📝
纯歌词版本
作词 : Kei Asahina/Yo Yashiro
作曲 : TAi
恋はくれない 曼珠沙華(まんじゅしゃげ)
あなたと歩いた 石だたみ
きっと 迎えに来ると 抱きしめられて
泣いて別れた オランダ坂
蝶々さん 辛い運命です
蝶々さん 長崎は雨
蝶々さん いつもそうですね 女は
蝶々さん 泣かされて 待ちわびて
小雨にけむった 天主堂
ビードロ細工の 頼りなさ
船はいつ帰る 浦上の鐘の音に
願い届けと 十字を切る
蝶々さん こんな私にも
蝶々さん 風はやさしく
蝶々さん 揺れる港の灯
明日も
蝶々さん 信じたい 愛したい
蝶々さん 辛い運命です
蝶々さん 長崎は雨
蝶々さん いつもそうですね 女は
蝶々さん 泣かされて 待ちわびて
蝶々さん 蝶々さん
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Kei Asahina/Yo Yashiro
[00:01.000] 作曲 : TAi
[00:33.508]恋はくれない 曼珠沙華(まんじゅしゃげ)
[00:42.099]あなたと歩いた 石だたみ
[00:50.858]きっと 迎えに来ると 抱きしめられて
[00:59.637]泣いて別れた オランダ坂
[01:10.115]蝶々さん 辛い運命です
[01:18.230]蝶々さん 長崎は雨
[01:27.334]蝶々さん いつもそうですね 女は
[01:36.065]蝶々さん 泣かされて 待ちわびて
[02:12.726]小雨にけむった 天主堂
[02:21.074]ビードロ細工の 頼りなさ
[02:29.779]船はいつ帰る 浦上の鐘の音に
[02:38.549]願い届けと 十字を切る
[02:48.842]蝶々さん こんな私にも
[02:57.263]蝶々さん 風はやさしく
[03:06.466]蝶々さん 揺れる港の灯
[03:14.095]明日も
[03:15.203]蝶々さん 信じたい 愛したい
[03:23.488]蝶々さん 辛い運命です
[03:32.464]蝶々さん 長崎は雨
[03:41.397]蝶々さん いつもそうですね 女は
[03:50.277]蝶々さん 泣かされて 待ちわびて
[04:00.092]蝶々さん 蝶々さん
🌍
纯翻译歌词
恋情如红 曼珠沙华
与你同行的 石板路
你说定会来接我 相拥之后
泣别在 荷兰坡
蝶啊 苦涩的命运
蝶啊 长崎雨纷飞
蝶啊 女人总是如此呢
蝶啊 被泪水淹没 苦苦等待
细雨中朦胧的 天主堂
如玻璃工艺般 脆弱无常
船何时归航 浦上钟声里
划着十字 祈愿抵达
蝶啊 即便是这样的我
蝶啊 风也温柔拂过
蝶啊 港口摇曳的灯火
明日也
蝶啊 仍想相信 仍想爱
蝶啊 苦涩的命运
蝶啊 长崎雨纷飞
蝶啊 女人总是如此呢
蝶啊 被泪水淹没 苦苦等待
蝶啊 蝶啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:33.508]恋情如红 曼珠沙华
[00:42.099]与你同行的 石板路
[00:50.858]你说定会来接我 相拥之后
[00:59.637]泣别在 荷兰坡
[01:10.115]蝶啊 苦涩的命运
[01:18.230]蝶啊 长崎雨纷飞
[01:27.334]蝶啊 女人总是如此呢
[01:36.065]蝶啊 被泪水淹没 苦苦等待
[02:12.726]细雨中朦胧的 天主堂
[02:21.074]如玻璃工艺般 脆弱无常
[02:29.779]船何时归航 浦上钟声里
[02:38.549]划着十字 祈愿抵达
[02:48.842]蝶啊 即便是这样的我
[02:57.263]蝶啊 风也温柔拂过
[03:06.466]蝶啊 港口摇曳的灯火
[03:14.095]明日也
[03:15.203]蝶啊 仍想相信 仍想爱
[03:23.488]蝶啊 苦涩的命运
[03:32.464]蝶啊 长崎雨纷飞
[03:41.397]蝶啊 女人总是如此呢
[03:50.277]蝶啊 被泪水淹没 苦苦等待
[04:00.092]蝶啊 蝶啊
📝
纯歌词版本
作词 : Kei Asahina/Yo Yashiro
作曲 : TAi
恋はくれない 曼珠沙華(まんじゅしゃげ)
あなたと歩いた 石だたみ
きっと 迎えに来ると 抱きしめられて
泣いて別れた オランダ坂
蝶々さん 辛い運命です
蝶々さん 長崎は雨
蝶々さん いつもそうですね 女は
蝶々さん 泣かされて 待ちわびて
小雨にけむった 天主堂
ビードロ細工の 頼りなさ
船はいつ帰る 浦上の鐘の音に
願い届けと 十字を切る
蝶々さん こんな私にも
蝶々さん 風はやさしく
蝶々さん 揺れる港の灯
明日も
蝶々さん 信じたい 愛したい
蝶々さん 辛い運命です
蝶々さん 長崎は雨
蝶々さん いつもそうですね 女は
蝶々さん 泣かされて 待ちわびて
蝶々さん 蝶々さん
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Kei Asahina/Yo Yashiro
[00:01.000] 作曲 : TAi
[00:33.508]恋はくれない 曼珠沙華(まんじゅしゃげ)
[00:42.099]あなたと歩いた 石だたみ
[00:50.858]きっと 迎えに来ると 抱きしめられて
[00:59.637]泣いて別れた オランダ坂
[01:10.115]蝶々さん 辛い運命です
[01:18.230]蝶々さん 長崎は雨
[01:27.334]蝶々さん いつもそうですね 女は
[01:36.065]蝶々さん 泣かされて 待ちわびて
[02:12.726]小雨にけむった 天主堂
[02:21.074]ビードロ細工の 頼りなさ
[02:29.779]船はいつ帰る 浦上の鐘の音に
[02:38.549]願い届けと 十字を切る
[02:48.842]蝶々さん こんな私にも
[02:57.263]蝶々さん 風はやさしく
[03:06.466]蝶々さん 揺れる港の灯
[03:14.095]明日も
[03:15.203]蝶々さん 信じたい 愛したい
[03:23.488]蝶々さん 辛い運命です
[03:32.464]蝶々さん 長崎は雨
[03:41.397]蝶々さん いつもそうですね 女は
[03:50.277]蝶々さん 泣かされて 待ちわびて
[04:00.092]蝶々さん 蝶々さん
🌍
纯翻译歌词
恋情如红 曼珠沙华
与你同行的 石板路
你说定会来接我 相拥之后
泣别在 荷兰坡
蝶啊 苦涩的命运
蝶啊 长崎雨纷飞
蝶啊 女人总是如此呢
蝶啊 被泪水淹没 苦苦等待
细雨中朦胧的 天主堂
如玻璃工艺般 脆弱无常
船何时归航 浦上钟声里
划着十字 祈愿抵达
蝶啊 即便是这样的我
蝶啊 风也温柔拂过
蝶啊 港口摇曳的灯火
明日也
蝶啊 仍想相信 仍想爱
蝶啊 苦涩的命运
蝶啊 长崎雨纷飞
蝶啊 女人总是如此呢
蝶啊 被泪水淹没 苦苦等待
蝶啊 蝶啊
🔤
LRC翻译歌词
[by:米米米米七口]
[00:33.508]恋情如红 曼珠沙华
[00:42.099]与你同行的 石板路
[00:50.858]你说定会来接我 相拥之后
[00:59.637]泣别在 荷兰坡
[01:10.115]蝶啊 苦涩的命运
[01:18.230]蝶啊 长崎雨纷飞
[01:27.334]蝶啊 女人总是如此呢
[01:36.065]蝶啊 被泪水淹没 苦苦等待
[02:12.726]细雨中朦胧的 天主堂
[02:21.074]如玻璃工艺般 脆弱无常
[02:29.779]船何时归航 浦上钟声里
[02:38.549]划着十字 祈愿抵达
[02:48.842]蝶啊 即便是这样的我
[02:57.263]蝶啊 风也温柔拂过
[03:06.466]蝶啊 港口摇曳的灯火
[03:14.095]明日也
[03:15.203]蝶啊 仍想相信 仍想爱
[03:23.488]蝶啊 苦涩的命运
[03:32.464]蝶啊 长崎雨纷飞
[03:41.397]蝶啊 女人总是如此呢
[03:50.277]蝶啊 被泪水淹没 苦苦等待
[04:00.092]蝶啊 蝶啊