作词 : anwar hakim
作曲 : anwar hakim
编曲 : anwar hakim
«قىيناپ مىنى »
قىيناپ مېنى بۇنچىلا
مۇرادىڭغا يەتتىڭمۇ
مەن يىغلىسام سەن كۈلۈپ
كۆڭلۈڭنى خوش ئەتتىڭمۇ
شۇنچە تارتتىم دەردىڭنى
ھېچدادىمغا يەتمەيسەن
ئۇنتاي دېسەم ئامرىغىم
ھېچ يادىمدىن كەتمەيسەن
سۆيگىنىمنى بىلسەڭمۇ
بولىۋالدىڭ پەرۋاسىز
قەدرىمگە ھېچ يەتمىدىڭ
باغرى قاتتىق ۋاپاسىز
بۇلبۇللارنى سايراتقان
باغلاردىكى قىزىل گۈل
مېنى ساڭا خار قىلغان
بۇ كۆڭۈلدۇر بۇ كۆڭۈل
كۆڭلۈم ئازار يېسىمۇ
سېنى يامان دېمەيمەن
سېنى سۆيگەن كۆڭلۈمدىن
ئۆزىنىڭ شورى دەيمەن
سۆيگىنىمنى بىلسەڭمۇ
بولىۋالدىڭ پەرۋاسىز
قەدرىمگە ھېچ يەتمىدىڭ
باغرى قاتتىق ۋاپاسىز
你如此折磨我
这下得逞了吗
当我在伤心哭时
你却是不是在乐呼呼
我已经受够你了
你却毫无珍惜我
我尝试想过忘记你
即使你知道我爱你
你却装作毫无知情
你一直不珍惜我
你是个铁石心肠之人
使布谷鸟鸣叫的是
花园里的玫瑰花
让我如此受苦的是
我对你的这片心
虽然我被你伤心了
我不会去责怪你
我是真心爱过你
我也只会认命
虽然你知道我的爱
你却装作毫无知情
你从未珍惜过我
你是个铁石心肠之人
作词 : anwar hakim
作曲 : anwar hakim
编曲 : anwar hakim
«قىيناپ مىنى »
قىيناپ مېنى بۇنچىلا
مۇرادىڭغا يەتتىڭمۇ
مەن يىغلىسام سەن كۈلۈپ
كۆڭلۈڭنى خوش ئەتتىڭمۇ
شۇنچە تارتتىم دەردىڭنى
ھېچدادىمغا يەتمەيسەن
ئۇنتاي دېسەم ئامرىغىم
ھېچ يادىمدىن كەتمەيسەن
سۆيگىنىمنى بىلسەڭمۇ
بولىۋالدىڭ پەرۋاسىز
قەدرىمگە ھېچ يەتمىدىڭ
باغرى قاتتىق ۋاپاسىز
بۇلبۇللارنى سايراتقان
باغلاردىكى قىزىل گۈل
مېنى ساڭا خار قىلغان
بۇ كۆڭۈلدۇر بۇ كۆڭۈل
كۆڭلۈم ئازار يېسىمۇ
سېنى يامان دېمەيمەن
سېنى سۆيگەن كۆڭلۈمدىن
ئۆزىنىڭ شورى دەيمەن
سۆيگىنىمنى بىلسەڭمۇ
بولىۋالدىڭ پەرۋاسىز
قەدرىمگە ھېچ يەتمىدىڭ
باغرى قاتتىق ۋاپاسىز
你如此折磨我
这下得逞了吗
当我在伤心哭时
你却是不是在乐呼呼
我已经受够你了
你却毫无珍惜我
我尝试想过忘记你
即使你知道我爱你
你却装作毫无知情
你一直不珍惜我
你是个铁石心肠之人
使布谷鸟鸣叫的是
花园里的玫瑰花
让我如此受苦的是
我对你的这片心
虽然我被你伤心了
我不会去责怪你
我是真心爱过你
我也只会认命
虽然你知道我的爱
你却装作毫无知情
你从未珍惜过我
你是个铁石心肠之人