📝 纯歌词版本📋 复制楽園 - nonoc (ノノック)
瞳を開けた きっかけは
心 サク 情景
ひらり ひらり 指の隙間から
見えてくる 真実を睨め
築かれたのは 楽園？
まっさかさま 落ちて
ああ たとえ 荒野でも
ひとりで 生きると
降り立ちましょう
「行かなくちゃ」
此処にある花は今 永遠なれ と
極上の 血反吐を吐いて
私が植えたもの
この声で 足で 手で
私のまま もがくほどに
どうしようもない世界が 愛しい
辿り着くわ 必ず
噎せ返るほどの 夢
息つぎの タイミングなら
いい加減 学んだわ
揃いすぎて 歪んだ窓から
射してくる 太陽を睨め
光ある方が 楽園？
あっという間に 落ちて
「アア ナニモ ミテナイヨ」
月夜に 任せて 逃げるなんてno more
欺け
鮮やかに
そう これは
私が切り開く
時間のはじまり
鋭利な針がさす 運命
綻べ
「生きなくちゃ」
ああ 愛しい世界よ 永遠なれ と
極上の 痛みも 愛も
弱さも 抱きしめる
この声で 足で 手で
私のまま あがくほどに
捨てられない希望が 疼くの
辿り着くわ 必ず
噎せ返るほどの 夢
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]楽園 - nonoc (ノノック)
[00:10.54]瞳を開けた きっかけは
[00:15.88]心 サク 情景
[00:21.02]ひらり ひらり 指の隙間から
[00:23.68]見えてくる 真実を睨め
[00:26.35]築かれたのは 楽園？
[00:31.17]まっさかさま 落ちて
[00:35.08]ああ たとえ 荒野でも
[00:38.85]ひとりで 生きると
[00:42.74]降り立ちましょう
[00:46.30]「行かなくちゃ」
[00:47.24]此処にある花は今 永遠なれ と
[00:51.21]極上の 血反吐を吐いて
[00:54.18]私が植えたもの
[00:57.54]この声で 足で 手で
[00:59.54]私のまま もがくほどに
[01:03.05]どうしようもない世界が 愛しい
[01:09.44]辿り着くわ 必ず
[01:16.15]噎せ返るほどの 夢
[01:23.42]
[01:23.96]息つぎの タイミングなら
[01:30.05]いい加減 学んだわ
[01:34.55]
[01:35.58]揃いすぎて 歪んだ窓から
[01:38.27]射してくる 太陽を睨め
[01:40.93]光ある方が 楽園？
[01:45.83]あっという間に 落ちて
[01:49.67]「アア ナニモ ミテナイヨ」
[01:53.56]月夜に 任せて 逃げるなんてno more
[02:06.34]
[02:11.39]欺け
[02:14.05]鮮やかに
[02:16.72]そう これは
[02:18.61]私が切り開く
[02:22.90]時間のはじまり
[02:29.73]
[02:30.46]鋭利な針がさす 運命
[02:38.32]綻べ
[02:42.79]
[02:43.47]「生きなくちゃ」
[02:44.31]ああ 愛しい世界よ 永遠なれ と
[02:48.25]極上の 痛みも 愛も
[02:51.38]弱さも 抱きしめる
[02:54.65]この声で 足で 手で
[02:56.57]私のまま あがくほどに
[03:00.14]捨てられない希望が 疼くの
[03:06.63]辿り着くわ 必ず
[03:13.22]噎せ返るほどの 夢
🌍 纯翻译歌词📋 复制张开瞳眸的契机
正是心花怒放的华景
自指缝之间熠熠生辉
对能看得见的真实目不转睛
被构筑的就是所谓的乐园么？
恰恰相反地堕落
啊啊 就算是赤地千里
也要孑然一身地生存
走下去吧
“必须迈步”
此处芳华刹那即永恒
极美之血喷溅而出
其便是我所培育之物
这嘶吼 双足 双手
任其挣扎
无药可救的世界如此令人向往
一定要付诸一切到达才行
哽咽的梦幻
若是丝毫喘息的时机的话
我已经了若指掌了啊
透过过于齐整而乖僻的轩榥
所照射进来的光辉对此目不转睛
光明所在即是乐园么？
刹那之间便深陷其中
“啊啊什么也看不见哟”
委身于月黑风高而逃避的日子no more（不再）
欺瞒
却如此鲜明
没错这就是
由我所开辟的
光阴的缘起
显露锋利无比的针尖的宿命
绽放吧
“必须存活下去”
啊啊 令人流连忘返的世界 若是化作永恒
至美的痛苦与爱慕
甚至是怯懦也能一并包容
这嘶吼 双足 双手
任其挣扎
无法舍弃的希望隐隐作痛
势必到达
哽咽的梦
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:狂三是我娘子]
[00:00.00]
[00:10.54]张开瞳眸的契机
[00:15.88]正是心花怒放的华景
[00:21.02]自指缝之间熠熠生辉
[00:23.68]对能看得见的真实目不转睛
[00:26.35]被构筑的就是所谓的乐园么？
[00:31.17]恰恰相反地堕落
[00:35.08]啊啊 就算是赤地千里
[00:38.85]也要孑然一身地生存
[00:42.74]走下去吧
[00:46.30]“必须迈步”
[00:47.24]此处芳华刹那即永恒
[00:51.21]极美之血喷溅而出
[00:54.18]其便是我所培育之物
[00:57.54]这嘶吼 双足 双手
[00:59.54]任其挣扎
[01:03.05]无药可救的世界如此令人向往
[01:09.44]一定要付诸一切到达才行
[01:16.15]哽咽的梦幻
[01:23.42]
[01:23.96]若是丝毫喘息的时机的话
[01:30.05]我已经了若指掌了啊
[01:34.55]
[01:35.58]透过过于齐整而乖僻的轩榥
[01:38.27]所照射进来的光辉对此目不转睛
[01:40.93]光明所在即是乐园么？
[01:45.83]刹那之间便深陷其中
[01:49.67]“啊啊什么也看不见哟”
[01:53.56]委身于月黑风高而逃避的日子no more（不再）
[02:06.34]
[02:11.39]欺瞒
[02:14.05]却如此鲜明
[02:16.72]没错这就是
[02:18.61]由我所开辟的
[02:22.90]光阴的缘起
[02:29.73]
[02:30.46]显露锋利无比的针尖的宿命
[02:38.32]绽放吧
[02:42.79]
[02:43.47]“必须存活下去”
[02:44.31]啊啊 令人流连忘返的世界 若是化作永恒
[02:48.25]至美的痛苦与爱慕
[02:51.38]甚至是怯懦也能一并包容
[02:54.65]这嘶吼 双足 双手
[02:56.57]任其挣扎
[03:00.14]无法舍弃的希望隐隐作痛
[03:06.63]势必到达
[03:13.22]哽咽的梦
📝 纯歌词版本
📋 复制
楽園 - nonoc (ノノック)
瞳を開けた きっかけは
心 サク 情景
ひらり ひらり 指の隙間から
見えてくる 真実を睨め
築かれたのは 楽園？
まっさかさま 落ちて
ああ たとえ 荒野でも
ひとりで 生きると
降り立ちましょう
「行かなくちゃ」
此処にある花は今 永遠なれ と
極上の 血反吐を吐いて
私が植えたもの
この声で 足で 手で
私のまま もがくほどに
どうしようもない世界が 愛しい
辿り着くわ 必ず
噎せ返るほどの 夢
息つぎの タイミングなら
いい加減 学んだわ
揃いすぎて 歪んだ窓から
射してくる 太陽を睨め
光ある方が 楽園？
あっという間に 落ちて
「アア ナニモ ミテナイヨ」
月夜に 任せて 逃げるなんてno more
欺け
鮮やかに
そう これは
私が切り開く
時間のはじまり
鋭利な針がさす 運命
綻べ
「生きなくちゃ」
ああ 愛しい世界よ 永遠なれ と
極上の 痛みも 愛も
弱さも 抱きしめる
この声で 足で 手で
私のまま あがくほどに
捨てられない希望が 疼くの
辿り着くわ 必ず
噎せ返るほどの 夢
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]楽園 - nonoc (ノノック)
[00:10.54]瞳を開けた きっかけは
[00:15.88]心 サク 情景
[00:21.02]ひらり ひらり 指の隙間から
[00:23.68]見えてくる 真実を睨め
[00:26.35]築かれたのは 楽園？
[00:31.17]まっさかさま 落ちて
[00:35.08]ああ たとえ 荒野でも
[00:38.85]ひとりで 生きると
[00:42.74]降り立ちましょう
[00:46.30]「行かなくちゃ」
[00:47.24]此処にある花は今 永遠なれ と
[00:51.21]極上の 血反吐を吐いて
[00:54.18]私が植えたもの
[00:57.54]この声で 足で 手で
[00:59.54]私のまま もがくほどに
[01:03.05]どうしようもない世界が 愛しい
[01:09.44]辿り着くわ 必ず
[01:16.15]噎せ返るほどの 夢
[01:23.42]
[01:23.96]息つぎの タイミングなら
[01:30.05]いい加減 学んだわ
[01:34.55]
[01:35.58]揃いすぎて 歪んだ窓から
[01:38.27]射してくる 太陽を睨め
[01:40.93]光ある方が 楽園？
[01:45.83]あっという間に 落ちて
[01:49.67]「アア ナニモ ミテナイヨ」
[01:53.56]月夜に 任せて 逃げるなんてno more
[02:06.34]
[02:11.39]欺け
[02:14.05]鮮やかに
[02:16.72]そう これは
[02:18.61]私が切り開く
[02:22.90]時間のはじまり
[02:29.73]
[02:30.46]鋭利な針がさす 運命
[02:38.32]綻べ
[02:42.79]
[02:43.47]「生きなくちゃ」
[02:44.31]ああ 愛しい世界よ 永遠なれ と
[02:48.25]極上の 痛みも 愛も
[02:51.38]弱さも 抱きしめる
[02:54.65]この声で 足で 手で
[02:56.57]私のまま あがくほどに
[03:00.14]捨てられない希望が 疼くの
[03:06.63]辿り着くわ 必ず
[03:13.22]噎せ返るほどの 夢
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
张开瞳眸的契机
正是心花怒放的华景
自指缝之间熠熠生辉
对能看得见的真实目不转睛
被构筑的就是所谓的乐园么？
恰恰相反地堕落
啊啊 就算是赤地千里
也要孑然一身地生存
走下去吧
“必须迈步”
此处芳华刹那即永恒
极美之血喷溅而出
其便是我所培育之物
这嘶吼 双足 双手
任其挣扎
无药可救的世界如此令人向往
一定要付诸一切到达才行
哽咽的梦幻
若是丝毫喘息的时机的话
我已经了若指掌了啊
透过过于齐整而乖僻的轩榥
所照射进来的光辉对此目不转睛
光明所在即是乐园么？
刹那之间便深陷其中
“啊啊什么也看不见哟”
委身于月黑风高而逃避的日子no more（不再）
欺瞒
却如此鲜明
没错这就是
由我所开辟的
光阴的缘起
显露锋利无比的针尖的宿命
绽放吧
“必须存活下去”
啊啊 令人流连忘返的世界 若是化作永恒
至美的痛苦与爱慕
甚至是怯懦也能一并包容
这嘶吼 双足 双手
任其挣扎
无法舍弃的希望隐隐作痛
势必到达
哽咽的梦
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:狂三是我娘子]
[00:00.00]
[00:10.54]张开瞳眸的契机
[00:15.88]正是心花怒放的华景
[00:21.02]自指缝之间熠熠生辉
[00:23.68]对能看得见的真实目不转睛
[00:26.35]被构筑的就是所谓的乐园么？
[00:31.17]恰恰相反地堕落
[00:35.08]啊啊 就算是赤地千里
[00:38.85]也要孑然一身地生存
[00:42.74]走下去吧
[00:46.30]“必须迈步”
[00:47.24]此处芳华刹那即永恒
[00:51.21]极美之血喷溅而出
[00:54.18]其便是我所培育之物
[00:57.54]这嘶吼 双足 双手
[00:59.54]任其挣扎
[01:03.05]无药可救的世界如此令人向往
[01:09.44]一定要付诸一切到达才行
[01:16.15]哽咽的梦幻
[01:23.42]
[01:23.96]若是丝毫喘息的时机的话
[01:30.05]我已经了若指掌了啊
[01:34.55]
[01:35.58]透过过于齐整而乖僻的轩榥
[01:38.27]所照射进来的光辉对此目不转睛
[01:40.93]光明所在即是乐园么？
[01:45.83]刹那之间便深陷其中
[01:49.67]“啊啊什么也看不见哟”
[01:53.56]委身于月黑风高而逃避的日子no more（不再）
[02:06.34]
[02:11.39]欺瞒
[02:14.05]却如此鲜明
[02:16.72]没错这就是
[02:18.61]由我所开辟的
[02:22.90]光阴的缘起
[02:29.73]
[02:30.46]显露锋利无比的针尖的宿命
[02:38.32]绽放吧
[02:42.79]
[02:43.47]“必须存活下去”
[02:44.31]啊啊 令人流连忘返的世界 若是化作永恒
[02:48.25]至美的痛苦与爱慕
[02:51.38]甚至是怯懦也能一并包容
[02:54.65]这嘶吼 双足 双手
[02:56.57]任其挣扎
[03:00.14]无法舍弃的希望隐隐作痛
[03:06.63]势必到达
[03:13.22]哽咽的梦