📝
纯歌词版本
作曲 : Naphtali Hertz Imber
Kol od ba-levov p'nimo
Nefesh yehudi homiyoh
Ulfasay mizrach kodimo
Ayin la Tziyon tsofiyoh
Od lo ovdo tsikvoseinu
Hatikvo hanoshono
Loshuv l'eretz avoseinu
L'yichod Dovid, Dovid chano
Loshuv l'eretz avoseinu
L'Ir bah Dovid, Dovid chano
Kol od ba-levov p'nimo
Nefesh yehudi homiyoh
Ulfasay mizrach kodimo
Ayin la Tziyon tsofiyoh
Od lo ovdo tsikvoseinu
Hatikvo hanoshono
Loshuv l'eretz avoseinu
L'yichod Dovid, Dovid chano
Loshuv l'eretz avoseinu
L'Ir bah Dovid, Dovid chano
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Naphtali Hertz Imber
[00:11.198]Kol od ba-levov p'nimo
[00:19.953]Nefesh yehudi homiyoh
[00:28.118]Ulfasay mizrach kodimo
[00:37.121]Ayin la Tziyon tsofiyoh
[00:45.749]Od lo ovdo tsikvoseinu
[00:53.803]Hatikvo hanoshono
[01:01.658]Loshuv l'eretz avoseinu
[01:09.726]L'yichod Dovid, Dovid chano
[01:17.918]Loshuv l'eretz avoseinu
[01:25.806]L'Ir bah Dovid, Dovid chano
[01:44.585]Kol od ba-levov p'nimo
[01:54.180]Nefesh yehudi homiyoh
[02:02.999]Ulfasay mizrach kodimo
[02:11.612]Ayin la Tziyon tsofiyoh
[02:20.031]Od lo ovdo tsikvoseinu
[02:28.680]Hatikvo hanoshono
[02:36.380]Loshuv l'eretz avoseinu
[02:44.540]L'yichod Dovid, Dovid chano
[02:53.084]Loshuv l'eretz avoseinu
[03:01.090]L'Ir bah Dovid, Dovid chano
🌍
纯翻译歌词
只要犹太人的心中
灵魂依然在渴望
双眼向遥远的东方
眺望着锡安山岗
我们还没有失去
那古老的希望
回到那父辈的土地
大卫王所在之邦
回到那父辈的土地
大卫王所在之邦
只要犹太人的心中
灵魂依然在渴望
双眼向遥远的东方
眺望着锡安山岗
我们还没有失去
那古老的希望
回到那父辈的土地
大卫王所在之邦
回到那父辈的土地
大卫王所在之邦
🔤
LRC翻译歌词
[by:酷安老编]
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:11.198]只要犹太人的心中
[00:19.953]灵魂依然在渴望
[00:28.118]双眼向遥远的东方
[00:37.121]眺望着锡安山岗
[00:45.749]我们还没有失去
[00:53.803]那古老的希望
[01:01.658]回到那父辈的土地
[01:09.726]大卫王所在之邦
[01:17.918]回到那父辈的土地
[01:25.806]大卫王所在之邦
[01:44.585]只要犹太人的心中
[01:54.180]灵魂依然在渴望
[02:02.999]双眼向遥远的东方
[02:11.612]眺望着锡安山岗
[02:20.031]我们还没有失去
[02:28.680]那古老的希望
[02:36.380]回到那父辈的土地
[02:44.540]大卫王所在之邦
[02:53.084]回到那父辈的土地
[03:01.090]大卫王所在之邦
📝
纯歌词版本
作曲 : Naphtali Hertz Imber
Kol od ba-levov p'nimo
Nefesh yehudi homiyoh
Ulfasay mizrach kodimo
Ayin la Tziyon tsofiyoh
Od lo ovdo tsikvoseinu
Hatikvo hanoshono
Loshuv l'eretz avoseinu
L'yichod Dovid, Dovid chano
Loshuv l'eretz avoseinu
L'Ir bah Dovid, Dovid chano
Kol od ba-levov p'nimo
Nefesh yehudi homiyoh
Ulfasay mizrach kodimo
Ayin la Tziyon tsofiyoh
Od lo ovdo tsikvoseinu
Hatikvo hanoshono
Loshuv l'eretz avoseinu
L'yichod Dovid, Dovid chano
Loshuv l'eretz avoseinu
L'Ir bah Dovid, Dovid chano
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : Naphtali Hertz Imber
[00:11.198]Kol od ba-levov p'nimo
[00:19.953]Nefesh yehudi homiyoh
[00:28.118]Ulfasay mizrach kodimo
[00:37.121]Ayin la Tziyon tsofiyoh
[00:45.749]Od lo ovdo tsikvoseinu
[00:53.803]Hatikvo hanoshono
[01:01.658]Loshuv l'eretz avoseinu
[01:09.726]L'yichod Dovid, Dovid chano
[01:17.918]Loshuv l'eretz avoseinu
[01:25.806]L'Ir bah Dovid, Dovid chano
[01:44.585]Kol od ba-levov p'nimo
[01:54.180]Nefesh yehudi homiyoh
[02:02.999]Ulfasay mizrach kodimo
[02:11.612]Ayin la Tziyon tsofiyoh
[02:20.031]Od lo ovdo tsikvoseinu
[02:28.680]Hatikvo hanoshono
[02:36.380]Loshuv l'eretz avoseinu
[02:44.540]L'yichod Dovid, Dovid chano
[02:53.084]Loshuv l'eretz avoseinu
[03:01.090]L'Ir bah Dovid, Dovid chano
🌍
纯翻译歌词
只要犹太人的心中
灵魂依然在渴望
双眼向遥远的东方
眺望着锡安山岗
我们还没有失去
那古老的希望
回到那父辈的土地
大卫王所在之邦
回到那父辈的土地
大卫王所在之邦
只要犹太人的心中
灵魂依然在渴望
双眼向遥远的东方
眺望着锡安山岗
我们还没有失去
那古老的希望
回到那父辈的土地
大卫王所在之邦
回到那父辈的土地
大卫王所在之邦
🔤
LRC翻译歌词
[by:酷安老编]
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:11.198]只要犹太人的心中
[00:19.953]灵魂依然在渴望
[00:28.118]双眼向遥远的东方
[00:37.121]眺望着锡安山岗
[00:45.749]我们还没有失去
[00:53.803]那古老的希望
[01:01.658]回到那父辈的土地
[01:09.726]大卫王所在之邦
[01:17.918]回到那父辈的土地
[01:25.806]大卫王所在之邦
[01:44.585]只要犹太人的心中
[01:54.180]灵魂依然在渴望
[02:02.999]双眼向遥远的东方
[02:11.612]眺望着锡安山岗
[02:20.031]我们还没有失去
[02:28.680]那古老的希望
[02:36.380]回到那父辈的土地
[02:44.540]大卫王所在之邦
[02:53.084]回到那父辈的土地
[03:01.090]大卫王所在之邦