📝 纯歌词版本📋 复制私の心はバタンキュー
一生懸命生きたのに
あなたに殺された
恋人を返してちょうだい
いつもあなた話す時
一言しか言わないわ
｢私は何も悪くない」なんて
耳を塞ぎたくなるわ
息をしても
ため息ついても
出てくる嘘たち
目覚めて飛び出した蛙
いつになく大変そうね
私を連れてく幽霊船
一緒に墓場に埋まろうか
一緒に墓場に埋まろうか
一緒に墓場に埋まろうか
勝手に終わった２連休
重過ぎて崩れたファンタジー
ほっぺのニキビをひとつ
潰した私を許して
何処まで行くの幽霊船
自動操作だったハイスペック
あなたの体にひとつ
落ちた涙を拭いてちょうだい
目を凝らしても
メガネをつけても
見えない愛ならば
いっその事誘惑して
私をずっと監禁しちゃって
私を揺らす幽霊船
一緒に燃やしてしまおうか
一緒に燃やしてしまおうか
一緒に燃やしてしまおうか
今更、今更、、、
愛してるって言われましても...
目覚めて飛び出した蛙
いつになく大変そうね
私を揺らす幽霊船
一緒に墓場に埋まろうか
ほんとにあなたはジコチュー
本能的行動馬鹿だし
やっぱり酔うの幽霊船
爆弾仕掛けておいたから
一緒に小夜ならしませんか
一緒に小夜ならしませんか
一緒に小夜ならしませんか
一緒に小夜ならしませんか
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.880] 私の心はバタンキュー
[00:03.938] 一生懸命生きたのに
[00:07.062] あなたに殺された
[00:09.299] 恋人を返してちょうだい
[00:17.772] いつもあなた話す時
[00:19.902] 一言しか言わないわ
[00:23.037] ｢私は何も悪くない」なんて
[00:25.251] 耳を塞ぎたくなるわ
[00:33.667] 息をしても
[00:36.317] ため息ついても
[00:39.031] 出てくる嘘たち
[00:44.356] 目覚めて飛び出した蛙
[00:47.135] いつになく大変そうね
[00:49.740] 私を連れてく幽霊船
[00:52.432] 一緒に墓場に埋まろうか
[00:55.169] 一緒に墓場に埋まろうか
[00:57.843] 一緒に墓場に埋まろうか
[01:05.131] 勝手に終わった２連休
[01:07.368] 重過ぎて崩れたファンタジー
[01:10.483] ほっぺのニキビをひとつ
[01:12.873] 潰した私を許して
[01:21.373] 何処まで行くの幽霊船
[01:23.574] 自動操作だったハイスペック
[01:26.513] あなたの体にひとつ
[01:28.848] 落ちた涙を拭いてちょうだい
[01:37.256] 目を凝らしても
[01:39.864] メガネをつけても
[01:42.560] 見えない愛ならば
[01:47.721] いっその事誘惑して
[01:50.454] 私をずっと監禁しちゃって
[01:53.244] 私を揺らす幽霊船
[01:55.722] 一緒に燃やしてしまおうか
[01:58.344] 一緒に燃やしてしまおうか
[02:01.060] 一緒に燃やしてしまおうか
[02:21.392] 今更、今更、、、
[02:30.953] 愛してるって言われましても...
[02:47.701] 目覚めて飛び出した蛙
[02:50.269] いつになく大変そうね
[02:52.861] 私を揺らす幽霊船
[02:55.519] 一緒に墓場に埋まろうか
[02:58.130] ほんとにあなたはジコチュー
[03:00.759] 本能的行動馬鹿だし
[03:03.565] やっぱり酔うの幽霊船
[03:05.999] 爆弾仕掛けておいたから
[03:08.727] 一緒に小夜ならしませんか
[03:11.219] 一緒に小夜ならしませんか
[03:13.829] 一緒に小夜ならしませんか
[03:16.483] 一緒に小夜ならしませんか
🌍 纯翻译歌词📋 复制我已心如死灰
明明这么努力只求活着
却还是被你夺走生命
请将恋人还给我
平日里你说话时
也总是重复着一句
“我从来没有什么错”之类的话
真想把耳朵堵住啊
即使呼吸
即使叹口气
都充斥着谎言
就好似初醒后纵跃的青蛙
一反常态地看着很脆弱呢
那就和承载我的幽灵船
一起埋进坟墓吧
一起埋进坟墓吧
一起埋进坟墓吧
随意度过的双休日里
心情过于沉重 幻想也随之崩塌
请原谅我将脸上的
一颗痘痘挤烂
幽灵船该驶向何处
任由高规格的操作自动安排
就让我为你擦干
身上落下的一滴眼泪
若是我凝神而望
若是我戴上眼镜
也丝毫看不见你的爱
那你就干脆来引诱这一切
将我永久地囚禁
就与令我摇晃的幽灵船
一同燃烧吧
一同燃烧吧
一同燃烧吧
就现在，现在，，，
就算你还说会爱着我…
可这话就如初醒欲越的青蛙
是那么的反常且不堪一击啊
那就不如和摇晃着我的幽灵船
一起埋入墓穴吧
你是如此地卑鄙自私
会有这样愚蠢的本能行为
果然还是醉倒在了幽灵船上
而我早就已经安置下了炸弹
所以何不一同沉沦于此夜
所以何不一同告别于此生
所以何不一同永别于此世
所以何不一同沉沦于此夜
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:是风间咯]
[00:01.880] 我已心如死灰
[00:03.938] 明明这么努力只求活着
[00:07.062] 却还是被你夺走生命
[00:09.299] 请将恋人还给我
[00:17.772] 平日里你说话时
[00:19.902] 也总是重复着一句
[00:23.037] “我从来没有什么错”之类的话
[00:25.251] 真想把耳朵堵住啊
[00:33.667] 即使呼吸
[00:36.317] 即使叹口气
[00:39.031] 都充斥着谎言
[00:44.356] 就好似初醒后纵跃的青蛙
[00:47.135] 一反常态地看着很脆弱呢
[00:49.740] 那就和承载我的幽灵船
[00:52.432] 一起埋进坟墓吧
[00:55.169] 一起埋进坟墓吧
[00:57.843] 一起埋进坟墓吧
[01:05.131] 随意度过的双休日里
[01:07.368] 心情过于沉重 幻想也随之崩塌
[01:10.483] 请原谅我将脸上的
[01:12.873] 一颗痘痘挤烂
[01:21.373] 幽灵船该驶向何处
[01:23.574] 任由高规格的操作自动安排
[01:26.513] 就让我为你擦干
[01:28.848] 身上落下的一滴眼泪
[01:37.256] 若是我凝神而望
[01:39.864] 若是我戴上眼镜
[01:42.560] 也丝毫看不见你的爱
[01:47.721] 那你就干脆来引诱这一切
[01:50.454] 将我永久地囚禁
[01:53.244] 就与令我摇晃的幽灵船
[01:55.722] 一同燃烧吧
[01:58.344] 一同燃烧吧
[02:01.060] 一同燃烧吧
[02:21.392] 就现在，现在，，，
[02:30.953] 就算你还说会爱着我…
[02:47.701] 可这话就如初醒欲越的青蛙
[02:50.269] 是那么的反常且不堪一击啊
[02:52.861] 那就不如和摇晃着我的幽灵船
[02:55.519] 一起埋入墓穴吧
[02:58.130] 你是如此地卑鄙自私
[03:00.759] 会有这样愚蠢的本能行为
[03:03.565] 果然还是醉倒在了幽灵船上
[03:05.999] 而我早就已经安置下了炸弹
[03:08.727] 所以何不一同沉沦于此夜
[03:11.219] 所以何不一同告别于此生
[03:13.829] 所以何不一同永别于此世
[03:16.483] 所以何不一同沉沦于此夜
📝 纯歌词版本
📋 复制
私の心はバタンキュー
一生懸命生きたのに
あなたに殺された
恋人を返してちょうだい
いつもあなた話す時
一言しか言わないわ
｢私は何も悪くない」なんて
耳を塞ぎたくなるわ
息をしても
ため息ついても
出てくる嘘たち
目覚めて飛び出した蛙
いつになく大変そうね
私を連れてく幽霊船
一緒に墓場に埋まろうか
一緒に墓場に埋まろうか
一緒に墓場に埋まろうか
勝手に終わった２連休
重過ぎて崩れたファンタジー
ほっぺのニキビをひとつ
潰した私を許して
何処まで行くの幽霊船
自動操作だったハイスペック
あなたの体にひとつ
落ちた涙を拭いてちょうだい
目を凝らしても
メガネをつけても
見えない愛ならば
いっその事誘惑して
私をずっと監禁しちゃって
私を揺らす幽霊船
一緒に燃やしてしまおうか
一緒に燃やしてしまおうか
一緒に燃やしてしまおうか
今更、今更、、、
愛してるって言われましても...
目覚めて飛び出した蛙
いつになく大変そうね
私を揺らす幽霊船
一緒に墓場に埋まろうか
ほんとにあなたはジコチュー
本能的行動馬鹿だし
やっぱり酔うの幽霊船
爆弾仕掛けておいたから
一緒に小夜ならしませんか
一緒に小夜ならしませんか
一緒に小夜ならしませんか
一緒に小夜ならしませんか
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.880] 私の心はバタンキュー
[00:03.938] 一生懸命生きたのに
[00:07.062] あなたに殺された
[00:09.299] 恋人を返してちょうだい
[00:17.772] いつもあなた話す時
[00:19.902] 一言しか言わないわ
[00:23.037] ｢私は何も悪くない」なんて
[00:25.251] 耳を塞ぎたくなるわ
[00:33.667] 息をしても
[00:36.317] ため息ついても
[00:39.031] 出てくる嘘たち
[00:44.356] 目覚めて飛び出した蛙
[00:47.135] いつになく大変そうね
[00:49.740] 私を連れてく幽霊船
[00:52.432] 一緒に墓場に埋まろうか
[00:55.169] 一緒に墓場に埋まろうか
[00:57.843] 一緒に墓場に埋まろうか
[01:05.131] 勝手に終わった２連休
[01:07.368] 重過ぎて崩れたファンタジー
[01:10.483] ほっぺのニキビをひとつ
[01:12.873] 潰した私を許して
[01:21.373] 何処まで行くの幽霊船
[01:23.574] 自動操作だったハイスペック
[01:26.513] あなたの体にひとつ
[01:28.848] 落ちた涙を拭いてちょうだい
[01:37.256] 目を凝らしても
[01:39.864] メガネをつけても
[01:42.560] 見えない愛ならば
[01:47.721] いっその事誘惑して
[01:50.454] 私をずっと監禁しちゃって
[01:53.244] 私を揺らす幽霊船
[01:55.722] 一緒に燃やしてしまおうか
[01:58.344] 一緒に燃やしてしまおうか
[02:01.060] 一緒に燃やしてしまおうか
[02:21.392] 今更、今更、、、
[02:30.953] 愛してるって言われましても...
[02:47.701] 目覚めて飛び出した蛙
[02:50.269] いつになく大変そうね
[02:52.861] 私を揺らす幽霊船
[02:55.519] 一緒に墓場に埋まろうか
[02:58.130] ほんとにあなたはジコチュー
[03:00.759] 本能的行動馬鹿だし
[03:03.565] やっぱり酔うの幽霊船
[03:05.999] 爆弾仕掛けておいたから
[03:08.727] 一緒に小夜ならしませんか
[03:11.219] 一緒に小夜ならしませんか
[03:13.829] 一緒に小夜ならしませんか
[03:16.483] 一緒に小夜ならしませんか
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
我已心如死灰
明明这么努力只求活着
却还是被你夺走生命
请将恋人还给我
平日里你说话时
也总是重复着一句
“我从来没有什么错”之类的话
真想把耳朵堵住啊
即使呼吸
即使叹口气
都充斥着谎言
就好似初醒后纵跃的青蛙
一反常态地看着很脆弱呢
那就和承载我的幽灵船
一起埋进坟墓吧
一起埋进坟墓吧
一起埋进坟墓吧
随意度过的双休日里
心情过于沉重 幻想也随之崩塌
请原谅我将脸上的
一颗痘痘挤烂
幽灵船该驶向何处
任由高规格的操作自动安排
就让我为你擦干
身上落下的一滴眼泪
若是我凝神而望
若是我戴上眼镜
也丝毫看不见你的爱
那你就干脆来引诱这一切
将我永久地囚禁
就与令我摇晃的幽灵船
一同燃烧吧
一同燃烧吧
一同燃烧吧
就现在，现在，，，
就算你还说会爱着我…
可这话就如初醒欲越的青蛙
是那么的反常且不堪一击啊
那就不如和摇晃着我的幽灵船
一起埋入墓穴吧
你是如此地卑鄙自私
会有这样愚蠢的本能行为
果然还是醉倒在了幽灵船上
而我早就已经安置下了炸弹
所以何不一同沉沦于此夜
所以何不一同告别于此生
所以何不一同永别于此世
所以何不一同沉沦于此夜
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:是风间咯]
[00:01.880] 我已心如死灰
[00:03.938] 明明这么努力只求活着
[00:07.062] 却还是被你夺走生命
[00:09.299] 请将恋人还给我
[00:17.772] 平日里你说话时
[00:19.902] 也总是重复着一句
[00:23.037] “我从来没有什么错”之类的话
[00:25.251] 真想把耳朵堵住啊
[00:33.667] 即使呼吸
[00:36.317] 即使叹口气
[00:39.031] 都充斥着谎言
[00:44.356] 就好似初醒后纵跃的青蛙
[00:47.135] 一反常态地看着很脆弱呢
[00:49.740] 那就和承载我的幽灵船
[00:52.432] 一起埋进坟墓吧
[00:55.169] 一起埋进坟墓吧
[00:57.843] 一起埋进坟墓吧
[01:05.131] 随意度过的双休日里
[01:07.368] 心情过于沉重 幻想也随之崩塌
[01:10.483] 请原谅我将脸上的
[01:12.873] 一颗痘痘挤烂
[01:21.373] 幽灵船该驶向何处
[01:23.574] 任由高规格的操作自动安排
[01:26.513] 就让我为你擦干
[01:28.848] 身上落下的一滴眼泪
[01:37.256] 若是我凝神而望
[01:39.864] 若是我戴上眼镜
[01:42.560] 也丝毫看不见你的爱
[01:47.721] 那你就干脆来引诱这一切
[01:50.454] 将我永久地囚禁
[01:53.244] 就与令我摇晃的幽灵船
[01:55.722] 一同燃烧吧
[01:58.344] 一同燃烧吧
[02:01.060] 一同燃烧吧
[02:21.392] 就现在，现在，，，
[02:30.953] 就算你还说会爱着我…
[02:47.701] 可这话就如初醒欲越的青蛙
[02:50.269] 是那么的反常且不堪一击啊
[02:52.861] 那就不如和摇晃着我的幽灵船
[02:55.519] 一起埋入墓穴吧
[02:58.130] 你是如此地卑鄙自私
[03:00.759] 会有这样愚蠢的本能行为
[03:03.565] 果然还是醉倒在了幽灵船上
[03:05.999] 而我早就已经安置下了炸弹
[03:08.727] 所以何不一同沉沦于此夜
[03:11.219] 所以何不一同告别于此生
[03:13.829] 所以何不一同永别于此世
[03:16.483] 所以何不一同沉沦于此夜