Hi Life

歌手: UGK • 时间:

📝 纯歌词版本

Hi Life  We livin' that hi life
Hi Life (Hi Life...mmmmmmmmmm)
We livin' that hi life...mmmmmmmmmmm 
I'm tired livin' ****ed up, tired of livin' bad
Tired of hearing grandma tellin' me
When you gonna go to church
Chad  Now I'm tryin' to live up to the image
That she would want me to be
But I got one foot in the street
And every week
I flip a Ki
I never wanted to be  a
G But b***h niggas depend on me
It ain't safe to hit
I-10 So b***h niggas fear with me
And all the mother****ers that
I went to school wit
Got cool wit, went to fool wit
I dealt selling that white shit
P***y ass niggas, niggas holding pistols
Dependant on the game
What ya  want me to do, its like somebody cut my throat
Got $20,000, tryin' to turn it to a hundred
And ain't nobody got no dough
So niggas came to smoke, bad habits do exist
And if this nigga came thinking to ease my mind
By sucking my d**k
Niggas make up for a minute cause that pimp shit never lasts
In 1996 niggas is dyin' from layin' on that ass
First Magic
Johnson got it, then
Eazy- E  died
And you wonder why yo' niggas out there smokin' fry
I wish that
I could tell you
I wore a rubber  everytime
But if I told you that nigga you know that
I be lyin'
And I've been ****ing niggas since the tender age of nine
It's gettin' to be a full-time job just tryin' to stay alive
And Crackers tend to smirk, offended by the dope smoke comin' off my clothes
But still
I puts in work  and front for my folks
Cause where
I come from niggas, family just ain't no joke
Now D be gettin' married, and
Edgar on the boat
But what about
Baby Doe, some say that nigga's selling shit
And you know that
I  ain't lyin', that just how family talk
But what you gonna do when the
Devil poke you with his fork
And everybody sittin'  in the pulpit ain't saved
Most preachers are  false prophets
****ing hoes and gettin' paid
I'm lookin' for the...  
You only got one life to live
That's all they give you to do it
You could bullshit your way through it
Or stay true, it can be complicated cause niggas
Be gettin' shot in the cross
People and names get lost
The people in the lane get tossed
The streets'll eat your ass alive
Take your positions with pistols, bare hands, and knives
And nobody's surprised if somebody
Don't survive the dusk  to see dawn
It's treacherous how we was left  to die
On the streets  that we be on
Mother****ers sleepin' on them corners that you pee on
Probably cause society felt they didn't belong
Now who in the **** made it this way for us
Got all these little niggas slangin' that yay
Because it ain't like they make high levels gainable
And that punk piece of
American pie  just ain't obtainable
So how can
I substain a full life  before  death
Man, I'm left out here to make it by my goddamn self
Now c'mon, who gives a damn when you can't afford the turkey or ham
Livin' off of
Raemon Noodles, beef jerky, and
Spam Now that's sad, but that's a fact of life
All I can see in front of me is up for grabs
Come off that slab
Cause poverty will push a nigga over that brink
Over the edge especially if you don't know your ledge
So instead of being without,
I'm hustling
Tryin' to get through these ungodly days
Thinkin' of ways to get the nigga outta this maze
A man will committ a crime 'cause a nigga's crime pays
I'm going through a phase you don't grow out
Until there's a reason a mother****er gots to pour out
His 40 on the curb, disturbed and left with no doubt in his mind
But still sometimes he don't know why
He walkin' around just hopin'
He can get one more try to make it
It's bullshit he going through, but yo, he gots to take i
You can't fake it, to get  that hi  life

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] Hi Life  We livin' that hi life
[00:27.42]Hi Life (Hi Life...mmmmmmmmmm)
[00:32.58]We livin' that hi life...mmmmmmmmmmm [Pimp C:]
[00:38.70]I'm tired livin' ****ed up, tired of livin' bad
[00:41.79]Tired of hearing grandma tellin' me
[00:43.29]When you gonna go to church
[00:44.43]Chad  Now I'm tryin' to live up to the image
[00:46.59]That she would want me to be
[00:48.09]But I got one foot in the street
[00:49.59]And every week
[00:50.34]I flip a Ki
[00:51.09]I never wanted to be  a
[00:52.32]G But b***h niggas depend on me
[00:54.12]It ain't safe to hit
[00:55.20]I-10 So b***h niggas fear with me
[00:57.12]And all the mother****ers that
[00:58.23]I went to school wit
[00:59.64]Got cool wit, went to fool wit
[01:01.68]I dealt selling that white shit
[01:05.73]P***y ass niggas, niggas holding pistols
[01:07.14]Dependant on the game
[01:08.67]What ya  want me to do, its like somebody cut my throat
[01:11.64]Got $20,000, tryin' to turn it to a hundred
[01:14.43]And ain't nobody got no dough
[01:16.11]So niggas came to smoke, bad habits do exist
[01:19.20]And if this nigga came thinking to ease my mind
[01:21.12]By sucking my d**k
[01:22.05]Niggas make up for a minute cause that pimp shit never lasts
[01:25.77]In 1996 niggas is dyin' from layin' on that ass
[01:28.23]First Magic
[01:28.80]Johnson got it, then
[01:29.97]Eazy- E  died
[01:31.23]And you wonder why yo' niggas out there smokin' fry
[01:34.26]I wish that
[01:34.86]I could tell you
[01:35.43]I wore a rubber  everytime
[01:37.20]But if I told you that nigga you know that
[01:39.33]I be lyin'
[01:40.29]And I've been ****ing niggas since the tender age of nine
[01:43.23]It's gettin' to be a full-time job just tryin' to stay alive
[01:46.26]And Crackers tend to smirk, offended by the dope smoke comin' off my clothes
[01:50.79]But still
[01:51.24]I puts in work  and front for my folks
[01:53.76]Cause where
[01:54.18]I come from niggas, family just ain't no joke
[01:56.67]Now D be gettin' married, and
[01:58.56]Edgar on the boat
[01:59.73]But what about
[02:00.39]Baby Doe, some say that nigga's selling shit
[02:02.67]And you know that
[02:03.42]I  ain't lyin', that just how family talk
[02:05.79]But what you gonna do when the
[02:07.08]Devil poke you with his fork
[02:08.82]And everybody sittin'  in the pulpit ain't saved
[02:11.79]Most preachers are  false prophets
[02:13.23]****ing hoes and gettin' paid
[02:14.85]I'm lookin' for the... [ Chorus] [Bun  B:]
[02:37.20]You only got one life to live
[02:40.83]That's all they give you to do it
[02:42.51]You could bullshit your way through it
[02:44.58]Or stay true, it can be complicated cause niggas
[02:46.86]Be gettin' shot in the cross
[02:48.39]People and names get lost
[02:49.89]The people in the lane get tossed
[02:51.45]The streets'll eat your ass alive
[02:53.37]Take your positions with pistols, bare hands, and knives
[02:56.22]And nobody's surprised if somebody
[02:58.23]Don't survive the dusk  to see dawn
[03:00.39]It's treacherous how we was left  to die
[03:02.67]On the streets  that we be on
[03:04.62]Mother****ers sleepin' on them corners that you pee on
[03:07.53]Probably cause society felt they didn't belong
[03:10.50]Now who in the **** made it this way for us
[03:13.11]Got all these little niggas slangin' that yay
[03:15.36]Because it ain't like they make high levels gainable
[03:18.30]And that punk piece of
[03:19.59]American pie  just ain't obtainable
[03:21.78]So how can
[03:22.41]I substain a full life  before  death
[03:24.60]Man, I'm left out here to make it by my goddamn self
[03:27.30]Now c'mon, who gives a damn when you can't afford the turkey or ham
[03:31.35]Livin' off of
[03:32.10]Raemon Noodles, beef jerky, and
[03:33.75]Spam Now that's sad, but that's a fact of life
[03:36.54]All I can see in front of me is up for grabs
[03:39.12]Come off that slab
[03:40.23]Cause poverty will push a nigga over that brink
[03:42.99]Over the edge especially if you don't know your ledge
[03:46.35]So instead of being without,
[03:48.12]I'm hustling
[03:48.66]Tryin' to get through these ungodly days
[03:50.85]Thinkin' of ways to get the nigga outta this maze
[03:53.37]A man will committ a crime 'cause a nigga's crime pays
[03:56.37]I'm going through a phase you don't grow out
[03:58.65]Until there's a reason a mother****er gots to pour out
[04:01.62]His 40 on the curb, disturbed and left with no doubt in his mind
[04:05.34]But still sometimes he don't know why
[04:07.62]He walkin' around just hopin'
[04:09.39]He can get one more try to make it
[04:11.40]It's bullshit he going through, but yo, he gots to take i
[04:14.37]You can't fake it, to get  that hi  life  [Chorus: until the end ]

🌍 纯翻译歌词

高端人生 我们过着高端人生
高端人生(高端人生...嗯嗯嗯嗯)
我们过着高端人生...嗯嗯嗯嗯 
厌倦潦倒生活 受够困顿日子
奶奶总在耳边念叨
何时才去教堂礼拜
查德 如今我努力活成
她期望的模样
但半只脚仍在街头
每周照样
倒卖毒品
从未想过当
黑帮 但废物们指望着我
十号公路不安全
所以怂货们跟着我混
那些学生时代
的所谓兄弟
称兄道弟 最后算计
我靠卖白粉过活
软蛋们持枪度日
深陷街头游戏
我能怎么办 就像被人割喉
两万美金想翻成百万
可谁都身无分文
所以混混们来抢劫 恶习难改
若有人想用口活
让我放松警惕
皮条客的把戏终会露馅
1996年多少人因放纵丧命
先是魔术师
约翰逊感染 接着
Eazy-E去世
你还奇怪为啥兄弟们都抽嗨了
多想告诉你
我每次都戴套
但若真这么说
你清楚我在
说谎
九岁起就混迹街头
如今活着都成全职工作
白佬们嫌恶我衣服的毒品味
但我依然
拼命工作 养活全家
在我们那儿
家人可不是闹着玩的
D要结婚了
埃德加在船上逍遥
可小Doe呢
听说那家伙还在贩毒
你知道
我没瞎说 家人就这么议论
当恶魔用叉子
戳你时怎么办
讲坛上坐的未必是圣徒
牧师多是伪先知
玩女人赚黑钱
我在寻找...   
人生只有一次机会
要么虚度光阴
要么坚守本心
街头复杂 子弹
不长眼睛
多少姓名被遗忘
车道上的尸体被抛弃
街头会生吞活剥你
备好枪械刀具
没人惊讶又有人
没能见到黎明
我们被抛弃的方式如此残忍
在这熟悉的街道
流浪汉睡在你撒尿的角落
只因社会认为他们多余
到底谁把我们逼上绝路
让小孩们贩毒
上升通道早被堵死
那虚伪的
美国梦根本抓不住
如何
在死前过完整人生
妈的只能靠自己挣扎
谁在乎你买不起感恩节火鸡
靠
拉面 牛肉干和
午餐肉度日 可悲却是现实
眼前只有弱肉强食
从底层爬出来
贫穷会把人逼疯
尤其当你不知底线在哪
与其一无所有
不如铤而走险
在这罪恶岁月求生
想办法逃离这迷宫
人犯罪只因这是来钱之道
我正经历的阶段
除非你把40盎司酒
洒在路边 痛苦迷茫
有时自己也不明白
为何还在游荡
只求再获一次机会
虽处境荒谬 但必须承受
无法伪装 才能过上高端人生

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 高端人生 我们过着高端人生
[00:27.42]高端人生(高端人生...嗯嗯嗯嗯)
[00:32.58]我们过着高端人生...嗯嗯嗯嗯 [皮条C:]
[00:38.70]厌倦潦倒生活 受够困顿日子
[00:41.79]奶奶总在耳边念叨
[00:43.29]何时才去教堂礼拜
[00:44.43]查德 如今我努力活成
[00:46.59]她期望的模样
[00:48.09]但半只脚仍在街头
[00:49.59]每周照样
[00:50.34]倒卖毒品
[00:51.09]从未想过当
[00:52.32]黑帮 但废物们指望着我
[00:54.12]十号公路不安全
[00:55.20]所以怂货们跟着我混
[00:57.12]那些学生时代
[00:58.23]的所谓兄弟
[00:59.64]称兄道弟 最后算计
[01:01.68]我靠卖白粉过活
[01:05.73]软蛋们持枪度日
[01:07.14]深陷街头游戏
[01:08.67]我能怎么办 就像被人割喉
[01:11.64]两万美金想翻成百万
[01:14.43]可谁都身无分文
[01:16.11]所以混混们来抢劫 恶习难改
[01:19.20]若有人想用口活
[01:21.12]让我放松警惕
[01:22.05]皮条客的把戏终会露馅
[01:25.77]1996年多少人因放纵丧命
[01:28.23]先是魔术师
[01:28.80]约翰逊感染 接着
[01:29.97]Eazy-E去世
[01:31.23]你还奇怪为啥兄弟们都抽嗨了
[01:34.26]多想告诉你
[01:34.86]我每次都戴套
[01:35.43]但若真这么说
[01:37.20]你清楚我在
[01:39.33]说谎
[01:40.29]九岁起就混迹街头
[01:43.23]如今活着都成全职工作
[01:46.26]白佬们嫌恶我衣服的毒品味
[01:50.79]但我依然
[01:51.24]拼命工作 养活全家
[01:53.76]在我们那儿
[01:54.18]家人可不是闹着玩的
[01:56.67]D要结婚了
[01:58.56]埃德加在船上逍遥
[01:59.73]可小Doe呢
[02:00.39]听说那家伙还在贩毒
[02:02.67]你知道
[02:03.42]我没瞎说 家人就这么议论
[02:05.79]当恶魔用叉子
[02:07.08]戳你时怎么办
[02:08.82]讲坛上坐的未必是圣徒
[02:11.79]牧师多是伪先知
[02:13.23]玩女人赚黑钱
[02:14.85]我在寻找... [副歌] [邦B:] 
[02:37.20]人生只有一次机会
[02:40.83]要么虚度光阴
[02:42.51]要么坚守本心
[02:44.58]街头复杂 子弹
[02:46.86]不长眼睛
[02:48.39]多少姓名被遗忘
[02:49.89]车道上的尸体被抛弃
[02:51.45]街头会生吞活剥你
[02:53.37]备好枪械刀具
[02:56.22]没人惊讶又有人
[02:58.23]没能见到黎明
[03:00.39]我们被抛弃的方式如此残忍
[03:02.67]在这熟悉的街道
[03:04.62]流浪汉睡在你撒尿的角落
[03:07.53]只因社会认为他们多余
[03:10.50]到底谁把我们逼上绝路
[03:13.11]让小孩们贩毒
[03:15.36]上升通道早被堵死
[03:18.30]那虚伪的
[03:19.59]美国梦根本抓不住
[03:21.78]如何
[03:22.41]在死前过完整人生
[03:24.60]妈的只能靠自己挣扎
[03:27.30]谁在乎你买不起感恩节火鸡
[03:31.35]靠
[03:32.10]拉面 牛肉干和
[03:33.75]午餐肉度日 可悲却是现实
[03:36.54]眼前只有弱肉强食
[03:39.12]从底层爬出来
[03:40.23]贫穷会把人逼疯
[03:42.99]尤其当你不知底线在哪
[03:46.35]与其一无所有
[03:48.12]不如铤而走险
[03:48.66]在这罪恶岁月求生
[03:50.85]想办法逃离这迷宫
[03:53.37]人犯罪只因这是来钱之道
[03:56.37]我正经历的阶段
[03:58.65]除非你把40盎司酒
[04:01.62]洒在路边 痛苦迷茫
[04:05.34]有时自己也不明白
[04:07.62]为何还在游荡
[04:09.39]只求再获一次机会
[04:11.40]虽处境荒谬 但必须承受
[04:14.37]无法伪装 才能过上高端人生 [副歌: 至结束]

📝 纯歌词版本

Hi Life  We livin' that hi life
Hi Life (Hi Life...mmmmmmmmmm)
We livin' that hi life...mmmmmmmmmmm 
I'm tired livin' ****ed up, tired of livin' bad
Tired of hearing grandma tellin' me
When you gonna go to church
Chad  Now I'm tryin' to live up to the image
That she would want me to be
But I got one foot in the street
And every week
I flip a Ki
I never wanted to be  a
G But b***h niggas depend on me
It ain't safe to hit
I-10 So b***h niggas fear with me
And all the mother****ers that
I went to school wit
Got cool wit, went to fool wit
I dealt selling that white shit
P***y ass niggas, niggas holding pistols
Dependant on the game
What ya  want me to do, its like somebody cut my throat
Got $20,000, tryin' to turn it to a hundred
And ain't nobody got no dough
So niggas came to smoke, bad habits do exist
And if this nigga came thinking to ease my mind
By sucking my d**k
Niggas make up for a minute cause that pimp shit never lasts
In 1996 niggas is dyin' from layin' on that ass
First Magic
Johnson got it, then
Eazy- E  died
And you wonder why yo' niggas out there smokin' fry
I wish that
I could tell you
I wore a rubber  everytime
But if I told you that nigga you know that
I be lyin'
And I've been ****ing niggas since the tender age of nine
It's gettin' to be a full-time job just tryin' to stay alive
And Crackers tend to smirk, offended by the dope smoke comin' off my clothes
But still
I puts in work  and front for my folks
Cause where
I come from niggas, family just ain't no joke
Now D be gettin' married, and
Edgar on the boat
But what about
Baby Doe, some say that nigga's selling shit
And you know that
I  ain't lyin', that just how family talk
But what you gonna do when the
Devil poke you with his fork
And everybody sittin'  in the pulpit ain't saved
Most preachers are  false prophets
****ing hoes and gettin' paid
I'm lookin' for the...  
You only got one life to live
That's all they give you to do it
You could bullshit your way through it
Or stay true, it can be complicated cause niggas
Be gettin' shot in the cross
People and names get lost
The people in the lane get tossed
The streets'll eat your ass alive
Take your positions with pistols, bare hands, and knives
And nobody's surprised if somebody
Don't survive the dusk  to see dawn
It's treacherous how we was left  to die
On the streets  that we be on
Mother****ers sleepin' on them corners that you pee on
Probably cause society felt they didn't belong
Now who in the **** made it this way for us
Got all these little niggas slangin' that yay
Because it ain't like they make high levels gainable
And that punk piece of
American pie  just ain't obtainable
So how can
I substain a full life  before  death
Man, I'm left out here to make it by my goddamn self
Now c'mon, who gives a damn when you can't afford the turkey or ham
Livin' off of
Raemon Noodles, beef jerky, and
Spam Now that's sad, but that's a fact of life
All I can see in front of me is up for grabs
Come off that slab
Cause poverty will push a nigga over that brink
Over the edge especially if you don't know your ledge
So instead of being without,
I'm hustling
Tryin' to get through these ungodly days
Thinkin' of ways to get the nigga outta this maze
A man will committ a crime 'cause a nigga's crime pays
I'm going through a phase you don't grow out
Until there's a reason a mother****er gots to pour out
His 40 on the curb, disturbed and left with no doubt in his mind
But still sometimes he don't know why
He walkin' around just hopin'
He can get one more try to make it
It's bullshit he going through, but yo, he gots to take i
You can't fake it, to get  that hi  life
正在播放: Hi Life
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Hi Life
UGK