Chain Of Broken Hearts

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Woody Guthrie
 作曲 : Jeff Tweedy

This world looks like
A chain of heavy broken hearts

It chains my brothers and sisters all apart

Link after link it clatters thru my land

This long heavy chain of broken hearts

Selfish pride is one link in this chain

And you better drive it out of your heart

Brother and sister when you do
It's then that you'll get loose

From this long heavy chain of broken hearts

It's this long heavy chain of broken hearts

It's this long heavy chain of broken hearts

You gotta find your union
Before you can get free

From this long heavy chain of broken hearts

Fear is a link in this chain

Of sorrow and trouble and pain

Drive out your fear and you will break apart

This long heavy chain of broken hearts

Jealousy is a link of the worst

A worry  a blister and a curse

Join our union band and break with your hands

This long heavy chain of broken hearts

This long heavy chain of broken hearts

This long heavy chain of broken hearts

You gotta find your union
Before you can get free

From this long heavy chain of broken hearts

It's when you are free from this chain

Love will come and fill you up again

Show your friends and neighbors
How to break away

From this long heavy chain of broken hearts

Yes this long heavy chain of broken hearts

This long heavy chain of broken hearts

You gotta find your union
Before you can get free

From this long heavy chain of broken hearts

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Woody Guthrie
[00:01.00] 作曲 : Jeff Tweedy
[00:04.20]
[00:09.94]This world looks like
[00:11.24]A chain of heavy broken hearts
[00:14.14]
[00:14.69]It chains my brothers and sisters all apart
[00:18.58]
[00:19.24]Link after link it clatters thru my land
[00:23.25]
[00:24.20]This long heavy chain of broken hearts
[00:28.69]
[00:32.62]Selfish pride is one link in this chain
[00:36.78]
[00:37.52]And you better drive it out of your heart
[00:40.93]
[00:41.66]Brother and sister when you do
[00:43.71]It's then that you'll get loose
[00:45.40]
[00:46.57]From this long heavy chain of broken hearts
[00:50.96]
[00:54.40]It's this long heavy chain of broken hearts
[00:57.66]
[00:59.15]It's this long heavy chain of broken hearts
[01:02.22]
[01:03.67]You gotta find your union
[01:05.99]Before you can get free
[01:07.88]
[01:09.05]From this long heavy chain of broken hearts
[01:13.51]
[01:17.60]Fear is a link in this chain
[01:21.53]
[01:22.67]Of sorrow and trouble and pain
[01:25.65]
[01:26.55]Drive out your fear and you will break apart
[01:30.39]
[01:31.33]This long heavy chain of broken hearts
[01:36.13]
[01:40.07]Jealousy is a link of the worst
[01:44.10]
[01:44.92]A worry  a blister and a curse
[01:48.42]
[01:49.11]Join our union band and break with your hands
[01:53.04]
[01:54.12]This long heavy chain of broken hearts
[01:58.67]
[02:02.07]This long heavy chain of broken hearts
[02:05.27]
[02:06.88]This long heavy chain of broken hearts
[02:09.77]
[02:11.28]You gotta find your union
[02:13.64]Before you can get free
[02:15.54]
[02:16.80]From this long heavy chain of broken hearts
[02:21.33]
[02:34.26]It's when you are free from this chain
[02:38.46]
[02:39.27]Love will come and fill you up again
[02:42.43]
[02:43.38]Show your friends and neighbors
[02:45.62]How to break away
[02:47.29]
[02:48.24]From this long heavy chain of broken hearts
[02:52.99]
[02:56.48]Yes this long heavy chain of broken hearts
[02:59.54]
[03:01.18]This long heavy chain of broken hearts
[03:04.14]
[03:05.71]You gotta find your union
[03:08.02]Before you can get free
[03:09.94]
[03:11.12]From this long heavy chain of broken hearts

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

这世界看起来像
一串沉重破碎的心链

它将我的兄弟姐妹们生生分离

链环碰撞声回荡在我家园

这串漫长沉重的破碎心链

自私的骄傲是其中一环

你最好将它逐出心田

兄弟姐妹当你做到时
便是你解脱之日

挣脱这串漫长沉重的破碎心链

就是这串漫长沉重的破碎心链

就是这串漫长沉重的破碎心链

你必须找到同伴
才能获得自由

挣脱这串漫长沉重的破碎心链

恐惧也是其中一环

充满悲伤烦恼与苦难

驱散恐惧你就能打破

这串漫长沉重的破碎心链

嫉妒是最恶毒的链环

是折磨是毒疮是诅咒

加入我们的联盟亲手斩断

这串漫长沉重的破碎心链

这串漫长沉重的破碎心链

这串漫长沉重的破碎心链

你必须找到同伴
才能获得自由

挣脱这串漫长沉重的破碎心链

当你挣脱这锁链之时

爱会重新将你填满

向朋友邻居展示
如何挣脱束缚

挣脱这串漫长沉重的破碎心链

是的这串漫长沉重的破碎心链

这串漫长沉重的破碎心链

你必须找到同伴
才能获得自由

挣脱这串漫长沉重的破碎心链

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:04.20]
[00:09.94]这世界看起来像
[00:11.24]一串沉重破碎的心链
[00:14.14]
[00:14.69]它将我的兄弟姐妹们生生分离
[00:18.58]
[00:19.24]链环碰撞声回荡在我家园
[00:23.25]
[00:24.20]这串漫长沉重的破碎心链
[00:28.69]
[00:32.62]自私的骄傲是其中一环
[00:36.78]
[00:37.52]你最好将它逐出心田
[00:40.93]
[00:41.66]兄弟姐妹当你做到时
[00:43.71]便是你解脱之日
[00:45.40]
[00:46.57]挣脱这串漫长沉重的破碎心链
[00:50.96]
[00:54.40]就是这串漫长沉重的破碎心链
[00:57.66]
[00:59.15]就是这串漫长沉重的破碎心链
[01:02.22]
[01:03.67]你必须找到同伴
[01:05.99]才能获得自由
[01:07.88]
[01:09.05]挣脱这串漫长沉重的破碎心链
[01:13.51]
[01:17.60]恐惧也是其中一环
[01:21.53]
[01:22.67]充满悲伤烦恼与苦难
[01:25.65]
[01:26.55]驱散恐惧你就能打破
[01:30.39]
[01:31.33]这串漫长沉重的破碎心链
[01:36.13]
[01:40.07]嫉妒是最恶毒的链环
[01:44.10]
[01:44.92]是折磨是毒疮是诅咒
[01:48.42]
[01:49.11]加入我们的联盟亲手斩断
[01:53.04]
[01:54.12]这串漫长沉重的破碎心链
[01:58.67]
[02:02.07]这串漫长沉重的破碎心链
[02:05.27]
[02:06.88]这串漫长沉重的破碎心链
[02:09.77]
[02:11.28]你必须找到同伴
[02:13.64]才能获得自由
[02:15.54]
[02:16.80]挣脱这串漫长沉重的破碎心链
[02:21.33]
[02:34.26]当你挣脱这锁链之时
[02:38.46]
[02:39.27]爱会重新将你填满
[02:42.43]
[02:43.38]向朋友邻居展示
[02:45.62]如何挣脱束缚
[02:47.29]
[02:48.24]挣脱这串漫长沉重的破碎心链
[02:52.99]
[02:56.48]是的这串漫长沉重的破碎心链
[02:59.54]
[03:01.18]这串漫长沉重的破碎心链
[03:04.14]
[03:05.71]你必须找到同伴
[03:08.02]才能获得自由
[03:09.94]
[03:11.12]挣脱这串漫长沉重的破碎心链

作词 : Woody Guthrie
 作曲 : Jeff Tweedy

This world looks like
A chain of heavy broken hearts

It chains my brothers and sisters all apart

Link after link it clatters thru my land

This long heavy chain of broken hearts

Selfish pride is one link in this chain

And you better drive it out of your heart

Brother and sister when you do
It's then that you'll get loose

From this long heavy chain of broken hearts

It's this long heavy chain of broken hearts

It's this long heavy chain of broken hearts

You gotta find your union
Before you can get free

From this long heavy chain of broken hearts

Fear is a link in this chain

Of sorrow and trouble and pain

Drive out your fear and you will break apart

This long heavy chain of broken hearts

Jealousy is a link of the worst

A worry  a blister and a curse

Join our union band and break with your hands

This long heavy chain of broken hearts

This long heavy chain of broken hearts

This long heavy chain of broken hearts

You gotta find your union
Before you can get free

From this long heavy chain of broken hearts

It's when you are free from this chain

Love will come and fill you up again

Show your friends and neighbors
How to break away

From this long heavy chain of broken hearts

Yes this long heavy chain of broken hearts

This long heavy chain of broken hearts

You gotta find your union
Before you can get free

From this long heavy chain of broken hearts

[00:00.00] 作词 : Woody Guthrie
[00:01.00] 作曲 : Jeff Tweedy
[00:04.20]
[00:09.94]This world looks like
[00:11.24]A chain of heavy broken hearts
[00:14.14]
[00:14.69]It chains my brothers and sisters all apart
[00:18.58]
[00:19.24]Link after link it clatters thru my land
[00:23.25]
[00:24.20]This long heavy chain of broken hearts
[00:28.69]
[00:32.62]Selfish pride is one link in this chain
[00:36.78]
[00:37.52]And you better drive it out of your heart
[00:40.93]
[00:41.66]Brother and sister when you do
[00:43.71]It's then that you'll get loose
[00:45.40]
[00:46.57]From this long heavy chain of broken hearts
[00:50.96]
[00:54.40]It's this long heavy chain of broken hearts
[00:57.66]
[00:59.15]It's this long heavy chain of broken hearts
[01:02.22]
[01:03.67]You gotta find your union
[01:05.99]Before you can get free
[01:07.88]
[01:09.05]From this long heavy chain of broken hearts
[01:13.51]
[01:17.60]Fear is a link in this chain
[01:21.53]
[01:22.67]Of sorrow and trouble and pain
[01:25.65]
[01:26.55]Drive out your fear and you will break apart
[01:30.39]
[01:31.33]This long heavy chain of broken hearts
[01:36.13]
[01:40.07]Jealousy is a link of the worst
[01:44.10]
[01:44.92]A worry  a blister and a curse
[01:48.42]
[01:49.11]Join our union band and break with your hands
[01:53.04]
[01:54.12]This long heavy chain of broken hearts
[01:58.67]
[02:02.07]This long heavy chain of broken hearts
[02:05.27]
[02:06.88]This long heavy chain of broken hearts
[02:09.77]
[02:11.28]You gotta find your union
[02:13.64]Before you can get free
[02:15.54]
[02:16.80]From this long heavy chain of broken hearts
[02:21.33]
[02:34.26]It's when you are free from this chain
[02:38.46]
[02:39.27]Love will come and fill you up again
[02:42.43]
[02:43.38]Show your friends and neighbors
[02:45.62]How to break away
[02:47.29]
[02:48.24]From this long heavy chain of broken hearts
[02:52.99]
[02:56.48]Yes this long heavy chain of broken hearts
[02:59.54]
[03:01.18]This long heavy chain of broken hearts
[03:04.14]
[03:05.71]You gotta find your union
[03:08.02]Before you can get free
[03:09.94]
[03:11.12]From this long heavy chain of broken hearts

这世界看起来像
一串沉重破碎的心链

它将我的兄弟姐妹们生生分离

链环碰撞声回荡在我家园

这串漫长沉重的破碎心链

自私的骄傲是其中一环

你最好将它逐出心田

兄弟姐妹当你做到时
便是你解脱之日

挣脱这串漫长沉重的破碎心链

就是这串漫长沉重的破碎心链

就是这串漫长沉重的破碎心链

你必须找到同伴
才能获得自由

挣脱这串漫长沉重的破碎心链

恐惧也是其中一环

充满悲伤烦恼与苦难

驱散恐惧你就能打破

这串漫长沉重的破碎心链

嫉妒是最恶毒的链环

是折磨是毒疮是诅咒

加入我们的联盟亲手斩断

这串漫长沉重的破碎心链

这串漫长沉重的破碎心链

这串漫长沉重的破碎心链

你必须找到同伴
才能获得自由

挣脱这串漫长沉重的破碎心链

当你挣脱这锁链之时

爱会重新将你填满

向朋友邻居展示
如何挣脱束缚

挣脱这串漫长沉重的破碎心链

是的这串漫长沉重的破碎心链

这串漫长沉重的破碎心链

你必须找到同伴
才能获得自由

挣脱这串漫长沉重的破碎心链

[00:04.20]
[00:09.94]这世界看起来像
[00:11.24]一串沉重破碎的心链
[00:14.14]
[00:14.69]它将我的兄弟姐妹们生生分离
[00:18.58]
[00:19.24]链环碰撞声回荡在我家园
[00:23.25]
[00:24.20]这串漫长沉重的破碎心链
[00:28.69]
[00:32.62]自私的骄傲是其中一环
[00:36.78]
[00:37.52]你最好将它逐出心田
[00:40.93]
[00:41.66]兄弟姐妹当你做到时
[00:43.71]便是你解脱之日
[00:45.40]
[00:46.57]挣脱这串漫长沉重的破碎心链
[00:50.96]
[00:54.40]就是这串漫长沉重的破碎心链
[00:57.66]
[00:59.15]就是这串漫长沉重的破碎心链
[01:02.22]
[01:03.67]你必须找到同伴
[01:05.99]才能获得自由
[01:07.88]
[01:09.05]挣脱这串漫长沉重的破碎心链
[01:13.51]
[01:17.60]恐惧也是其中一环
[01:21.53]
[01:22.67]充满悲伤烦恼与苦难
[01:25.65]
[01:26.55]驱散恐惧你就能打破
[01:30.39]
[01:31.33]这串漫长沉重的破碎心链
[01:36.13]
[01:40.07]嫉妒是最恶毒的链环
[01:44.10]
[01:44.92]是折磨是毒疮是诅咒
[01:48.42]
[01:49.11]加入我们的联盟亲手斩断
[01:53.04]
[01:54.12]这串漫长沉重的破碎心链
[01:58.67]
[02:02.07]这串漫长沉重的破碎心链
[02:05.27]
[02:06.88]这串漫长沉重的破碎心链
[02:09.77]
[02:11.28]你必须找到同伴
[02:13.64]才能获得自由
[02:15.54]
[02:16.80]挣脱这串漫长沉重的破碎心链
[02:21.33]
[02:34.26]当你挣脱这锁链之时
[02:38.46]
[02:39.27]爱会重新将你填满
[02:42.43]
[02:43.38]向朋友邻居展示
[02:45.62]如何挣脱束缚
[02:47.29]
[02:48.24]挣脱这串漫长沉重的破碎心链
[02:52.99]
[02:56.48]是的这串漫长沉重的破碎心链
[02:59.54]
[03:01.18]这串漫长沉重的破碎心链
[03:04.14]
[03:05.71]你必须找到同伴
[03:08.02]才能获得自由
[03:09.94]
[03:11.12]挣脱这串漫长沉重的破碎心链