Bain de mousse

作词 : Thomas Pradeau
 作曲 : Thomas Pradeau
Je rêve d'un bain de mousse
Tout seul planté sous ma douche
Eau froide plus d'électricité
J'ai même pas le temps de l'anticiper
J'suis en retard j'ai plus d'essence
Perdu dans mon existence
Je pars sans rien ranger
Et le frigo a tout mangé
J'entame la discrétion
Car sourire est une infraction
Penser semble être immoral
Rincer c'est bien plus normal
Parler dans l'oreille d'un sourd
C'est bien plus facile de nos jours
Les points de vue c'est la télévision
Les journaux la conclusion
J'suis né dans une émission
Avec une civilisation
J'suis pas fait pour
J'suis là tous les jours
Piégé par la production
Tout seul planté dans ma douce
Page de publicité
Plus de cigarette a dissipé
Elle me teste l'aisance
Se méfie des importances
Si les idées peuvent déranger
La vérité peut déranger
Tous les jours
Piégé
Tout seul planté dans ma douceur.

[00:00.00] 作词 : Thomas Pradeau
[00:01.00] 作曲 : Thomas Pradeau
[00:12.37][01:25.38][02:39.76]Je rêve d'un bain de mousse
[00:15.20]Tout seul planté sous ma douche
[00:17.76]Eau froide plus d'électricité
[00:19.88]J'ai même pas le temps de l'anticiper
[00:22.53]J'suis en retard j'ai plus d'essence
[00:26.14]Perdu dans mon existence
[00:28.79]Je pars sans rien ranger
[00:31.51]Et le frigo a tout mangé
[00:39.88]J'entame la discrétion
[00:41.87]Car sourire est une infraction
[00:45.28]Penser semble être immoral
[00:48.13]Rincer c'est bien plus normal
[00:50.86]Parler dans l'oreille d'un sourd
[00:53.58]C'est bien plus facile de nos jours
[00:56.36]Les points de vue c'est la télévision
[00:59.22]Les journaux la conclusion
[01:01.80][01:47.34][02:09.52]J'suis né dans une émission
[01:06.88][01:52.20]Avec une civilisation
[01:12.81][01:58.40]J'suis pas fait pour
[01:15.71][02:01.13]J'suis là tous les jours
[01:18.38][02:03.88]Piégé par la production
[01:28.17]Tout seul planté dans ma douce
[01:30.83]Page de publicité
[01:33.32]Plus de cigarette a dissipé
[01:35.87]Elle me teste l'aisance
[01:38.89]Se méfie des importances
[01:41.85]Si les idées peuvent déranger
[01:44.01]La vérité peut déranger
[02:17.81]Tous les jours
[02:27.90]Piégé
[02:48.81]Tout seul planté dans ma douceur.

梦见自己洗了个泡泡浴
孤孤单单地坐在花洒下面
冷水夹着火花带闪电
这感觉真是酸爽极了
迟钝就是我生命的火花
我的存在让我感到不知所措
哪天我突然消失了世界上也不会有我的痕迹
打开冰箱发现这玩意早把东西都吞了
我算明白了做人得谨慎一点
这年头微笑在别人眼里都会是一种冒犯
沉思什么的现在早就是一种猥琐的存在
还不如直接给自己洗白白来得实在
想拿耳朵凭空瞎掰出来几个字儿
这种事儿现在看来早就不稀罕了
电视新闻就是我所有的观点
报纸媒体的小编都是我的代言人
可悲的是，我就出生在这样一场闹剧中
一个文明进化的闹剧中
本就从来不该为谁而活
每天的生命对我都意义非凡
又总是被桎梏似的存在所禁锢
又梦见自己洗着泡泡浴
独自一人在甜蜜的海洋里浸泡
一张一张的广告单
外加抽完的几根烟蒂
她用安逸来测试我
让我明白那些烟云之物有多么重要
若是区区想法就能干扰事情的来去
现实又有什么不能解释的呢
可悲的是，我就出生在这样一场闹剧中
一个文明进化的闹剧中
从来也永远不会为谁而活
每天都站在这片崭新的土地上
却总是被桎梏似的存在所禁锢
就这样游戏般地出生在这样一场闹剧中...
每天每月无穷尽...
就这样被禁锢着...
梦见自己又泡在浴缸里面
独自一人沉浸在甜蜜的陷阱里

[by:国贸桥上的拖拉机司机翠花]
[00:12.37]梦见自己洗了个泡泡浴
[00:15.20]孤孤单单地坐在花洒下面
[00:17.76]冷水夹着火花带闪电
[00:19.88]这感觉真是酸爽极了
[00:22.53]迟钝就是我生命的火花
[00:26.14]我的存在让我感到不知所措
[00:28.79]哪天我突然消失了世界上也不会有我的痕迹
[00:31.51]打开冰箱发现这玩意早把东西都吞了
[00:39.88]我算明白了做人得谨慎一点
[00:41.87]这年头微笑在别人眼里都会是一种冒犯
[00:45.28]沉思什么的现在早就是一种猥琐的存在
[00:48.13]还不如直接给自己洗白白来得实在
[00:50.86]想拿耳朵凭空瞎掰出来几个字儿
[00:53.58]这种事儿现在看来早就不稀罕了
[00:56.36]电视新闻就是我所有的观点
[00:59.22]报纸媒体的小编都是我的代言人
[01:01.80]可悲的是，我就出生在这样一场闹剧中
[01:06.88]一个文明进化的闹剧中
[01:12.81]本就从来不该为谁而活
[01:15.71]每天的生命对我都意义非凡
[01:18.38]又总是被桎梏似的存在所禁锢
[01:25.38]又梦见自己洗着泡泡浴
[01:28.17]独自一人在甜蜜的海洋里浸泡
[01:30.83]一张一张的广告单
[01:33.32]外加抽完的几根烟蒂
[01:35.87]她用安逸来测试我
[01:38.89]让我明白那些烟云之物有多么重要
[01:41.85]若是区区想法就能干扰事情的来去
[01:44.01]现实又有什么不能解释的呢
[01:47.34]可悲的是，我就出生在这样一场闹剧中
[01:52.20]一个文明进化的闹剧中
[01:58.40]从来也永远不会为谁而活
[02:01.13]每天都站在这片崭新的土地上
[02:03.88]却总是被桎梏似的存在所禁锢
[02:09.52]就这样游戏般地出生在这样一场闹剧中...
[02:17.81]每天每月无穷尽...
[02:27.90]就这样被禁锢着...
[02:39.76]梦见自己又泡在浴缸里面
[02:48.81]独自一人沉浸在甜蜜的陷阱里