📝 纯歌词版本
街の声に背を向けて
やっとひとりになれた
沖の方まで歩こうか
風がごうごうと鳴ります
朝の光 目を閉じて
遠くまで来たのか
それとも置いてかれたのか
僕はせんそうに行きます
ただ優しくなりたい
故にlonely
線香花火 君のだけ
落ちたこと覚えている
手に入らないものを
欲しいままじゃ笑えない
いつまでもここにいれたらな
海の色 光 煌めいたんだ
やっとひとりに
なれた気分だっただけ
ただ優しくなりたい
ただ優しくなりたいだけでいいよ
故にlonely
帰る場所はなく
行く先に泣く
やっとひとりに
なれた気分だっただけ
つまり僕には
二度と会えない明日だね
🎵 LRC歌词版本
[00:00:20]街の声に背を向けて
[00:07:28]やっとひとりになれた
[00:12:17]沖の方まで歩こうか
[00:17:39]風がごうごうと鳴ります
[00:42:67]朝の光 目を閉じて
[00:47:02]遠くまで来たのか
[00:51:04]それとも置いてかれたのか
[00:55:28]僕はせんそうに行きます
[00:59:28]ただ優しくなりたい
[01:15:36]故にlonely
[01:49:30]線香花火 君のだけ
[01:53:50]落ちたこと覚えている
[01:57:77]手に入らないものを
[02:01:86]欲しいままじゃ笑えない
[02:05:58]いつまでもここにいれたらな
[02:09:62]海の色 光 煌めいたんだ
[02:14:86]やっとひとりに
[02:16:64]なれた気分だっただけ
[02:22:83]ただ優しくなりたい
[02:30:33]ただ優しくなりたいだけでいいよ
[02:38:83]故にlonely
[03:12:24]帰る場所はなく
[03:16:34]行く先に泣く
[03:21:51]やっとひとりに
[03:23:44]なれた気分だっただけ
[03:29:96]つまり僕には
[03:31:81]二度と会えない明日だね
🌍 纯翻译歌词
背离城镇喧嚣
终于独自一人
走去海边吧
风掠耳侧 呼呼作响
闭眼感受 晨光熹微
是否竭力 抵至远方
抑或仍被 滞留原地
我要上战场了
只是想更温柔
故而孤独
唯独你的 线香花火
凋落之际 记忆犹新
觊觎之物 求而不得
念念不忘 无以开怀
能永远在这 就好了
大海波光 粼粼闪耀
终于独自一人
只在心境罢了
只是想变得温柔
要是能更加温柔就好了
故此孤寂
无所归依
在终点哭泣
终于独自一人
只是感觉罢了
总之于我而言
明天再也见不到啦
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:00:20]背离城镇喧嚣
[00:07:28]终于独自一人
[00:12:17]走去海边吧
[00:17:39]风掠耳侧 呼呼作响
[00:42:67]闭眼感受 晨光熹微
[00:47:02]是否竭力 抵至远方
[00:51:04]抑或仍被 滞留原地
[00:55:28]我要上战场了
[00:59:28]只是想更温柔
[01:15:36]故而孤独
[01:49:30]唯独你的 线香花火
[01:53:50]凋落之际 记忆犹新
[01:57:77]觊觎之物 求而不得
[02:01:86]念念不忘 无以开怀
[02:05:58]能永远在这 就好了
[02:09:62]大海波光 粼粼闪耀
[02:14:86]终于独自一人
[02:16:64]只在心境罢了
[02:22:83]只是想变得温柔
[02:30:33]要是能更加温柔就好了
[02:38:83]故此孤寂
[03:12:24]无所归依
[03:16:34]在终点哭泣
[03:21:51]终于独自一人
[03:23:44]只是感觉罢了
[03:29:96]总之于我而言
[03:31:81]明天再也见不到啦
📝 纯歌词版本
街の声に背を向けて
やっとひとりになれた
沖の方まで歩こうか
風がごうごうと鳴ります
朝の光 目を閉じて
遠くまで来たのか
それとも置いてかれたのか
僕はせんそうに行きます
ただ優しくなりたい
故にlonely
線香花火 君のだけ
落ちたこと覚えている
手に入らないものを
欲しいままじゃ笑えない
いつまでもここにいれたらな
海の色 光 煌めいたんだ
やっとひとりに
なれた気分だっただけ
ただ優しくなりたい
ただ優しくなりたいだけでいいよ
故にlonely
帰る場所はなく
行く先に泣く
やっとひとりに
なれた気分だっただけ
つまり僕には
二度と会えない明日だね
🎵 LRC歌词版本
[00:00:20]街の声に背を向けて
[00:07:28]やっとひとりになれた
[00:12:17]沖の方まで歩こうか
[00:17:39]風がごうごうと鳴ります
[00:42:67]朝の光 目を閉じて
[00:47:02]遠くまで来たのか
[00:51:04]それとも置いてかれたのか
[00:55:28]僕はせんそうに行きます
[00:59:28]ただ優しくなりたい
[01:15:36]故にlonely
[01:49:30]線香花火 君のだけ
[01:53:50]落ちたこと覚えている
[01:57:77]手に入らないものを
[02:01:86]欲しいままじゃ笑えない
[02:05:58]いつまでもここにいれたらな
[02:09:62]海の色 光 煌めいたんだ
[02:14:86]やっとひとりに
[02:16:64]なれた気分だっただけ
[02:22:83]ただ優しくなりたい
[02:30:33]ただ優しくなりたいだけでいいよ
[02:38:83]故にlonely
[03:12:24]帰る場所はなく
[03:16:34]行く先に泣く
[03:21:51]やっとひとりに
[03:23:44]なれた気分だっただけ
[03:29:96]つまり僕には
[03:31:81]二度と会えない明日だね
🌍 纯翻译歌词
背离城镇喧嚣
终于独自一人
走去海边吧
风掠耳侧 呼呼作响
闭眼感受 晨光熹微
是否竭力 抵至远方
抑或仍被 滞留原地
我要上战场了
只是想更温柔
故而孤独
唯独你的 线香花火
凋落之际 记忆犹新
觊觎之物 求而不得
念念不忘 无以开怀
能永远在这 就好了
大海波光 粼粼闪耀
终于独自一人
只在心境罢了
只是想变得温柔
要是能更加温柔就好了
故此孤寂
无所归依
在终点哭泣
终于独自一人
只是感觉罢了
总之于我而言
明天再也见不到啦
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:00:20]背离城镇喧嚣
[00:07:28]终于独自一人
[00:12:17]走去海边吧
[00:17:39]风掠耳侧 呼呼作响
[00:42:67]闭眼感受 晨光熹微
[00:47:02]是否竭力 抵至远方
[00:51:04]抑或仍被 滞留原地
[00:55:28]我要上战场了
[00:59:28]只是想更温柔
[01:15:36]故而孤独
[01:49:30]唯独你的 线香花火
[01:53:50]凋落之际 记忆犹新
[01:57:77]觊觎之物 求而不得
[02:01:86]念念不忘 无以开怀
[02:05:58]能永远在这 就好了
[02:09:62]大海波光 粼粼闪耀
[02:14:86]终于独自一人
[02:16:64]只在心境罢了
[02:22:83]只是想变得温柔
[02:30:33]要是能更加温柔就好了
[02:38:83]故此孤寂
[03:12:24]无所归依
[03:16:34]在终点哭泣
[03:21:51]终于独自一人
[03:23:44]只是感觉罢了
[03:29:96]总之于我而言
[03:31:81]明天再也见不到啦