Eva

作词 : Étienne Roda Gill 
 作曲 : Didier Marouani
C'est la dernière fête tout au fond des bois
Du paradis, et Dieu est là
Il gronde des tempêtes et se mord les doigts
Ce soir, il te chasse, tu t'en vas
Eva, tu as goûté au fruit insensé et l'amour est né
Eva, entre tes bras l'amour est né de toi
Il y aura d'autres fêtes pour toi et pour moi
Le paradis est dans tes bras
Qu'importe les tempêtes des dieux et des rois
L'amour sera où tu seras
Eva, tu as goûté au fruit insensé et l'amour est né
Eva, entre tes bras l'amour est né de toi
Il y a des fruits superbes, l'arbre du péché
Et nous allons les partager
Si on nous prend la terre, nous irons le planter
Au fond du ciel où il est né
Eva, tu as goûté au fruit insensé et l'amour est né
Eva, entre tes bras l'amour est né de toi
Eva, au fruit insensé
Et l'amour est né, Eva
Entre tes bras, l'amour est né de toi
Eva, tu as goûté au fruit insensé et l'amour est né
Eva, entre tes bras l'amour est né de toi

[00:00.000] 作词 : Étienne Roda Gill 
[00:01.000] 作曲 : Didier Marouani
[00:08.350]C'est la dernière fête tout au fond des bois
[00:15.180]Du paradis, et Dieu est là
[00:22.200]Il gronde des tempêtes et se mord les doigts
[00:29.995]Ce soir, il te chasse, tu t'en vas
[00:35.997]Eva, tu as goûté au fruit insensé et l'amour est né
[00:50.730]Eva, entre tes bras l'amour est né de toi
[01:06.210]Il y aura d'autres fêtes pour toi et pour moi
[01:13.560]Le paradis est dans tes bras
[01:20.990]Qu'importe les tempêtes des dieux et des rois
[01:28.170]L'amour sera où tu seras
[01:34.159]Eva, tu as goûté au fruit insensé et l'amour est né
[01:48.951]Eva, entre tes bras l'amour est né de toi
[02:04.700]Il y a des fruits superbes, l'arbre du péché
[02:11.257]Et nous allons les partager
[02:18.930]Si on nous prend la terre, nous irons le planter
[02:26.200]Au fond du ciel où il est né
[02:32.660]Eva, tu as goûté au fruit insensé et l'amour est né
[02:47.109]Eva, entre tes bras l'amour est né de toi
[03:05.200]Eva, au fruit insensé
[03:18.300]Et l'amour est né, Eva
[03:25.848]Entre tes bras, l'amour est né de toi
[03:31.502]Eva, tu as goûté au fruit insensé et l'amour est né
[03:45.720]Eva, entre tes bras l'amour est né de toi

这是森林深处的最后一次狂欢
天堂和上帝都在那儿
他咆哮着风暴 咬着手指
今夜他驱逐你 你马上就要离开
夏娃 你尝到了愚昧的果实 于是爱情诞生了
夏娃 爱在你怀中诞生
这里还会有属于你我的其他庆典
天堂就在你怀中
无论诸神和国王的风暴如何
爱与你永相随
夏娃 你尝到了愚昧的果实 于是爱情诞生了
夏娃 爱在你怀中诞生
罪恶之树结出美丽果实
我们将它们分享
如果大地被夺走 我们将把它种在
在它诞生的天空深处
夏娃 你尝到了愚昧的果实 于是爱情诞生了
夏娃 爱在你怀中诞生
夏娃 对着愚蠢的果实
爱情诞生了 夏娃
在你怀中 爱情诞生了
夏娃 你尝到了愚昧的果实 于是爱情诞生了
夏娃 爱在你怀中诞生

[by:三径亦平夙]
[00:08.350]这是森林深处的最后一次狂欢
[00:15.180]天堂和上帝都在那儿
[00:22.200]他咆哮着风暴 咬着手指
[00:29.995]今夜他驱逐你 你马上就要离开
[00:35.997]夏娃 你尝到了愚昧的果实 于是爱情诞生了
[00:50.730]夏娃 爱在你怀中诞生
[01:06.210]这里还会有属于你我的其他庆典
[01:13.560]天堂就在你怀中
[01:20.990]无论诸神和国王的风暴如何
[01:28.170]爱与你永相随
[01:34.159]夏娃 你尝到了愚昧的果实 于是爱情诞生了
[01:48.951]夏娃 爱在你怀中诞生
[02:04.700]罪恶之树结出美丽果实
[02:11.257]我们将它们分享
[02:18.930]如果大地被夺走 我们将把它种在
[02:26.200]在它诞生的天空深处
[02:32.660]夏娃 你尝到了愚昧的果实 于是爱情诞生了
[02:47.109]夏娃 爱在你怀中诞生
[03:05.200]夏娃 对着愚蠢的果实
[03:18.300]爱情诞生了 夏娃
[03:25.848]在你怀中 爱情诞生了
[03:31.502]夏娃 你尝到了愚昧的果实 于是爱情诞生了
[03:45.720]夏娃 爱在你怀中诞生