Vespro della Beata Vergine, 1610:III "Nigra sum"

作曲 : Claudio Monteverdi
Nigra sum sed formosa filia Ierusalem.
Ideo dilexit me rex, et introduxit
In cubiculum suum et dixit mihi:
Surge, amica mea, et veni.
Iam hiems transiit, imber abiit et recessit,
Flores apparuerunt in terra nostra;
Tempus putationis advenit.

[00:00.000] 作曲 : Claudio Monteverdi
[00:00.204]Nigra sum sed formosa filia Ierusalem.
[00:56.794]Ideo dilexit me rex, et introduxit
[01:17.125]In cubiculum suum et dixit mihi:
[01:33.710]Surge, amica mea, et veni.
[02:17.113]Iam hiems transiit, imber abiit et recessit,
[02:25.224]Flores apparuerunt in terra nostra;
[02:37.307]Tempus putationis advenit.

耶路撒冷的衆女子阿，我雖然黑，卻是秀美。
因此國王愛我，帶引我
入他的寢宮，對我説：
起來，我的佳偶，與我同去！
因爲冬天已往，雨水止住過去了。
地上百花齊放；
修理葡萄樹的時候已經來到。

[by:R-ingo-]
[00:00.204]耶路撒冷的衆女子阿，我雖然黑，卻是秀美。
[00:56.794]因此國王愛我，帶引我
[01:17.125]入他的寢宮，對我説：
[01:33.710]起來，我的佳偶，與我同去！
[02:17.113]因爲冬天已往，雨水止住過去了。
[02:25.224]地上百花齊放；
[02:37.307]修理葡萄樹的時候已經來到。