CIRCUS MAXIMUS (feat. The Weeknd & Swae Lee)

歌手:The Weeknd Travis Scott Swae Lee • 时间:

📝 纯歌词版本

Unreal, what is this?
 God done gave me strength
 Are these the front row seats you wanted?
 We'll have our final moment
 
 A walk-in attraction
 A walkin' distraction
 I'm naturally black and
 Unnaturally breathin'
 Like a waist that is snatchin'
 Welcome to my world where it's packed in
 How I see when this happenin'
 All the real have been dabbed in
 All the, all the bumps and the grabbin'
 All the looks and the laughin'
 And outside, it got traffic
 'Cause inside, we wreak havoc
 Yеah, I know when this
 Yeah, I know when this drastic, whеre it's goin'
 When I back up emotions
 All this here, I'm controllin'
 When I'm back in the
 When I'm back in the streets, on my side, I'm patrollin'
 When I'm back in the, when I'm back in the (Ah)
 I know our love is forsaken (Woo)
 But do you care if I was alive? (Whenever I'm back in the, ah)
 Or do you wanna be famous? (Woo, yeah)
 
 Like she took her lil' blouse off
 You know that boy not soft
 I never would travel
 So I need me a time vault
 I been up in Cabo
 With my Bailey Osanto
 In this world, look around, yo
 It's just mano y mano
 I might still eat McDonald's
 But don't think I'm a Ronald
 I went back to my land
 Move like Moses, walkin' over seas
 In my state because the country
 Every part of it is part of me
 Tell your parliament, "Pardon me" (Woo)
 Off the saké, turned to Socrates (Woo)
 Heavy moments on the ground
 Feel it shapin' in the sound
 'Cause we ri—, 'cause we right in yo' house
 And you know that we down
 If yo' ass don't know nothin'
 Gotta know that it's time
 I'm excited to jump in
 So much that I'm flyin'
 Put you right in the function
 Took you right off a vine
 Got this shit in a bind
 We got it, we got it now (Ah, woo)
 Whenever I'm duckin' it (Ah, woo)
 I'm waiting on a let go
 I'm waiting on a let go
 Go, collect your fame
 I'm waiting in an echo
 I'm waiting in an echo
 'Cause you keep callin' back, I thought I told you that we do not
 Sorry, I didn't let you out
 Out, woah-oh
 (Out)
 (Out, woah-oh)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.619] Unreal, what is this?
[00:02.855] God done gave me strength
[00:06.548] Are these the front row seats you wanted?
[00:10.366] We'll have our final moment
[00:21.003] [Verse 1: Travis Scott]
[00:21.992] A walk-in attraction
[00:28.818] A walkin' distraction
[00:30.898] I'm naturally black and
[00:32.664] Unnaturally breathin'
[00:34.643] Like a waist that is snatchin'
[00:36.257] Welcome to my world where it's packed in
[00:39.958] How I see when this happenin'
[00:41.992] All the real have been dabbed in
[00:43.933] All the, all the bumps and the grabbin'
[00:47.782] All the looks and the laughin'
[00:49.715] And outside, it got traffic
[00:51.571] 'Cause inside, we wreak havoc
[00:53.617] Yеah, I know when this
[00:54.984] Yeah, I know when this drastic, whеre it's goin'
[00:57.226] When I back up emotions
[00:59.067] All this here, I'm controllin'
[01:01.058] When I'm back in the
[01:02.277] When I'm back in the streets, on my side, I'm patrollin'
[01:04.902] When I'm back in the, when I'm back in the (Ah)
[01:07.039] I know our love is forsaken (Woo)
[01:11.747] But do you care if I was alive? (Whenever I'm back in the, ah)
[01:15.007] Or do you wanna be famous? (Woo, yeah)
[01:21.954] [Verse 2: Travis Scott]
[01:23.330] Like she took her lil' blouse off
[01:27.112] You know that boy not soft
[01:28.854] I never would travel
[01:31.184] So I need me a time vault
[01:33.129] I been up in Cabo
[01:34.901] With my Bailey Osanto
[01:36.790] In this world, look around, yo
[01:38.699] It's just mano y mano
[01:40.596] I might still eat McDonald's
[01:42.319] But don't think I'm a Ronald
[01:44.534] I went back to my land
[01:46.162] Move like Moses, walkin' over seas
[01:47.856] In my state because the country
[01:49.758] Every part of it is part of me
[01:51.623] Tell your parliament, "Pardon me" (Woo)
[01:53.829] Off the saké, turned to Socrates (Woo)
[01:55.776] Heavy moments on the ground
[01:57.430] Feel it shapin' in the sound
[01:59.237] 'Cause we ri—, 'cause we right in yo' house
[02:01.310] And you know that we down
[02:03.272] If yo' ass don't know nothin'
[02:05.339] Gotta know that it's time
[02:07.098] I'm excited to jump in
[02:09.420] So much that I'm flyin'
[02:11.316] Put you right in the function
[02:13.371] Took you right off a vine
[02:15.397] Got this shit in a bind
[02:16.742] We got it, we got it now (Ah, woo)
[02:18.388] Whenever I'm duckin' it (Ah, woo)
[02:34.484] I'm waiting on a let go
[02:37.382] I'm waiting on a let go
[02:46.975] Go, collect your fame
[02:49.911] I'm waiting in an echo
[02:52.666] I'm waiting in an echo
[02:55.619] 'Cause you keep callin' back, I thought I told you that we do not
[03:02.264] Sorry, I didn't let you out
[03:06.215] Out, woah-oh
[03:10.725] (Out)
[03:13.654] (Out, woah-oh)

🌍 纯翻译歌词

不真实的感觉,这是什么?
圣父赋予了我力量
这些前排座位就是你想要的吗?
我们将会度过我们的最终时刻——

我只要入场便会吸引无数目光注视
我只是路过便会让人们分心
我生来便是黑人
而我与众不同的呼吸着
就好像穿着紧身衣的腰身(snatched waist)
欢迎来到我的世界,已经塞满了访客
就在酒馆的屋顶
面对发生的一切,我会作何评判?
所有真实的事物都被涂抹掩盖
到处充斥着偷盗行为(bump and the grab)
但不会有条子前来扫兴
看看每一个人的表情与笑容
在室外,路上堵得水泄不通
因为在室内,我们大肆破坏
我知道每当——
我知道我们玩得太过激烈,它去了哪里?
当我恢复理智
这里的一切尽在我的掌控
每当我回到——
每当我回到街头,我都会巡视我的地盘
当我回到—— 当我回到——
我知道我们的爱已经荒废
但你还是否在乎我的死活?(无论何时我都会回到——)
或许你想要一夜成名?

我把车顶掀掉
就好像她把上衣脱掉
想要让我坠入低谷不太可能
你知道我不是什么软蛋
我从不外出旅行
所以我需要一个“时间穹顶”
我在Cabo San Lucas岛上度假
和我的Bailey Osanto一起
在这个世界上,环顾四周
只剩下“二元对立”(mano y mano西班牙语,意为“双方对峙”)
我或许还会吃麦当劳(有过联名)
但不要觉得我是“麦当劳叔叔”(原名Ronald McDonald)
我回到我的国土
如同先知摩西一样“破水而行”(出自《旧约·出埃及记》)
就在我的州里,因为这个国家——
它的每一部分就是我的每一部分
告诉你的议会“请原谅我”
喝着美酒,感觉如同变成了苏格拉底
在地面上经历沉重时刻
感受到它逐渐成型的声音
因为我们——因为我们就在你家门前
而且你知道我们都准备燥一场
如果你还对此一无所知
你得知道现在是时候了
我兴奋异常,气氛正燃
嗨过头了,我感觉自己飞在天上
带你去往这个宴会
将你从“藤蔓”上取下
让形势陷入困境
现在我们是这里的龙头
无论何时我都会躲避开——
我等待着放手
我等待着放手
我了解我自己,我也知道怎么能让你与众不同
去吧,去追求你的名声
我在回声中等候
我在回声中等候
因为你一直大声呼唤着我,我以为我告诉过你我们已再无可能
真抱歉,我没有放你走——

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.619]不真实的感觉,这是什么?
[00:02.855]圣父赋予了我力量
[00:06.548]这些前排座位就是你想要的吗?
[00:10.366]我们将会度过我们的最终时刻——
[00:21.003]
[00:21.992]我只要入场便会吸引无数目光注视
[00:28.818]我只是路过便会让人们分心
[00:30.898]我生来便是黑人
[00:32.664]而我与众不同的呼吸着
[00:34.643]就好像穿着紧身衣的腰身(snatched waist)
[00:36.257]欢迎来到我的世界,已经塞满了访客
[00:37.954]就在酒馆的屋顶
[00:39.958]面对发生的一切,我会作何评判?
[00:41.992]所有真实的事物都被涂抹掩盖
[00:43.933]到处充斥着偷盗行为(bump and the grab)
[00:45.756]但不会有条子前来扫兴
[00:47.782]看看每一个人的表情与笑容
[00:49.715]在室外,路上堵得水泄不通
[00:51.571]因为在室内,我们大肆破坏
[00:53.617]我知道每当——
[00:54.984]我知道我们玩得太过激烈,它去了哪里?
[00:57.226]当我恢复理智
[00:59.067]这里的一切尽在我的掌控
[01:01.058]每当我回到——
[01:02.277]每当我回到街头,我都会巡视我的地盘
[01:04.902]当我回到—— 当我回到——
[01:07.039]我知道我们的爱已经荒废
[01:11.747]但你还是否在乎我的死活?(无论何时我都会回到——)
[01:15.007]或许你想要一夜成名?
[01:21.954]
[01:22.379]我把车顶掀掉
[01:23.330]就好像她把上衣脱掉
[01:25.333]想要让我坠入低谷不太可能
[01:27.112]你知道我不是什么软蛋
[01:28.854]我从不外出旅行
[01:31.184]所以我需要一个“时间穹顶”
[01:33.129]我在Cabo San Lucas岛上度假
[01:34.901]和我的Bailey Osanto一起
[01:36.790]在这个世界上,环顾四周
[01:38.699]只剩下“二元对立”(mano y mano西班牙语,意为“双方对峙”)
[01:40.596]我或许还会吃麦当劳(有过联名)
[01:42.319]但不要觉得我是“麦当劳叔叔”(原名Ronald McDonald)
[01:44.534]我回到我的国土
[01:46.162]如同先知摩西一样“破水而行”(出自《旧约·出埃及记》)
[01:47.856]就在我的州里,因为这个国家——
[01:49.758]它的每一部分就是我的每一部分
[01:51.623]告诉你的议会“请原谅我”
[01:53.829]喝着美酒,感觉如同变成了苏格拉底
[01:55.776]在地面上经历沉重时刻
[01:57.430]感受到它逐渐成型的声音
[01:59.237]因为我们——因为我们就在你家门前
[02:01.310]而且你知道我们都准备燥一场
[02:03.272]如果你还对此一无所知
[02:05.339]你得知道现在是时候了
[02:07.098]我兴奋异常,气氛正燃
[02:09.420]嗨过头了,我感觉自己飞在天上
[02:11.316]带你去往这个宴会
[02:13.371]将你从“藤蔓”上取下
[02:15.397]让形势陷入困境
[02:16.742]现在我们是这里的龙头
[02:18.388]无论何时我都会躲避开——
[02:34.484]我等待着放手
[02:37.382]我等待着放手
[02:40.038]我了解我自己,我也知道怎么能让你与众不同
[02:46.975]去吧,去追求你的名声
[02:49.911]我在回声中等候
[02:52.666]我在回声中等候
[02:55.619]因为你一直大声呼唤着我,我以为我告诉过你我们已再无可能
[03:02.264]真抱歉,我没有放你走——

📝 纯歌词版本

Unreal, what is this?
 God done gave me strength
 Are these the front row seats you wanted?
 We'll have our final moment
 
 A walk-in attraction
 A walkin' distraction
 I'm naturally black and
 Unnaturally breathin'
 Like a waist that is snatchin'
 Welcome to my world where it's packed in
 How I see when this happenin'
 All the real have been dabbed in
 All the, all the bumps and the grabbin'
 All the looks and the laughin'
 And outside, it got traffic
 'Cause inside, we wreak havoc
 Yеah, I know when this
 Yeah, I know when this drastic, whеre it's goin'
 When I back up emotions
 All this here, I'm controllin'
 When I'm back in the
 When I'm back in the streets, on my side, I'm patrollin'
 When I'm back in the, when I'm back in the (Ah)
 I know our love is forsaken (Woo)
 But do you care if I was alive? (Whenever I'm back in the, ah)
 Or do you wanna be famous? (Woo, yeah)
 
 Like she took her lil' blouse off
 You know that boy not soft
 I never would travel
 So I need me a time vault
 I been up in Cabo
 With my Bailey Osanto
 In this world, look around, yo
 It's just mano y mano
 I might still eat McDonald's
 But don't think I'm a Ronald
 I went back to my land
 Move like Moses, walkin' over seas
 In my state because the country
 Every part of it is part of me
 Tell your parliament, "Pardon me" (Woo)
 Off the saké, turned to Socrates (Woo)
 Heavy moments on the ground
 Feel it shapin' in the sound
 'Cause we ri—, 'cause we right in yo' house
 And you know that we down
 If yo' ass don't know nothin'
 Gotta know that it's time
 I'm excited to jump in
 So much that I'm flyin'
 Put you right in the function
 Took you right off a vine
 Got this shit in a bind
 We got it, we got it now (Ah, woo)
 Whenever I'm duckin' it (Ah, woo)
 I'm waiting on a let go
 I'm waiting on a let go
 Go, collect your fame
 I'm waiting in an echo
 I'm waiting in an echo
 'Cause you keep callin' back, I thought I told you that we do not
 Sorry, I didn't let you out
 Out, woah-oh
 (Out)
 (Out, woah-oh)

🎧 猜你喜欢

Take What You Want

📝 歌词预览
Oh
I feel you crumble in my arms down to your heart of stone
You bled me dry just like the tears you never show
Why don't you take what you want from ...
查看解读

Echoes Of Silence (Original)

👤 歌手:The Weeknd
📝 歌词预览
Verse 1:
Talk to me baby
Tell me what you're feeling
You say you don't need to go
Don't you pretend you didn't know
How all of this would end up
Girl ...
查看解读

First Off

👤 歌手:Future / Travis Scott
📝 歌词预览
Back on the Forbes, niggas crazy (Yeah)
I make more than Dwyane Wade, baby
(ATL Jacob) I'm a street nigga and I stay faded (Pluto)
Never worked in a g...
查看解读

Coming Down

👤 歌手:The Weeknd
📝 歌词预览
All alone
All alone
All alone
All alone
Ive got something to tell you
But dont know how I'ma say it
I guess that I can only say one thing
Girl Ive bee...
查看解读

Christmas Blues

👤 歌手:Sabrina Claudio / The Weeknd
📝 歌词预览
It's been a long year
The toughest of my life so far
I've tried to feel cheer
I'm further than the northern star
So, when you ask me
What I want under...
查看解读

Bandz

👤 歌手:Travis Scott / Meek Mill
📝 歌词预览
I got bandz
Don't need these hoes
Money racks to blow
**** I got bandz
Lets get this dough
Run the world for sure
I got bandz
Man I'm in these streets...
查看解读

ZEZE

👤 歌手:Kodak Black / Travis Scott / Offset
📝 歌词预览
D.A. got that shit!
Ice water, turned Atlantic (Freeze)
Nightcrawlin' in the Phantom (Skrrt, skrrt)
Told them hoes that don't you panic
Took an island...
查看解读

Yosemite

👤 歌手:LOFRM / Travis Scott
📝 歌词预览
Disc on the track,
Zomboy dubsteps,
Thrill off the stage,
All night non rest,
Travel 'round globe,
Put on my show,
Pocket overweight own a Bentley a w...
查看解读

Rambo (Last Blood)

👤 歌手:Bryson Tiller / The Weeknd
📝 歌词预览
Yeah, Rambo
 They beggin' for mercy, like the Lambo
 Know they told me kill 'em all, goddamn, though
 I know they wanna see me fall, look where I am, ...
查看解读
正在播放: CIRCUS MAXIMUS (feat. The Weeknd & Swae Lee)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
CIRCUS MAXIMUS (feat. The Weeknd & Swae Lee)
The Weeknd / Travis Scott / Swae Lee