📝
纯歌词版本
作词 : MINMI旻觅
作曲 : SEIJI"JUNIOR"KAWABATA
オムライスがいい
僕ハンバーグがいい
そんなんヤダ！そんなんやや！
もうみんなワガママ言わないで
日曜パパ代わりのサッカー
疲れとれずに始まる月曜日
仕事に子育て余裕がなくて
辛くて泣きたくもなる金曜日
お願い 誰か助けてよ
けれど忘れない
Don’t mind Don’t mind
一人じゃない
I’m a little single mother
やる事はまだまだ
Don’t wanna cry
We stand up single mother
今ここにいる君は宝
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
逃げてばかりはいられないわ
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
今日も朝日がとても綺麗
お兄ちゃんだけズルイ
いやオマエの方がズルイ
ママ聞いて！ねぇこっち来て！
もうみんな仲良くしていて
参観日は教室駆け回り
カメラ片手に走り回る運動会
学校から急な呼び出しに
大事な仕事 土壇場キャンセル
時々一人じゃもう無理よ
けれど大切な君をこの手で守るんだ
I’m a strong single mother
やる事はマダマダ
Don’t wanna cry
We stand up single mother
今ここにいる君は宝
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ケンカしては笑い合う日々
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
いつか全て絆になるわ
Oh 反抗期ぶつかって飛び出してさ
どれだけ心配したんだろう
でも最近ママ荷物持つよって
洗濯も手伝ってくれるね
歌って砂浜で走って
みんなで笑い合って
やっぱ最高のファミリー
I’m a happy single mother
輝いてるよほら
Don’t wanna cry
We stand up single mother
今ここにいる君は宝
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
逃げてばかりはいられないわ
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
今日も朝日がとても綺麗
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ケンカしては笑い合う日々
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
いつか全て絆になるわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : MINMI旻觅
[00:01.00] 作曲 : SEIJI"JUNIOR"KAWABATA
[00:17:62]オムライスがいい
[00:22:29]僕ハンバーグがいい
[00:26:32]そんなんヤダ！そんなんやや！
[00:30:52]もうみんなワガママ言わないで
[00:36:63]日曜パパ代わりのサッカー
[00:40:43]疲れとれずに始まる月曜日
[00:45:13]仕事に子育て余裕がなくて
[00:49:65]辛くて泣きたくもなる金曜日
[00:54:93]お願い 誰か助けてよ
[01:03:20]けれど忘れない
[01:08:71]Don’t mind Don’t mind
[01:10:55]一人じゃない
[01:13:29]I’m a little single mother
[01:16:76]やる事はまだまだ
[01:20:80]Don’t wanna cry
[01:22:22]We stand up single mother
[01:25:99]今ここにいる君は宝
[01:30:73]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[01:35:07]逃げてばかりはいられないわ
[01:39:82]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[01:44:27]今日も朝日がとても綺麗
[01:48:82]お兄ちゃんだけズルイ
[01:53:47]いやオマエの方がズルイ
[01:57:37]ママ聞いて！ねぇこっち来て！
[02:02:14]もうみんな仲良くしていて
[02:07:92]参観日は教室駆け回り
[02:11:89]カメラ片手に走り回る運動会
[02:16:65]学校から急な呼び出しに
[02:21:13]大事な仕事 土壇場キャンセル
[02:26:27]時々一人じゃもう無理よ
[02:34:58]けれど大切な君をこの手で守るんだ
[02:44:88]I’m a strong single mother
[02:48:19]やる事はマダマダ
[02:52:00]Don’t wanna cry
[02:53:66]We stand up single mother
[02:57:33]今ここにいる君は宝
[03:02:33]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[03:06:33]ケンカしては笑い合う日々
[03:11:26]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[03:15:68]いつか全て絆になるわ
[03:20:58]Oh 反抗期ぶつかって飛び出してさ
[03:25:70]どれだけ心配したんだろう
[03:29:66]でも最近ママ荷物持つよって
[03:34:26]洗濯も手伝ってくれるね
[03:39:42]歌って砂浜で走って
[03:47:60]みんなで笑い合って
[03:53:43]やっぱ最高のファミリー
[03:57:92]I’m a happy single mother
[04:01:50]輝いてるよほら
[04:05:43]Don’t wanna cry
[04:06:76]We stand up single mother
[04:10:63]今ここにいる君は宝
[04:15:48]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[04:19:54]逃げてばかりはいられないわ
[04:24:33]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[04:28:78]今日も朝日がとても綺麗
[04:33:55]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[04:37:93]ケンカしては笑い合う日々
[04:42:71]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[04:47:10]いつか全て絆になるわ
🌍
纯翻译歌词
想吃蛋包饭
我要汉堡肉饼
才不要那样！不要不要！
你们别再任性妄为
周日代替爸爸的足球赛
疲惫未消又迎来周一
工作育儿压得喘不过气
周五委屈得想哭出来
求求了 谁来帮帮我
但永远不会忘记
别在意 别在意
你并非独自一人
我是小小的单亲妈妈
要做的事堆积如山
不愿哭泣
我们坚强的单亲妈妈
此刻在身边的你是珍宝
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
不能总是逃避现实啊
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
今晨的朝阳依然绚烂
哥哥太狡猾了
明明你才更狡猾
妈妈听我说！快过来这边！
你们要好好相处啊
家长日在教室来回奔跑
运动会举着相机满场追拍
学校突然来电召见
重要工作被迫临时取消
有时候一个人真的撑不住
但定要用这双手守护重要的你
我是坚强的单亲妈妈
未完成的事还有很多
不愿哭泣
我们站起来的单亲妈妈
此刻在身边的你是珍宝
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
争吵后又相视而笑的日子
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
终有一天都会化作羁绊
叛逆期顶撞后夺门而出
让你操了多少心呢
但最近会说"妈妈我帮你拿"
还会主动帮忙洗衣服
在海滩奔跑着歌唱
全家人开怀大笑
果然是最棒的家庭
我是幸福的单亲妈妈
看啊正在闪闪发光
不愿哭泣
我们站起来的单亲妈妈
此刻在身边的你是珍宝
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
不能总是逃避现实啊
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
今晨的朝阳依然绚烂
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
争吵后又相视而笑的日子
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
终有一天都会化作羁绊
🔤
LRC翻译歌词
[00:17:62]想吃蛋包饭
[00:22:29]我要汉堡肉饼
[00:26:32]才不要那样！不要不要！
[00:30:52]你们别再任性妄为
[00:36:63]周日代替爸爸的足球赛
[00:40:43]疲惫未消又迎来周一
[00:45:13]工作育儿压得喘不过气
[00:49:65]周五委屈得想哭出来
[00:54:93]求求了 谁来帮帮我
[01:03:20]但永远不会忘记
[01:08:71]别在意 别在意
[01:10:55]你并非独自一人
[01:13:29]我是小小的单亲妈妈
[01:16:76]要做的事堆积如山
[01:20:80]不愿哭泣
[01:22:22]我们坚强的单亲妈妈
[01:25:99]此刻在身边的你是珍宝
[01:30:73]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[01:35:07]不能总是逃避现实啊
[01:39:82]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[01:44:27]今晨的朝阳依然绚烂
[01:48:82]哥哥太狡猾了
[01:53:47]明明你才更狡猾
[01:57:37]妈妈听我说！快过来这边！
[02:02:14]你们要好好相处啊
[02:07:92]家长日在教室来回奔跑
[02:11:89]运动会举着相机满场追拍
[02:16:65]学校突然来电召见
[02:21:13]重要工作被迫临时取消
[02:26:27]有时候一个人真的撑不住
[02:34:58]但定要用这双手守护重要的你
[02:44:88]我是坚强的单亲妈妈
[02:48:19]未完成的事还有很多
[02:52:00]不愿哭泣
[02:53:66]我们站起来的单亲妈妈
[02:57:33]此刻在身边的你是珍宝
[03:02:33]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[03:06:33]争吵后又相视而笑的日子
[03:11:26]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[03:15:68]终有一天都会化作羁绊
[03:20:58]叛逆期顶撞后夺门而出
[03:25:70]让你操了多少心呢
[03:29:66]但最近会说"妈妈我帮你拿"
[03:34:26]还会主动帮忙洗衣服
[03:39:42]在海滩奔跑着歌唱
[03:47:60]全家人开怀大笑
[03:53:43]果然是最棒的家庭
[03:57:92]我是幸福的单亲妈妈
[04:01:50]看啊正在闪闪发光
[04:05:43]不愿哭泣
[04:06:76]我们站起来的单亲妈妈
[04:10:63]此刻在身边的你是珍宝
[04:15:48]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[04:19:54]不能总是逃避现实啊
[04:24:33]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[04:28:78]今晨的朝阳依然绚烂
[04:33:55]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[04:37:93]争吵后又相视而笑的日子
[04:42:71]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[04:47:10]终有一天都会化作羁绊
📝
纯歌词版本
作词 : MINMI旻觅
作曲 : SEIJI"JUNIOR"KAWABATA
オムライスがいい
僕ハンバーグがいい
そんなんヤダ！そんなんやや！
もうみんなワガママ言わないで
日曜パパ代わりのサッカー
疲れとれずに始まる月曜日
仕事に子育て余裕がなくて
辛くて泣きたくもなる金曜日
お願い 誰か助けてよ
けれど忘れない
Don’t mind Don’t mind
一人じゃない
I’m a little single mother
やる事はまだまだ
Don’t wanna cry
We stand up single mother
今ここにいる君は宝
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
逃げてばかりはいられないわ
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
今日も朝日がとても綺麗
お兄ちゃんだけズルイ
いやオマエの方がズルイ
ママ聞いて！ねぇこっち来て！
もうみんな仲良くしていて
参観日は教室駆け回り
カメラ片手に走り回る運動会
学校から急な呼び出しに
大事な仕事 土壇場キャンセル
時々一人じゃもう無理よ
けれど大切な君をこの手で守るんだ
I’m a strong single mother
やる事はマダマダ
Don’t wanna cry
We stand up single mother
今ここにいる君は宝
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ケンカしては笑い合う日々
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
いつか全て絆になるわ
Oh 反抗期ぶつかって飛び出してさ
どれだけ心配したんだろう
でも最近ママ荷物持つよって
洗濯も手伝ってくれるね
歌って砂浜で走って
みんなで笑い合って
やっぱ最高のファミリー
I’m a happy single mother
輝いてるよほら
Don’t wanna cry
We stand up single mother
今ここにいる君は宝
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
逃げてばかりはいられないわ
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
今日も朝日がとても綺麗
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ケンカしては笑い合う日々
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
いつか全て絆になるわ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : MINMI旻觅
[00:01.00] 作曲 : SEIJI"JUNIOR"KAWABATA
[00:17:62]オムライスがいい
[00:22:29]僕ハンバーグがいい
[00:26:32]そんなんヤダ！そんなんやや！
[00:30:52]もうみんなワガママ言わないで
[00:36:63]日曜パパ代わりのサッカー
[00:40:43]疲れとれずに始まる月曜日
[00:45:13]仕事に子育て余裕がなくて
[00:49:65]辛くて泣きたくもなる金曜日
[00:54:93]お願い 誰か助けてよ
[01:03:20]けれど忘れない
[01:08:71]Don’t mind Don’t mind
[01:10:55]一人じゃない
[01:13:29]I’m a little single mother
[01:16:76]やる事はまだまだ
[01:20:80]Don’t wanna cry
[01:22:22]We stand up single mother
[01:25:99]今ここにいる君は宝
[01:30:73]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[01:35:07]逃げてばかりはいられないわ
[01:39:82]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[01:44:27]今日も朝日がとても綺麗
[01:48:82]お兄ちゃんだけズルイ
[01:53:47]いやオマエの方がズルイ
[01:57:37]ママ聞いて！ねぇこっち来て！
[02:02:14]もうみんな仲良くしていて
[02:07:92]参観日は教室駆け回り
[02:11:89]カメラ片手に走り回る運動会
[02:16:65]学校から急な呼び出しに
[02:21:13]大事な仕事 土壇場キャンセル
[02:26:27]時々一人じゃもう無理よ
[02:34:58]けれど大切な君をこの手で守るんだ
[02:44:88]I’m a strong single mother
[02:48:19]やる事はマダマダ
[02:52:00]Don’t wanna cry
[02:53:66]We stand up single mother
[02:57:33]今ここにいる君は宝
[03:02:33]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[03:06:33]ケンカしては笑い合う日々
[03:11:26]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[03:15:68]いつか全て絆になるわ
[03:20:58]Oh 反抗期ぶつかって飛び出してさ
[03:25:70]どれだけ心配したんだろう
[03:29:66]でも最近ママ荷物持つよって
[03:34:26]洗濯も手伝ってくれるね
[03:39:42]歌って砂浜で走って
[03:47:60]みんなで笑い合って
[03:53:43]やっぱ最高のファミリー
[03:57:92]I’m a happy single mother
[04:01:50]輝いてるよほら
[04:05:43]Don’t wanna cry
[04:06:76]We stand up single mother
[04:10:63]今ここにいる君は宝
[04:15:48]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[04:19:54]逃げてばかりはいられないわ
[04:24:33]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[04:28:78]今日も朝日がとても綺麗
[04:33:55]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[04:37:93]ケンカしては笑い合う日々
[04:42:71]Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
[04:47:10]いつか全て絆になるわ
🌍
纯翻译歌词
想吃蛋包饭
我要汉堡肉饼
才不要那样！不要不要！
你们别再任性妄为
周日代替爸爸的足球赛
疲惫未消又迎来周一
工作育儿压得喘不过气
周五委屈得想哭出来
求求了 谁来帮帮我
但永远不会忘记
别在意 别在意
你并非独自一人
我是小小的单亲妈妈
要做的事堆积如山
不愿哭泣
我们坚强的单亲妈妈
此刻在身边的你是珍宝
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
不能总是逃避现实啊
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
今晨的朝阳依然绚烂
哥哥太狡猾了
明明你才更狡猾
妈妈听我说！快过来这边！
你们要好好相处啊
家长日在教室来回奔跑
运动会举着相机满场追拍
学校突然来电召见
重要工作被迫临时取消
有时候一个人真的撑不住
但定要用这双手守护重要的你
我是坚强的单亲妈妈
未完成的事还有很多
不愿哭泣
我们站起来的单亲妈妈
此刻在身边的你是珍宝
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
争吵后又相视而笑的日子
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
终有一天都会化作羁绊
叛逆期顶撞后夺门而出
让你操了多少心呢
但最近会说"妈妈我帮你拿"
还会主动帮忙洗衣服
在海滩奔跑着歌唱
全家人开怀大笑
果然是最棒的家庭
我是幸福的单亲妈妈
看啊正在闪闪发光
不愿哭泣
我们站起来的单亲妈妈
此刻在身边的你是珍宝
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
不能总是逃避现实啊
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
今晨的朝阳依然绚烂
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
争吵后又相视而笑的日子
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
终有一天都会化作羁绊
🔤
LRC翻译歌词
[00:17:62]想吃蛋包饭
[00:22:29]我要汉堡肉饼
[00:26:32]才不要那样！不要不要！
[00:30:52]你们别再任性妄为
[00:36:63]周日代替爸爸的足球赛
[00:40:43]疲惫未消又迎来周一
[00:45:13]工作育儿压得喘不过气
[00:49:65]周五委屈得想哭出来
[00:54:93]求求了 谁来帮帮我
[01:03:20]但永远不会忘记
[01:08:71]别在意 别在意
[01:10:55]你并非独自一人
[01:13:29]我是小小的单亲妈妈
[01:16:76]要做的事堆积如山
[01:20:80]不愿哭泣
[01:22:22]我们坚强的单亲妈妈
[01:25:99]此刻在身边的你是珍宝
[01:30:73]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[01:35:07]不能总是逃避现实啊
[01:39:82]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[01:44:27]今晨的朝阳依然绚烂
[01:48:82]哥哥太狡猾了
[01:53:47]明明你才更狡猾
[01:57:37]妈妈听我说！快过来这边！
[02:02:14]你们要好好相处啊
[02:07:92]家长日在教室来回奔跑
[02:11:89]运动会举着相机满场追拍
[02:16:65]学校突然来电召见
[02:21:13]重要工作被迫临时取消
[02:26:27]有时候一个人真的撑不住
[02:34:58]但定要用这双手守护重要的你
[02:44:88]我是坚强的单亲妈妈
[02:48:19]未完成的事还有很多
[02:52:00]不愿哭泣
[02:53:66]我们站起来的单亲妈妈
[02:57:33]此刻在身边的你是珍宝
[03:02:33]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[03:06:33]争吵后又相视而笑的日子
[03:11:26]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[03:15:68]终有一天都会化作羁绊
[03:20:58]叛逆期顶撞后夺门而出
[03:25:70]让你操了多少心呢
[03:29:66]但最近会说"妈妈我帮你拿"
[03:34:26]还会主动帮忙洗衣服
[03:39:42]在海滩奔跑着歌唱
[03:47:60]全家人开怀大笑
[03:53:43]果然是最棒的家庭
[03:57:92]我是幸福的单亲妈妈
[04:01:50]看啊正在闪闪发光
[04:05:43]不愿哭泣
[04:06:76]我们站起来的单亲妈妈
[04:10:63]此刻在身边的你是珍宝
[04:15:48]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[04:19:54]不能总是逃避现实啊
[04:24:33]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[04:28:78]今晨的朝阳依然绚烂
[04:33:55]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[04:37:93]争吵后又相视而笑的日子
[04:42:71]啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
[04:47:10]终有一天都会化作羁绊