That's Why I Carry

歌手: UGK • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Butler, Freeman, Johnson
 Bun  B:
Man, all these mother****ing niggas out here...
Man, you know what I'm sayin'?
Everytime I try to go somewhere
I got plex from these lil' sorry, punk, b***h, no good hatin'
You know what I'm  sayin'?
Every single day, man...Start shit, man
I get lot a plex on these streets, baby...know what I'm sayin'?
I'm lookin' at  H-Town's North and the Southside doin' it.
In P.A., you know what I'm sayin', in Port A, 'cause you know...
Even the East coast and the West coast got the plex, man
Man, y'all bettah keep yo' distance, man
I'm tellin' you it's real.
Bun B:
My nigga, you done pushed the wrong button
I ain't never ran this hot.
Now you the number one b***h
I wanna whoop the piss out.
And this not a threat, bet that
I ain't gonna let that slide,
Gotta get that shit righ
Want him dead by midnight.
I followed him from his crib to the crack spot;
I watched him go in and come back out
I got ready to pull the Mac out.
Sandwiched him by the feeder of 610,
Unloaded the pistol, now dirt is now what his d**k in.
****, I seen a slab get stripped
The discs, seats, and sound gone,
And candy paint burnt to a crisp.
These niggas gettin' hated o
For the '84s that they skated on.
Jackers in the dark  alley waited on
The fool comin' out the gamblin' shack
Pistol to his back, took 4 ounces of crack,
And a fat dozier sack.
That's why I pack, my b***h
That's why I pray, 'cause where I stay
I got to carry my mother****ing gun every single day
Chorus: (x4)
Niggas wanna start shit in every wa
That's why I carry my mother****ing gu
Every  single day.
Pimp C:
The p- l-e- x is crowdin' all my space;
'Bout to pop this mother****er 'cause he standin' in my place
He sellin' on my block,
Jackin' from my boys,
They comin' on our side throwin' down and talkin' noise.
Now, I occupy my time hustlin' and gettin' paid.
He occupyin' his time tryin' to get boys for they Blades...
Gettin' 'em for they Chevy 'Burbans.
They jumpin' out a who doos
Comin' down swingin', jumpin' out of candy blues,
Talkin' 'bout give it up smooth.
Baby boy, it's some hatin' goin' on in P.A.,
Mostly over stanky b*****s, and who sold the most yay
Niggas stuntin', pullin' pistols endin' up in the grave
When I pull I always pop, that's why I'm livin' today.
Girl-ass niggas causin' plex between friends
And, when you bust on your boy,
Don't neither one of y'all niggas win
You end up killin' somebody that you ain't really ain't wanna kill
Over a b***h-ass nigga that's showin' ho-type skills
Chorus: (x4)
Bun  B:
Comin' from the small town of madness
Late night us all murd'rers
Playa-hated, scandalous hoes, and 'Lac-drivin' slab hurters,
Acted bad after 8.
You can catch us on the late,
Rollin' dice, blowin', and sippin' on the bar straight.
We got the red drank, orange drank, purple drank
Laughin' at these mark hoes
That say they never heard a drank.
Half-gallon Big Gulp, Big Red, big cup, drink mixed up,
Blowin' sweets, and lightin' sticks up.
Now, in my new world slow down  I can see
Niggas talkin' shi
Tryin' to see if what they said got to me;
But, hoe-wearin' type of skills say a lot to me.
You just gon' **** around and get yourself shot to be, or not to be
Mutha****as plot to see me crac
Under pressure so they just impress a nigga to see me react
These niggas try to stare me down like a scary clown
Don't dare me, 'round
Here we **** your game up like Larry Brown
And, carry pounds a killer 'round like groceries,
With a prescence that make you not
Wanna stand close to me.
Talkin' 'bout we supposed to be brothers
Don't make me laugh, mother****ers, you chose to be
On the side opposin' me.
Don't matter what coast ya' be from
Bun and C 'll light your world up explosively.
Chorus: (x12)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作曲 : Butler, Freeman, Johnson
[00:00.00] Bun  B:
[00:22.11]Man, all these mother****ing niggas out here...
[00:24.03]Man, you know what I'm sayin'?
[00:25.29]Everytime I try to go somewhere
[00:27.06]I got plex from these lil' sorry, punk, b***h, no good hatin'
[00:30.84]You know what I'm  sayin'?
[00:32.88]Every single day, man...Start shit, man
[00:39.18]I get lot a plex on these streets, baby...know what I'm sayin'?
[00:42.54]I'm lookin' at  H-Town's North and the Southside doin' it.
[00:45.72]In P.A., you know what I'm sayin', in Port A, 'cause you know...
[00:48.45]Even the East coast and the West coast got the plex, man
[00:51.03]Man, y'all bettah keep yo' distance, man
[00:52.50]I'm tellin' you it's real.
[00:53.61]Bun B:
[00:54.36]My nigga, you done pushed the wrong button
[00:56.49]I ain't never ran this hot.
[00:58.11]Now you the number one b***h
[00:59.64]I wanna whoop the piss out.
[01:01.20]And this not a threat, bet that
[01:03.03]I ain't gonna let that slide,
[01:04.83]Gotta get that shit righ
[01:06.21]Want him dead by midnight.
[01:07.86]I followed him from his crib to the crack spot;
[01:10.20]I watched him go in and come back out
[01:12.06]I got ready to pull the Mac out.
[01:13.98]Sandwiched him by the feeder of 610,
[01:16.17]Unloaded the pistol, now dirt is now what his d**k in.
[01:19.18]****, I seen a slab get stripped
[01:21.42]The discs, seats, and sound gone,
[01:22.98]And candy paint burnt to a crisp.
[01:25.74]These niggas gettin' hated o
[01:26.79]For the '84s that they skated on.
[01:29.07]Jackers in the dark  alley waited on
[01:31.20]The fool comin' out the gamblin' shack
[01:33.18]Pistol to his back, took 4 ounces of crack,
[01:35.88]And a fat dozier sack.
[01:37.53]That's why I pack, my b***h
[01:38.97]That's why I pray, 'cause where I stay
[01:40.59]I got to carry my mother****ing gun every single day
[01:43.47]Chorus: (x4)
[01:43.65]Niggas wanna start shit in every wa
[01:45.75]That's why I carry my mother****ing gu
[02:02.94]Every  single day.
[02:06.99]Pimp C:
[02:07.20]The p- l-e- x is crowdin' all my space;
[02:10.17]'Bout to pop this mother****er 'cause he standin' in my place
[02:13.17]He sellin' on my block,
[02:14.85]Jackin' from my boys,
[02:16.17]They comin' on our side throwin' down and talkin' noise.
[02:19.17]Now, I occupy my time hustlin' and gettin' paid.
[02:22.20]He occupyin' his time tryin' to get boys for they Blades...
[02:25.38]Gettin' 'em for they Chevy 'Burbans.
[02:27.03]They jumpin' out a who doos
[02:28.20]Comin' down swingin', jumpin' out of candy blues,
[02:30.24]Talkin' 'bout give it up smooth.
[02:31.74]Baby boy, it's some hatin' goin' on in P.A.,
[02:34.71]Mostly over stanky b*****s, and who sold the most yay
[02:38.07]Niggas stuntin', pullin' pistols endin' up in the grave
[02:40.80]When I pull I always pop, that's why I'm livin' today.
[02:43.71]Girl-ass niggas causin' plex between friends
[02:45.96]And, when you bust on your boy,
[02:47.40]Don't neither one of y'all niggas win
[02:49.20]You end up killin' somebody that you ain't really ain't wanna kill
[02:52.05]Over a b***h-ass nigga that's showin' ho-type skills
[02:59.55]Chorus: (x4)
[03:01.23]Bun  B:
[03:18.63]Comin' from the small town of madness
[03:20.85]Late night us all murd'rers
[03:22.26]Playa-hated, scandalous hoes, and 'Lac-drivin' slab hurters,
[03:25.68]Acted bad after 8.
[03:27.12]You can catch us on the late,
[03:28.62]Rollin' dice, blowin', and sippin' on the bar straight.
[03:31.65]We got the red drank, orange drank, purple drank
[03:34.44]Laughin' at these mark hoes
[03:35.85]That say they never heard a drank.
[03:37.38]Half-gallon Big Gulp, Big Red, big cup, drink mixed up,
[03:41.58]Blowin' sweets, and lightin' sticks up.
[03:43.62]Now, in my new world slow down  I can see
[03:46.41]Niggas talkin' shi
[03:47.55]Tryin' to see if what they said got to me;
[03:49.68]But, hoe-wearin' type of skills say a lot to me.
[03:52.68]You just gon' **** around and get yourself shot to be, or not to be
[03:56.22]Mutha****as plot to see me crac
[03:58.11]Under pressure so they just impress a nigga to see me react
[04:01.65]These niggas try to stare me down like a scary clown
[04:04.65]Don't dare me, 'round
[04:05.64]Here we **** your game up like Larry Brown
[04:08.07]And, carry pounds a killer 'round like groceries,
[04:10.95]With a prescence that make you not
[04:12.39]Wanna stand close to me.
[04:13.83]Talkin' 'bout we supposed to be brothers
[04:16.14]Don't make me laugh, mother****ers, you chose to be
[04:19.50]On the side opposin' me.
[04:21.15]Don't matter what coast ya' be from
[04:22.86]Bun and C 'll light your world up explosively.
[05:13.56]Chorus: (x12)

🌍 纯翻译歌词

老兄 这些该死的混蛋到处惹事...
懂我意思吗?
每次我想去个地方
都会遇到这些可悲的废物 嫉妒的垃圾
你明白的吧?
每天都是这样 总有人挑事
在这条街上我受够了气 宝贝...懂我意思吗?
我看着休斯顿南北区都在上演这些破事
在阿瑟港 你懂的 因为...
就连东西海岸也充斥着这种纷争
你们最好离我远点
我说真的

兄弟 你按错了按钮
我从没这么火大过
现在你成了头号目标
我要把你揍到失禁
这不是威胁 但赌上一切
这事不能就这么算了
必须做个了断
午夜前送他归西
我从他家跟到毒品窝点
看着他进去又出来
我掏出了MAC冲锋枪
在610号公路辅道截住他
清空弹匣 现在他的老二插在土里
操 我见过豪车被拆
轮毂 座椅 音响全没了
糖果漆烧得焦黑
这些人遭恨
就因为他们踩着84年代步车
劫匪在小巷蹲守
等着赌场出来的蠢货
枪顶后背 抢走四盎司可卡因
还有一大袋现金
所以我随身带枪 宝贝
所以我祈祷 因为在这地方
我每天都得揣着这该死的枪
副歌:(x4)
总有人变着法找茬
所以我随身带着该死的枪
每一天都是这样

这些破事挤占我的空间
准备崩了这混蛋 他占了我的地盘
他在我的街区卖货
抢劫我的兄弟
还来我们这边撒野叫嚣
我忙着赚钱做生意
他却忙着抢兄弟们的刀...
抢他们的雪佛兰萨博班
从改装车里跳出来
挥舞着家伙 从糖果色车里冲出
叫嚣着乖乖交出来
小崽子 阿瑟港充满嫉妒
多半为了臭婊子和谁卖更多快克
耍狠拔枪最后躺进坟墓
我开枪必见血 所以活到今天
娘炮在兄弟间挑拨离间
当你对兄弟开枪
你们俩都是输家
最后杀了本不想杀的人
就为了个耍贱招的软蛋
副歌:(x4)

来自疯狂的小镇
深夜我们都是杀手
玩咖憎恨 阴险的婊子 开着凯迪拉克的劫匪
入夜后开始作恶
深夜你能找到我们
掷骰子 飞叶子 喝着纯饮的烈酒
我们有红色药水 橙色药水 紫色药水
嘲笑那些蠢货
说从没听过这种药水
半加仑大杯 大红杯 混合饮料
抽着甜烟 点燃大麻
现在在我的新世界慢下来 我看得清
那些说三道四的人
想试探我是否在意
但那些贱招说明了一切
你只会自寻死路 生存还是毁灭
混蛋们密谋看我崩溃
承受不住压力 就想看我失控
这些人像小丑般瞪着我
别挑衅
我们像拉里·布朗一样摧毁你的把戏
随身带枪像买菜
散发的压迫感
让你不敢靠近
说什么我们本该是兄弟
别逗我笑 混蛋 是你选择
站在对立面
不管你来自哪个海岸
Bun和C会把你炸上天
副歌:(x12)

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]
[00:22.11]老兄 这些该死的混蛋到处惹事...
[00:24.03]懂我意思吗?
[00:25.29]每次我想去个地方
[00:27.06]都会遇到这些可悲的废物 嫉妒的垃圾
[00:30.84]你明白的吧?
[00:32.88]每天都是这样 总有人挑事
[00:39.18]在这条街上我受够了气 宝贝...懂我意思吗?
[00:42.54]我看着休斯顿南北区都在上演这些破事
[00:45.72]在阿瑟港 你懂的 因为...
[00:48.45]就连东西海岸也充斥着这种纷争
[00:51.03]你们最好离我远点
[00:52.50]我说真的
[00:53.61]
[00:54.36]兄弟 你按错了按钮
[00:56.49]我从没这么火大过
[00:58.11]现在你成了头号目标
[00:59.64]我要把你揍到失禁
[01:01.20]这不是威胁 但赌上一切
[01:03.03]这事不能就这么算了
[01:04.83]必须做个了断
[01:06.21]午夜前送他归西
[01:07.86]我从他家跟到毒品窝点
[01:10.20]看着他进去又出来
[01:12.06]我掏出了MAC冲锋枪
[01:13.98]在610号公路辅道截住他
[01:16.17]清空弹匣 现在他的老二插在土里
[01:19.18]操 我见过豪车被拆
[01:21.42]轮毂 座椅 音响全没了
[01:22.98]糖果漆烧得焦黑
[01:25.74]这些人遭恨
[01:26.79]就因为他们踩着84年代步车
[01:29.07]劫匪在小巷蹲守
[01:31.20]等着赌场出来的蠢货
[01:33.18]枪顶后背 抢走四盎司可卡因
[01:35.88]还有一大袋现金
[01:37.53]所以我随身带枪 宝贝
[01:38.97]所以我祈祷 因为在这地方
[01:40.59]我每天都得揣着这该死的枪
[01:43.47]副歌:(x4)
[01:43.65]总有人变着法找茬
[01:45.75]所以我随身带着该死的枪
[02:02.94]每一天都是这样
[02:06.99]
[02:07.20]这些破事挤占我的空间
[02:10.17]准备崩了这混蛋 他占了我的地盘
[02:13.17]他在我的街区卖货
[02:14.85]抢劫我的兄弟
[02:16.17]还来我们这边撒野叫嚣
[02:19.17]我忙着赚钱做生意
[02:22.20]他却忙着抢兄弟们的刀...
[02:25.38]抢他们的雪佛兰萨博班
[02:27.03]从改装车里跳出来
[02:28.20]挥舞着家伙 从糖果色车里冲出
[02:30.24]叫嚣着乖乖交出来
[02:31.74]小崽子 阿瑟港充满嫉妒
[02:34.71]多半为了臭婊子和谁卖更多快克
[02:38.07]耍狠拔枪最后躺进坟墓
[02:40.80]我开枪必见血 所以活到今天
[02:43.71]娘炮在兄弟间挑拨离间
[02:45.96]当你对兄弟开枪
[02:47.40]你们俩都是输家
[02:49.20]最后杀了本不想杀的人
[02:52.05]就为了个耍贱招的软蛋
[02:59.55]副歌:(x4)
[03:01.23]
[03:18.63]来自疯狂的小镇
[03:20.85]深夜我们都是杀手
[03:22.26]玩咖憎恨 阴险的婊子 开着凯迪拉克的劫匪
[03:25.68]入夜后开始作恶
[03:27.12]深夜你能找到我们
[03:28.62]掷骰子 飞叶子 喝着纯饮的烈酒
[03:31.65]我们有红色药水 橙色药水 紫色药水
[03:34.44]嘲笑那些蠢货
[03:35.85]说从没听过这种药水
[03:37.38]半加仑大杯 大红杯 混合饮料
[03:41.58]抽着甜烟 点燃大麻
[03:43.62]现在在我的新世界慢下来 我看得清
[03:46.41]那些说三道四的人
[03:47.55]想试探我是否在意
[03:49.68]但那些贱招说明了一切
[03:52.68]你只会自寻死路 生存还是毁灭
[03:56.22]混蛋们密谋看我崩溃
[03:58.11]承受不住压力 就想看我失控
[04:01.65]这些人像小丑般瞪着我
[04:04.65]别挑衅
[04:05.64]我们像拉里·布朗一样摧毁你的把戏
[04:08.07]随身带枪像买菜
[04:10.95]散发的压迫感
[04:12.39]让你不敢靠近
[04:13.83]说什么我们本该是兄弟
[04:16.14]别逗我笑 混蛋 是你选择
[04:19.50]站在对立面
[04:21.15]不管你来自哪个海岸
[04:22.86]Bun和C会把你炸上天
[05:13.56]副歌:(x12)

📝 纯歌词版本

作曲 : Butler, Freeman, Johnson
 Bun  B:
Man, all these mother****ing niggas out here...
Man, you know what I'm sayin'?
Everytime I try to go somewhere
I got plex from these lil' sorry, punk, b***h, no good hatin'
You know what I'm  sayin'?
Every single day, man...Start shit, man
I get lot a plex on these streets, baby...know what I'm sayin'?
I'm lookin' at  H-Town's North and the Southside doin' it.
In P.A., you know what I'm sayin', in Port A, 'cause you know...
Even the East coast and the West coast got the plex, man
Man, y'all bettah keep yo' distance, man
I'm tellin' you it's real.
Bun B:
My nigga, you done pushed the wrong button
I ain't never ran this hot.
Now you the number one b***h
I wanna whoop the piss out.
And this not a threat, bet that
I ain't gonna let that slide,
Gotta get that shit righ
Want him dead by midnight.
I followed him from his crib to the crack spot;
I watched him go in and come back out
I got ready to pull the Mac out.
Sandwiched him by the feeder of 610,
Unloaded the pistol, now dirt is now what his d**k in.
****, I seen a slab get stripped
The discs, seats, and sound gone,
And candy paint burnt to a crisp.
These niggas gettin' hated o
For the '84s that they skated on.
Jackers in the dark  alley waited on
The fool comin' out the gamblin' shack
Pistol to his back, took 4 ounces of crack,
And a fat dozier sack.
That's why I pack, my b***h
That's why I pray, 'cause where I stay
I got to carry my mother****ing gun every single day
Chorus: (x4)
Niggas wanna start shit in every wa
That's why I carry my mother****ing gu
Every  single day.
Pimp C:
The p- l-e- x is crowdin' all my space;
'Bout to pop this mother****er 'cause he standin' in my place
He sellin' on my block,
Jackin' from my boys,
They comin' on our side throwin' down and talkin' noise.
Now, I occupy my time hustlin' and gettin' paid.
He occupyin' his time tryin' to get boys for they Blades...
Gettin' 'em for they Chevy 'Burbans.
They jumpin' out a who doos
Comin' down swingin', jumpin' out of candy blues,
Talkin' 'bout give it up smooth.
Baby boy, it's some hatin' goin' on in P.A.,
Mostly over stanky b*****s, and who sold the most yay
Niggas stuntin', pullin' pistols endin' up in the grave
When I pull I always pop, that's why I'm livin' today.
Girl-ass niggas causin' plex between friends
And, when you bust on your boy,
Don't neither one of y'all niggas win
You end up killin' somebody that you ain't really ain't wanna kill
Over a b***h-ass nigga that's showin' ho-type skills
Chorus: (x4)
Bun  B:
Comin' from the small town of madness
Late night us all murd'rers
Playa-hated, scandalous hoes, and 'Lac-drivin' slab hurters,
Acted bad after 8.
You can catch us on the late,
Rollin' dice, blowin', and sippin' on the bar straight.
We got the red drank, orange drank, purple drank
Laughin' at these mark hoes
That say they never heard a drank.
Half-gallon Big Gulp, Big Red, big cup, drink mixed up,
Blowin' sweets, and lightin' sticks up.
Now, in my new world slow down  I can see
Niggas talkin' shi
Tryin' to see if what they said got to me;
But, hoe-wearin' type of skills say a lot to me.
You just gon' **** around and get yourself shot to be, or not to be
Mutha****as plot to see me crac
Under pressure so they just impress a nigga to see me react
These niggas try to stare me down like a scary clown
Don't dare me, 'round
Here we **** your game up like Larry Brown
And, carry pounds a killer 'round like groceries,
With a prescence that make you not
Wanna stand close to me.
Talkin' 'bout we supposed to be brothers
Don't make me laugh, mother****ers, you chose to be
On the side opposin' me.
Don't matter what coast ya' be from
Bun and C 'll light your world up explosively.
Chorus: (x12)
正在播放: That's Why I Carry
0:00 / 0:00
加载歌词中...
That's Why I Carry
UGK