作词 : Dante Alighieri/陈知远
作曲 : Echo Lab/周峻辉
La sinfonia finale dell"eternità
永恒的终曲
Per me si va ne la città dolente,
为了我 他走在痛苦的城市里
per me si va ne l'etterno dolore,
为了我 他走在永恒的痛苦里
per me si va tra la perduta gente.
为了我 他走在迷失的人群中
Giustizia mosse il mio alto fattore;
正义使我的至高造物主感动
fecemi la divina podestate,
他赋予我神圣的力量
la somma sapïenza e 'l primo amore.
所有的智慧和最初的爱
Dinanzi a me non fuor cose create
就在我面前 而不在于任何被创造之物
se non etterne,e io etterno duro.
如果没有使他不朽，我会尽力让他不朽
Lasciate ogne speranza,voi ch'intrate
你们谁将进入，舍弃所有的希望吧
歌词改编，意大利语指导：陈知远
作词 : Dante Alighieri/陈知远
作曲 : Echo Lab/周峻辉
La sinfonia finale dell"eternità
永恒的终曲
Per me si va ne la città dolente,
为了我 他走在痛苦的城市里
per me si va ne l'etterno dolore,
为了我 他走在永恒的痛苦里
per me si va tra la perduta gente.
为了我 他走在迷失的人群中
Giustizia mosse il mio alto fattore;
正义使我的至高造物主感动
fecemi la divina podestate,
他赋予我神圣的力量
la somma sapïenza e 'l primo amore.
所有的智慧和最初的爱
Dinanzi a me non fuor cose create
就在我面前 而不在于任何被创造之物
se non etterne,e io etterno duro.
如果没有使他不朽，我会尽力让他不朽
Lasciate ogne speranza,voi ch'intrate
你们谁将进入，舍弃所有的希望吧
歌词改编，意大利语指导：陈知远