作词 : Alxir-Ahmat
作曲 : Alxir-Ahmat
编曲 : Alxir-Ahmat
گۈزەل چېھرىڭ توزان ئىچرە ئايان，
尘土中扬起你美丽的脸庞，
ئۇزۇن كېچە قىينار سېنى ھامان，
漫漫长夜锁不住飞翔的翅膀，
تېرەك ئاستىدا مەن قارايمەن，
白杨树下我向爱人，
مەن قارايمەن سەن يارىم تامان，
我向爱人方向眺望，
ئانارخان ئانارنىڭ گۈلى，
阿娜尔罕 石榴之花，
تاڭ پەيتىدە ئېچىلغان بىر گۈل，
向着黎明绽放的花，
بۇ قەلبىمگە ئوتنى سالغان گۈل，
让我燃起爱情之火的一朵花，
♬♬♬♬♬，
ياز پەسلىدە پۇراق ئاچىسەن，
夏日里尽情地绽放，
باياۋانغا خۇشبۇي چاچىسەن，
向戈壁播撒你的香味，
مۇقام ساداسى يۈرەك نىداسى，
木卡姆的歌声是我的心声，
ئانارخان ئاناردەك شېرىن，
阿娜尔罕 石榴琼浆，
سەن ئۆزەڭدۇرسەن قەلبىم داۋاسى，
你就是我心灵的解药，
باغلىرىمنىڭ يارقىن زىياسى，
我的果园中一道靓丽的风景，
شەرقتىن بالقىغان قۇياشقا بېقىپ，
望着东方的破晓，
كۈي قاتىدۇ يۇرتۇم ناۋاسى，
再添我家乡的美曲，
ئاھ ئانارخان يارىم ئانارخان，
啊 阿娜尔罕 我的阿娜尔罕，
ئاھ ئانارخان جانىم ئانارخان，
啊阿娜尔罕，我的阿娜尔罕。
作词 : Alxir-Ahmat
作曲 : Alxir-Ahmat
编曲 : Alxir-Ahmat
گۈزەل چېھرىڭ توزان ئىچرە ئايان，
尘土中扬起你美丽的脸庞，
ئۇزۇن كېچە قىينار سېنى ھامان，
漫漫长夜锁不住飞翔的翅膀，
تېرەك ئاستىدا مەن قارايمەن，
白杨树下我向爱人，
مەن قارايمەن سەن يارىم تامان，
我向爱人方向眺望，
ئانارخان ئانارنىڭ گۈلى，
阿娜尔罕 石榴之花，
تاڭ پەيتىدە ئېچىلغان بىر گۈل，
向着黎明绽放的花，
بۇ قەلبىمگە ئوتنى سالغان گۈل，
让我燃起爱情之火的一朵花，
♬♬♬♬♬，
ياز پەسلىدە پۇراق ئاچىسەن，
夏日里尽情地绽放，
باياۋانغا خۇشبۇي چاچىسەن，
向戈壁播撒你的香味，
مۇقام ساداسى يۈرەك نىداسى，
木卡姆的歌声是我的心声，
ئانارخان ئاناردەك شېرىن，
阿娜尔罕 石榴琼浆，
سەن ئۆزەڭدۇرسەن قەلبىم داۋاسى，
你就是我心灵的解药，
باغلىرىمنىڭ يارقىن زىياسى，
我的果园中一道靓丽的风景，
شەرقتىن بالقىغان قۇياشقا بېقىپ，
望着东方的破晓，
كۈي قاتىدۇ يۇرتۇم ناۋاسى，
再添我家乡的美曲，
ئاھ ئانارخان يارىم ئانارخان，
啊 阿娜尔罕 我的阿娜尔罕，
ئاھ ئانارخان جانىم ئانارخان，
啊阿娜尔罕，我的阿娜尔罕。