Mama Tried [Live (2004/Wiltern Theatre, Los Angeles)]

歌手: Merle Haggard Toby Keith Willie Nelson • 时间:

📝 纯歌词版本

The first thing I remember
Knowin was a
Lonesome whistle blowin
And a younguns dream

Of growin up to ride

On a freight train leavin town

Not knowin where Im bound

No one could change
My mind but mama tried

One and only rebel child

From a family meek and mild

My mama seemed to to
Know what lay in store

Spite all my Sunday learnin

Towards the bad
I kept on turnin

Til mama couldn't
Hold me anymore

I turned twenty-one in prison
Doin life without parole

No one could steer me right
But mama tried  mama tried
Mama tried to raise me better

But her pleading I denied

That leaves only me to blame
'Cause mama tried

Dear ole daddy  rest his
Soul left my mom a heavy load

She tried so very hard
To feel his shoes

Workin hours without rest

Wanted me to have the best

She tried to raise me
Right but I refused

I turned twenty-one in prison
Doin life without parole

No one could steer me right
But mama tried  mama tried
Mama tried to raise me better

But her pleading I denied

And that leaves only me to blame
'Cause mama tried

And that leaves only me to blame
'Cause mama tried

🎵 LRC歌词版本

[00:05.090]
[00:13.540]The first thing I remember
[00:15.190]Knowin was a
[00:16.710]Lonesome whistle blowin
[00:18.360]And a younguns dream
[00:19.340]
[00:19.980]Of growin up to ride
[00:22.200]
[00:23.090]On a freight train leavin town
[00:24.780]
[00:25.480]Not knowin where Im bound
[00:27.030]
[00:28.060]No one could change
[00:29.260]My mind but mama tried
[00:30.620]
[00:32.440]One and only rebel child
[00:34.140]
[00:35.110]From a family meek and mild
[00:36.530]
[00:37.880]My mama seemed to to
[00:39.590]Know what lay in store
[00:41.630]
[00:42.320]Spite all my Sunday learnin
[00:43.620]
[00:44.570]Towards the bad
[00:45.530]I kept on turnin
[00:46.490]
[00:47.050]Til mama couldn't
[00:48.200]Hold me anymore
[00:49.720]
[00:51.660]I turned twenty-one in prison
[00:54.340]Doin life without parole
[00:55.550]
[00:57.300]No one could steer me right
[00:59.160]But mama tried  mama tried
[01:01.100]Mama tried to raise me better
[01:03.300]
[01:03.860]But her pleading I denied
[01:05.320]
[01:06.060]That leaves only me to blame
[01:08.260]'Cause mama tried
[01:09.000]
[01:13.450]Dear ole daddy  rest his
[01:14.950]Soul left my mom a heavy load
[01:17.280]
[01:18.100]She tried so very hard
[01:19.820]To feel his shoes
[01:20.840]
[01:22.640]Workin hours without rest
[01:24.270]
[01:24.810]Wanted me to have the best
[01:26.650]
[01:27.750]She tried to raise me
[01:29.190]Right but I refused
[01:30.670]
[01:32.120]I turned twenty-one in prison
[01:34.560]Doin life without parole
[01:36.350]
[01:38.370]No one could steer me right
[01:40.380]But mama tried  mama tried
[01:41.840]Mama tried to raise me better
[01:43.630]
[01:44.550]But her pleading I denied
[01:45.930]
[01:46.780]And that leaves only me to blame
[01:49.010]'Cause mama tried
[01:49.870]
[01:51.260]And that leaves only me to blame
[01:53.480]'Cause mama tried

🌍 纯翻译歌词

我最初的记忆
是那孤独的
汽笛声在呜咽
少年怀揣着

离家流浪的梦

跳上离城的货运列车

不知去向何方

没人能改变
我的心 除了妈妈的尝试

温顺家庭里

唯一的叛逆孩子

妈妈似乎早已
预见我的未来

尽管主日学谆谆教导

我却执意
走向歧途

直到妈妈再也
无法管束我

二十一岁锒铛入狱
终身监禁不得假释

没人能指引我
除了妈妈的尝试 妈妈的尝试
妈妈竭力想让我学好

我却拒绝她的恳求

这只能怪我自己
因为妈妈尝试过

亲爱的父亲 愿他安息
给母亲留下沉重负担

她竭尽全力
填补空缺

日夜不停地劳作

想给我最好生活

她想教我走正路
却被我拒绝

二十一岁锒铛入狱
终身监禁不得假释

没人能指引我
除了妈妈的尝试 妈妈的尝试
妈妈竭力想让我学好

我却拒绝她的恳求

这只能怪我自己
因为妈妈尝试过

这只能怪我自己
因为妈妈尝试过

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.090]
[00:13.540]我最初的记忆
[00:15.190]是那孤独的
[00:16.710]汽笛声在呜咽
[00:18.360]少年怀揣着
[00:19.340]
[00:19.980]离家流浪的梦
[00:22.200]
[00:23.090]跳上离城的货运列车
[00:24.780]
[00:25.480]不知去向何方
[00:27.030]
[00:28.060]没人能改变
[00:29.260]我的心 除了妈妈的尝试
[00:30.620]
[00:32.440]温顺家庭里
[00:34.140]
[00:35.110]唯一的叛逆孩子
[00:36.530]
[00:37.880]妈妈似乎早已
[00:39.590]预见我的未来
[00:41.630]
[00:42.320]尽管主日学谆谆教导
[00:43.620]
[00:44.570]我却执意
[00:45.530]走向歧途
[00:46.490]
[00:47.050]直到妈妈再也
[00:48.200]无法管束我
[00:49.720]
[00:51.660]二十一岁锒铛入狱
[00:54.340]终身监禁不得假释
[00:55.550]
[00:57.300]没人能指引我
[00:59.160]除了妈妈的尝试 妈妈的尝试
[01:01.100]妈妈竭力想让我学好
[01:03.300]
[01:03.860]我却拒绝她的恳求
[01:05.320]
[01:06.060]这只能怪我自己
[01:08.260]因为妈妈尝试过
[01:09.000]
[01:13.450]亲爱的父亲 愿他安息
[01:14.950]给母亲留下沉重负担
[01:17.280]
[01:18.100]她竭尽全力
[01:19.820]填补空缺
[01:20.840]
[01:22.640]日夜不停地劳作
[01:24.270]
[01:24.810]想给我最好生活
[01:26.650]
[01:27.750]她想教我走正路
[01:29.190]却被我拒绝
[01:30.670]
[01:32.120]二十一岁锒铛入狱
[01:34.560]终身监禁不得假释
[01:36.350]
[01:38.370]没人能指引我
[01:40.380]除了妈妈的尝试 妈妈的尝试
[01:41.840]妈妈竭力想让我学好
[01:43.630]
[01:44.550]我却拒绝她的恳求
[01:45.930]
[01:46.780]这只能怪我自己
[01:49.010]因为妈妈尝试过
[01:49.870]
[01:51.260]这只能怪我自己
[01:53.480]因为妈妈尝试过

📝 纯歌词版本

The first thing I remember
Knowin was a
Lonesome whistle blowin
And a younguns dream

Of growin up to ride

On a freight train leavin town

Not knowin where Im bound

No one could change
My mind but mama tried

One and only rebel child

From a family meek and mild

My mama seemed to to
Know what lay in store

Spite all my Sunday learnin

Towards the bad
I kept on turnin

Til mama couldn't
Hold me anymore

I turned twenty-one in prison
Doin life without parole

No one could steer me right
But mama tried  mama tried
Mama tried to raise me better

But her pleading I denied

That leaves only me to blame
'Cause mama tried

Dear ole daddy  rest his
Soul left my mom a heavy load

She tried so very hard
To feel his shoes

Workin hours without rest

Wanted me to have the best

She tried to raise me
Right but I refused

I turned twenty-one in prison
Doin life without parole

No one could steer me right
But mama tried  mama tried
Mama tried to raise me better

But her pleading I denied

And that leaves only me to blame
'Cause mama tried

And that leaves only me to blame
'Cause mama tried

🎧 猜你喜欢

Overtime [Live (2004/Wiltern Theatre, Los Angeles)]

查看歌词

This Time I Really Do

👤 歌手:Merle Haggard
查看歌词

How Do Like Me Now (Karaoke Version)

👤 歌手:Sound Dog Music / Toby Keith
查看歌词

Your Cheatin' Heart

👤 歌手:Willie Nelson
查看歌词

Home Is Where You're Happy (Re-Recorded Version)

👤 歌手:Willie Nelson
查看歌词

Branded Man

👤 歌手:Merle Haggard
查看歌词

I Can't Find The Time

👤 歌手:Willie Nelson
查看歌词

Whatever Happened to Me

👤 歌手:Merle Haggard
查看歌词

What Can You Do to Me Now?

👤 歌手:Willie Nelson
查看歌词
正在播放: Mama Tried [Live (2004/Wiltern Theatre, Los Angeles)]
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Mama Tried [Live (2004/Wiltern Theatre, Los Angeles)]
Merle Haggard / Toby Keith / Willie Nelson