨구 노래하는 새소리
덩실덩실 춤을 추자 모두들 춤을 추자
모두들 춤을 추자
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.21]아! 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
[00:23.80]오늘은 (좋은날) 부처님 (오신날) 춤추는 초파일
[00:30.92]아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
[00:38.55]아기부처 (오셨다) 하늘땅이 (열렸다) 오늘은 초파일
[00:45.90]일곱걸음 걸음마다 연꽃을 피우시며
[00:53.31]한손들고 하신말씀 천상천하 유아독존
[01:00.67]하늘과 땅 위해 나홀로 존귀하다
[01:08.04]어얼씨구나 절씨구 우담바라 꽃 핀다
[01:15.44]얼씨구나 절씨구 향기 더욱 맑구나
[01:22.83]덩실덩실 춤을 추자 모두들 춤을 추자
[01:44.82]아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실 덩실 더리덩실
[01:52.42]오늘은 (좋은날) 부처님 (오신날) 춤추는 초파일
[01:59.59]아 덩실 덩실 덩실덩실 덩실덩실 더리덩실
[02:07.12]사생자부 (오셨다) 우주만물 (열렸다) 오늘은 초파일
[02:14.53]일곱걸음 걸음마다 연꽃을 피우시며
[02:21.92]한손들고 하신 말씀 삼계개고 아당안지 괴로운 중생들 편안케 구제하리
[02:36.67]어얼씨구나 절씨구 삼라만상 꽃핀다
[02:44.05]얼씨구나 절씨구 노래하는 새소리 덩실덩실 춤추자 모두들 춤을 추자
[02:58.79]얼씨구나 절씨구 노래하는 새소리
[03:06.19]덩실덩실 춤을 추자 모두들 춤을 추자
[03:13.52]모두들 춤을 추자
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
啊!叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
今日(良辰吉日)佛陀(降临之日)舞动的佛诞节
啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
婴孩佛陀(已降临)天地(皆洞开)今日是佛诞节
七步生莲步步生 朵朵莲花绽圣光
一手指天宣妙法 天上天下唯我独尊
为这天地众生 独我最为尊贵
哎嘿咿呀 虔诚礼拜 优昙婆罗正绽放
嘿咿呀 虔诚礼拜 香气愈发清冽
叮铃叮铃齐起舞 众人皆来齐起舞
啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
今日(良辰吉日)佛陀(降临之日)舞动的佛诞节
啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
四生慈父(已降临)宇宙万物(皆洞开)今日是佛诞节
七步生莲步步生 朵朵莲花绽圣光
一手指天宣妙法 三界皆苦我当安之 苦难众生们 必将得解脱
哎嘿咿呀 虔诚礼拜 森罗万象齐绽放
嘿咿呀 虔诚礼拜 百鸟欢鸣颂歌
嘿咿呀 虔诚礼拜 百鸟欢鸣颂歌
叮铃叮铃齐起舞 众人皆来齐起舞
众人皆来齐起舞
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:16.21]啊!叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
[00:23.80]今日(良辰吉日)佛陀(降临之日)舞动的佛诞节
[00:30.92]啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
[00:38.55]婴孩佛陀(已降临)天地(皆洞开)今日是佛诞节
[00:45.90]七步生莲步步生 朵朵莲花绽圣光
[00:53.31]一手指天宣妙法 天上天下唯我独尊
[01:00.67]为这天地众生 独我最为尊贵
[01:08.04]哎嘿咿呀 虔诚礼拜 优昙婆罗正绽放
[01:15.44]嘿咿呀 虔诚礼拜 香气愈发清冽
[01:22.83]叮铃叮铃齐起舞 众人皆来齐起舞
[01:44.82]啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
[01:52.42]今日(良辰吉日)佛陀(降临之日)舞动的佛诞节
[01:59.59]啊 叮铃叮铃 叮铃叮铃 叮铃叮铃 得儿叮铃
[02:07.12]四生慈父(已降临)宇宙万物(皆洞开)今日是佛诞节
[02:14.53]七步生莲步步生 朵朵莲花绽圣光
[02:21.92]一手指天宣妙法 三界皆苦我当安之 苦难众生们 必将得解脱
[02:36.67]哎嘿咿呀 虔诚礼拜 森罗万象齐绽放
[02:44.05]嘿咿呀 虔诚礼拜 百鸟欢鸣颂歌
[02:58.79]嘿咿呀 虔诚礼拜 百鸟欢鸣颂歌
[03:06.19]叮铃叮铃齐起舞 众人皆来齐起舞
[03:13.52]众人皆来齐起舞