作词 : IKE@混核基音/地磁卡Dizkar
作曲 : IKE@混核基音/地磁卡Dizkar/h.i.l.a.c.k.
编曲 : h.i.l.a.c.k.
制作人 : 滕少
狂风吹过的阴霾
吹きすさんで日が翳って
灰着脸嘲笑我太奇怪
変わり者をあざわらった
所有冷眼都离开
軽蔑の眼差しを避けて
我会伸出手拥抱着爱
手を伸ばして愛に縋り付いてる
品尝过
トライしても
也打破过
根本から覆しても
支离破碎的滋味
どうにもならない
指引我
教えて
去改变我
導かれて欲しい
tell me how to through those days
その生き抜くの仕方は
時間が無い 上げるペース 終わらない猛レース
时间将耗尽 全速冲刺最后一击
簡単じゃ無い このクエスト ホコリまみれのボロデスク
征途并非轻易 桌面上灰尘覆盖着刻下的记忆
あの札束はコケイン 俺は米と水とマイクチェック
名利是遥远的奢望 而我也有生存与发声的渴望
夜は人の居ないショーケース それじゃマイメン god bless
黑夜中的无人之地 让我们开始等待神迹
今の時代はどうのこうの言うその情報は錆びてボロ
四周充斥着聒噪刺耳无用的观点
あのヒーローは18年前に着火まだ燃え続ける希望の炎
也无法熄灭那逞强燃烧了18年的微弱信念
絶やさなけりゃHIT's それはわからない
或许他们的冷眼永远无法看清
夢を観てたキッズも良い大人になったらしい
那个只会做梦的笨蛋 早已不像曾经
高い理想の乖離で狂う物差し
就算无奈与理想背道而驰
沼は底なし気付かれないままの俺の価値
淹没在无尽深渊里的本心和价值
まだ変わらないこの街と地元の友達
仍有从未离弃的你们和他们
そしてクルーと家族仕事仲間全てにまず幸あれ
名为伙伴的底气 是确幸的源本
スペシャルな俺らのギフト
现在我们呈献于此
この歪な音とビート
不拘泥的曲调与陈词
メーター振り切る音のピーク
选择无视那些刻度的限制
勢いつけてひとっ飛び
去无畏地放肆
動けばOK止まりゃミス
只能奔跑 不能止步
邪魔されても俺は行く
再多障碍也阻挡不了前路
形のあるものより
事已至此 比起现实残酷
神様今チャンスをプリーズ
更愿意听信命运的祝福
狂风吹过的阴霾
吹きすさんで日が翳って
灰着脸嘲笑我太奇怪
変わり者をあざわらった
所有冷眼都离开
軽蔑の眼差しを避けて
我会伸出手拥抱着爱
手を伸ばして愛に縋り付いてる
品尝过
トライしても
也打破过
根本から覆しても
支离破碎的滋味
どうにもならない
指引我
教えて
去改变我
導かれて欲しい
tell me how to through those days
その生き抜くの仕方は
期待に応えるプレッシャーがのしかかって壊れちまった
希望附加着的压力会让意志粉身碎骨
奪って行くのは結局いつも最後は自分だった
倘若不顾一切终点便是茫然孤独
あった理想は崩れて去って灰になっちまった
失效的理想也灰飞烟灭
書いた言葉が消えるのがわかった
发现最终还是会失去那一切
価値あるものだけ 残れるのは世の定め
注定只有被眷顾的少数会成为琥珀
可能性の低い賭け 時には必要な金
仍想以时间为筹码最后一搏
見失わないでくれ自分の理想を積み重ねる
如果能一直固执建造自己的理想国
汗が滲むプロクラブにまたアイロンをかける
汗水浸透的战衣也会被再次抚平 微光闪烁
狂风吹过的阴霾
吹きすさんで日が翳って
灰着脸嘲笑我太奇怪
変わり者をあざわらった
所有冷眼都离开
軽蔑の眼差しを避けて
我会伸出手拥抱着爱
手を伸ばして愛に縋り付いてる
品尝过
トライしても
也打破过
根本から覆しても
支离破碎的滋味
どうにもならない
指引我
教えて
去改变我
導かれて欲しい
tell me how to through those days
その生き抜くの仕方は
音乐工程 : 夏甄尧
人声编辑 : 夏甄尧
混音&母带 : 夏甄尧
中日歌词意译：符酷@混核基音
出品：混核基音HYBRIDGENE、成都明堂文化传播有限公司
制作统筹：杨晶@混核基音、眞野裕介@混核基音
OP：上海飓风源文化发展有限公司、成都明堂文化传播有限公司
SP：Universal Music Publishing CHINA、
中国索尼音乐版权代理（北京）有限公司（Sony Music Publishing (Beijing) Co. Ltd.）
[00:00.00] 作词 : IKE@混核基音/地磁卡Dizkar
[00:01.00] 作曲 : IKE@混核基音/地磁卡Dizkar/h.i.l.a.c.k.
[00:02.00] 编曲 : h.i.l.a.c.k.
[00:03.00] 制作人 : 滕少
[00:15.50] 狂风吹过的阴霾
[00:16.74] 吹きすさんで日が翳って
[00:19.17] 灰着脸嘲笑我太奇怪
[00:20.56] 変わり者をあざわらった
[00:22.94] 所有冷眼都离开
[00:24.31] 軽蔑の眼差しを避けて
[00:26.52] 我会伸出手拥抱着爱
[00:28.04] 手を伸ばして愛に縋り付いてる
[00:30.27] 品尝过
[00:31.08] トライしても
[00:32.09] 也打破过
[00:32.98] 根本から覆しても
[00:33.89] 支离破碎的滋味
[00:34.66] どうにもならない
[00:37.61] 指引我
[00:38.08] 教えて
[00:39.45] 去改变我
[00:40.21] 導かれて欲しい
[00:41.28] tell me how to through those days
[00:42.13] その生き抜くの仕方は
[00:44.18] 時間が無い 上げるペース 終わらない猛レース
[00:46.18] 时间将耗尽 全速冲刺最后一击
[00:48.21] 簡単じゃ無い このクエスト ホコリまみれのボロデスク
[00:49.42] 征途并非轻易 桌面上灰尘覆盖着刻下的记忆
[00:51.57] あの札束はコケイン 俺は米と水とマイクチェック
[00:52.66] 名利是遥远的奢望 而我也有生存与发声的渴望
[00:55.27] 夜は人の居ないショーケース それじゃマイメン god bless
[00:58.72] 黑夜中的无人之地 让我们开始等待神迹
[00:59.07] 今の時代はどうのこうの言うその情報は錆びてボロ
[01:01.44] 四周充斥着聒噪刺耳无用的观点
[01:02.77] あのヒーローは18年前に着火まだ燃え続ける希望の炎
[01:03.92] 也无法熄灭那逞强燃烧了18年的微弱信念
[01:06.40] 絶やさなけりゃHIT's それはわからない
[01:08.02] 或许他们的冷眼永远无法看清
[01:10.52] 夢を観てたキッズも良い大人になったらしい
[01:13.17] 那个只会做梦的笨蛋 早已不像曾经
[01:16.38] 高い理想の乖離で狂う物差し
[01:18.43] 就算无奈与理想背道而驰
[01:19.10] 沼は底なし気付かれないままの俺の価値
[01:20.77] 淹没在无尽深渊里的本心和价值
[01:22.33] まだ変わらないこの街と地元の友達
[01:24.01] 仍有从未离弃的你们和他们
[01:24.68] そしてクルーと家族仕事仲間全てにまず幸あれ
[01:26.37] 名为伙伴的底气 是确幸的源本
[01:28.13] スペシャルな俺らのギフト
[01:30.37] 现在我们呈献于此
[01:30.70] この歪な音とビート
[01:32.08] 不拘泥的曲调与陈词
[01:32.32] メーター振り切る音のピーク
[01:33.70] 选择无视那些刻度的限制
[01:33.98] 勢いつけてひとっ飛び
[01:35.56] 去无畏地放肆
[01:35.80] 動けばOK止まりゃミス
[01:37.41] 只能奔跑 不能止步
[01:37.71] 邪魔されても俺は行く
[01:39.85] 再多障碍也阻挡不了前路
[01:40.22] 形のあるものより
[01:41.37] 事已至此 比起现实残酷
[01:42.54] 神様今チャンスをプリーズ
[01:43.02] 更愿意听信命运的祝福
[01:44.01] 狂风吹过的阴霾
[01:45.96] 吹きすさんで日が翳って
[01:47.82] 灰着脸嘲笑我太奇怪
[01:48.97] 変わり者をあざわらった
[01:51.49] 所有冷眼都离开
[01:52.44] 軽蔑の眼差しを避けて
[01:55.11] 我会伸出手拥抱着爱
[01:56.63] 手を伸ばして愛に縋り付いてる
[01:58.82] 品尝过
[01:59.68] トライしても
[02:00.82] 也打破过
[02:01.63] 根本から覆しても
[02:02.54] 支离破碎的滋味
[02:03.35] どうにもならない
[02:06.25] 指引我
[02:06.92] 教えて
[02:07.87] 去改变我
[02:08.82] 導かれて欲しい
[02:09.97] tell me how to through those days
[02:11.35] その生き抜くの仕方は
[02:12.87] 期待に応えるプレッシャーがのしかかって壊れちまった
[02:15.30] 希望附加着的压力会让意志粉身碎骨
[02:17.35] 奪って行くのは結局いつも最後は自分だった
[02:18.88] 倘若不顾一切终点便是茫然孤独
[02:21.15] あった理想は崩れて去って灰になっちまった
[02:23.68] 失效的理想也灰飞烟灭
[02:25.16] 書いた言葉が消えるのがわかった
[02:27.25] 发现最终还是会失去那一切
[02:28.64] 価値あるものだけ 残れるのは世の定め
[02:29.88] 注定只有被眷顾的少数会成为琥珀
[02:31.92] 可能性の低い賭け 時には必要な金
[02:33.20] 仍想以时间为筹码最后一搏
[02:35.06] 見失わないでくれ自分の理想を積み重ねる
[02:37.92] 如果能一直固执建造自己的理想国
[02:39.30] 汗が滲むプロクラブにまたアイロンをかける
[02:41.30] 汗水浸透的战衣也会被再次抚平 微光闪烁
[02:43.26] 狂风吹过的阴霾
[02:44.78] 吹きすさんで日が翳って
[02:46.93] 灰着脸嘲笑我太奇怪
[02:48.31] 変わり者をあざわらった
[02:50.49] 所有冷眼都离开
[02:51.45] 軽蔑の眼差しを避けて
[02:54.22] 我会伸出手拥抱着爱
[02:55.50] 手を伸ばして愛に縋り付いてる
[02:57.92] 品尝过
[02:58.69] トライしても
[02:59.93] 也打破过
[03:00.84] 根本から覆しても
[03:01.69] 支离破碎的滋味
[03:02.64] どうにもならない
[03:05.31] 指引我
[03:06.17] 教えて
[03:07.16] 去改变我
[03:07.93] 導かれて欲しい
[03:09.06] tell me how to through those days
[03:10.40] その生き抜くの仕方は
[03:21.76] 音乐工程 : 夏甄尧
[03:22.32] 人声编辑 : 夏甄尧
[03:22.87] 混音&母带 : 夏甄尧
[03:23.43] 中日歌词意译：符酷@混核基音
[03:23.98] 出品：混核基音HYBRIDGENE、成都明堂文化传播有限公司
[03:24.54] 制作统筹：杨晶@混核基音、眞野裕介@混核基音
[03:25.09] OP：上海飓风源文化发展有限公司、成都明堂文化传播有限公司
[03:25.65] SP：Universal Music Publishing CHINA、
[03:26.20] 中国索尼音乐版权代理（北京）有限公司（Sony Music Publishing (Beijing) Co. Ltd.）
狂风呼啸 天色阴沉
嘲笑着我这个怪人
避开那些轻蔑目光
伸出手臂 紧抱这份爱
即使尝试
彻底颠覆也无妨
终究无济于事
告诉我
渴望被指引方向
生存之道究竟为何
狂风呼啸 天色阴沉
嘲笑着我这个怪人
避开那些轻蔑目光
伸出手臂 紧抱这份爱
即使尝试
彻底颠覆也无妨
终究无济于事
告诉我
渴望被指引方向
生存之道究竟为何
狂风呼啸 天色阴沉
嘲笑着我这个怪人
避开那些轻蔑目光
伸出手臂 紧抱这份爱
即使尝试
彻底颠覆也无妨
终究无济于事
告诉我
渴望被指引方向
生存之道究竟为何
[00:15.50]
[00:16.74] 狂风呼啸 天色阴沉
[00:19.17]
[00:20.56] 嘲笑着我这个怪人
[00:22.94]
[00:24.31] 避开那些轻蔑目光
[00:26.52]
[00:28.04] 伸出手臂 紧抱这份爱
[00:30.27]
[00:31.08] 即使尝试
[00:32.09]
[00:32.98] 彻底颠覆也无妨
[00:33.89]
[00:34.66] 终究无济于事
[00:37.61]
[00:38.08] 告诉我
[00:39.45]
[00:40.21] 渴望被指引方向
[00:41.28]
[00:42.13] 生存之道究竟为何
[00:44.18]
[00:46.18]
[00:48.21]
[00:49.42]
[00:51.57]
[00:52.66]
[00:55.27]
[00:58.72]
[00:59.07]
[01:01.44]
[01:02.77]
[01:03.92]
[01:06.40]
[01:08.02]
[01:10.52]
[01:13.17]
[01:16.38]
[01:18.43]
[01:19.10]
[01:20.77]
[01:22.33]
[01:24.01]
[01:24.68]
[01:26.37]
[01:28.13]
[01:30.37]
[01:30.70]
[01:32.08]
[01:32.32]
[01:33.70]
[01:33.98]
[01:35.56]
[01:35.80]
[01:37.41]
[01:37.71]
[01:39.85]
[01:40.22]
[01:41.37]
[01:42.54]
[01:43.02]
[01:44.01]
[01:45.96] 狂风呼啸 天色阴沉
[01:47.82]
[01:48.97] 嘲笑着我这个怪人
[01:51.49]
[01:52.44] 避开那些轻蔑目光
[01:55.11]
[01:56.63] 伸出手臂 紧抱这份爱
[01:58.82]
[01:59.68] 即使尝试
[02:00.82]
[02:01.63] 彻底颠覆也无妨
[02:02.54]
[02:03.35] 终究无济于事
[02:06.25]
[02:06.92] 告诉我
[02:07.87]
[02:08.82] 渴望被指引方向
[02:09.97]
[02:11.35] 生存之道究竟为何
[02:12.87]
[02:15.30]
[02:17.35]
[02:18.88]
[02:21.15]
[02:23.68]
[02:25.16]
[02:27.25]
[02:28.64]
[02:29.88]
[02:31.92]
[02:33.20]
[02:35.06]
[02:37.92]
[02:39.30]
[02:41.30]
[02:43.26]
[02:44.78] 狂风呼啸 天色阴沉
[02:46.93]
[02:48.31] 嘲笑着我这个怪人
[02:50.49]
[02:51.45] 避开那些轻蔑目光
[02:54.22]
[02:55.50] 伸出手臂 紧抱这份爱
[02:57.92]
[02:58.69] 即使尝试
[02:59.93]
[03:00.84] 彻底颠覆也无妨
[03:01.69]
[03:02.64] 终究无济于事
[03:05.31]
[03:06.17] 告诉我
[03:07.16]
[03:07.93] 渴望被指引方向
[03:09.06]
[03:10.40] 生存之道究竟为何