纯歌词
LRC歌词
纯翻译歌词
LRC翻译歌词
作词 : Hubert Laws
作曲 : Hubert Laws
Family 誰もが持つ
共に支え合って自分を保つ
Family 大切な場所
ここから俺らの人生はス夕ート
Family 母親は辛い陣痛
乗り込えて流す嬉し淚 そんで
Family 父親は抱きしめる
かけがえのない宝を 新しい
Family 家族の誕生
しばらく生活は子供の独壇 上 そこで
Family 躾けられる一から
人として真っ当な生き方
Family 俺らは親に学んで
親もたまに子供に学んで
Family 築き上げる絆
恋じゃない無償の愛
まぁ たまにゃクンカしたり
反抗したり ムカつく事もあんだろう
だけど一緒に遊んだり
旅行に行ったりイイ思い出もあんだろう
家の誰かが悲しい時はみんな悲しいし
嬉しい時はみんな嬉しい
究極の愛宿るこの場所
命ある限り
We Need Family We Need Family
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
Family もとは他人同土
過去の恋愛が反面教師
Family もぅ一生離さない
なんて正直先なんてわからない だけど
Family お互い助け合って
步み寄る所は步み寄って
Family ゆっくり2人の家庭
2人の将来を話し合って
Family お互いに尊敬し
またお互いに感謝し またお互いに
Family 信赖し合うべき
全て出来れば完璧 だけどこの先
Family 色んなアクシデント
事件 試練 危険
シワ寄せる眉間そんな
Family 事態乗り込えた分
絆は深まるだろう
親になれば分かるだろう
感じるだろう 自分の子供の尊さ
そしてこう思うだろう
「この子の未来 少しでも良くしよう」とさ
イヤな二ュースは聞きたくないさ誰だって
皆家族の幸せ願ってる
この国 世界の平和を願ってる
まずは家族に愛を
We Need Family We Need Family
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
[00:00.00] 作词 : Hubert Laws
[00:01.00] 作曲 : Hubert Laws
[00:04.17]
[00:13.21]Family 誰もが持つ
[00:15.44]共に支え合って自分を保つ
[00:18.23]Family 大切な場所
[00:20.54]ここから俺らの人生はス夕ート
[00:23.36]Family 母親は辛い陣痛
[00:25.56]乗り込えて流す嬉し淚 そんで
[00:28.50]Family 父親は抱きしめる
[00:30.73]かけがえのない宝を 新しい
[00:33.52]Family 家族の誕生
[00:35.47]しばらく生活は子供の独壇 上 そこで
[00:38.68]Family 躾けられる一から
[00:41.08]人として真っ当な生き方
[00:43.76]Family 俺らは親に学んで
[00:46.28]親もたまに子供に学んで
[00:48.81]Family 築き上げる絆
[00:51.39]恋じゃない無償の愛
[00:53.34]まぁ たまにゃクンカしたり
[00:55.16]反抗したり ムカつく事もあんだろう
[00:58.15]だけど一緒に遊んだり
[00:59.37]旅行に行ったりイイ思い出もあんだろう
[01:03.31]家の誰かが悲しい時はみんな悲しいし
[01:06.66]嬉しい時はみんな嬉しい
[01:09.11]究極の愛宿るこの場所
[01:11.66]命ある限り
[01:13.36]We Need Family We Need Family
[01:24.64]F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
[01:29.70]F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
[01:34.75]F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
[01:39.91]F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
[01:45.04]Family もとは他人同土
[01:47.34]過去の恋愛が反面教師
[01:50.09]Family もぅ一生離さない
[01:52.42]なんて正直先なんてわからない だけど
[01:55.27]Family お互い助け合って
[01:57.61]步み寄る所は步み寄って
[02:00.34]Family ゆっくり2人の家庭
[02:02.92]2人の将来を話し合って
[02:05.45]Family お互いに尊敬し
[02:07.58]またお互いに感謝し またお互いに
[02:10.65]Family 信赖し合うべき
[02:12.81]全て出来れば完璧 だけどこの先
[02:15.87]Family 色んなアクシデント
[02:17.67]事件 試練 危険
[02:18.95]シワ寄せる眉間そんな
[02:20.88]Family 事態乗り込えた分
[02:23.00]絆は深まるだろう
[02:25.16]親になれば分かるだろう
[02:27.03]感じるだろう 自分の子供の尊さ
[02:30.09]そしてこう思うだろう
[02:32.00]「この子の未来 少しでも良くしよう」とさ
[02:35.17]イヤな二ュースは聞きたくないさ誰だって
[02:38.29]皆家族の幸せ願ってる
[02:40.84]この国 世界の平和を願ってる
[02:43.49]まずは家族に愛を
[02:45.58]We Need Family We Need Family
[02:56.82]F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
[03:01.58]F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
[03:06.68]F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
[03:11.80]F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
[03:16.87]F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
[03:22.03]F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
[03:27.13]F-A-M-I-L-Y 遠い昔から今現在
[03:32.20]F-A-M-I-L-Y 家族の絆 切れない絕对
[04:03.24]
Family 每个人都拥有
彼此扶持才能保持自我
Family 最珍贵的港湾
从这里开启我们的人生旅程
Family 母亲经历痛苦阵痛
熬过后流下喜悦泪水 然后
Family 父亲紧紧拥抱
这无可替代的新生珍宝
Family 家族的诞生
此后生活被孩子完全占据 就在
Family 从零开始的教养
为人处世的正确方式
Family 我们向父母学习
父母偶尔也向孩子学习
Family 构筑起的羁绊
不是恋情 是无偿的爱
当然偶尔也会撒娇
也会叛逆 也会有恼火时刻吧
但共同玩耍的时光
旅行留下的美好回忆也存在吧
家中有人悲伤时全员都会难过
喜悦时刻全员都会开心
寄宿着终极之爱的这个地方
只要生命延续
F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
Family 原本是陌路之人
过往恋情成为反面教材
Family "永远不分离"
说实话未来谁都无法预料 但是
Family 互相扶持着
该妥协时就妥协
Family 慢慢构筑两人家庭
共同规划两人未来
Family 互相尊重
还要互相感激 还要
Family 应该互相信赖
若能全部做到就完美 但今后
Family 各种意外事故
事件 考验 危险
让眉头紧锁的
Family 每次渡过难关
羁绊就会更深吧
成为父母就会明白吧
感受到吧 自己孩子的珍贵
然后会这样想吧
"要让这孩子未来更好一点"啊
谁都不想听到坏消息
大家都祈愿家族幸福
祈愿这个国家世界和平
首先要给家人爱
F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
[00:04.17]
[00:13.21]Family 每个人都拥有
[00:15.44]彼此扶持才能保持自我
[00:18.23]Family 最珍贵的港湾
[00:20.54]从这里开启我们的人生旅程
[00:23.36]Family 母亲经历痛苦阵痛
[00:25.56]熬过后流下喜悦泪水 然后
[00:28.50]Family 父亲紧紧拥抱
[00:30.73]这无可替代的新生珍宝
[00:33.52]Family 家族的诞生
[00:35.47]此后生活被孩子完全占据 就在
[00:38.68]Family 从零开始的教养
[00:41.08]为人处世的正确方式
[00:43.76]Family 我们向父母学习
[00:46.28]父母偶尔也向孩子学习
[00:48.81]Family 构筑起的羁绊
[00:51.39]不是恋情 是无偿的爱
[00:53.34]当然偶尔也会撒娇
[00:55.16]也会叛逆 也会有恼火时刻吧
[00:58.15]但共同玩耍的时光
[00:59.37]旅行留下的美好回忆也存在吧
[01:03.31]家中有人悲伤时全员都会难过
[01:06.66]喜悦时刻全员都会开心
[01:09.11]寄宿着终极之爱的这个地方
[01:11.66]只要生命延续
[01:13.36]
[01:24.64]F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
[01:29.70]F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
[01:34.75]F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
[01:39.91]F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
[01:45.04]Family 原本是陌路之人
[01:47.34]过往恋情成为反面教材
[01:50.09]Family "永远不分离"
[01:52.42]说实话未来谁都无法预料 但是
[01:55.27]Family 互相扶持着
[01:57.61]该妥协时就妥协
[02:00.34]Family 慢慢构筑两人家庭
[02:02.92]共同规划两人未来
[02:05.45]Family 互相尊重
[02:07.58]还要互相感激 还要
[02:10.65]Family 应该互相信赖
[02:12.81]若能全部做到就完美 但今后
[02:15.87]Family 各种意外事故
[02:17.67]事件 考验 危险
[02:18.95]让眉头紧锁的
[02:20.88]Family 每次渡过难关
[02:23.00]羁绊就会更深吧
[02:25.16]成为父母就会明白吧
[02:27.03]感受到吧 自己孩子的珍贵
[02:30.09]然后会这样想吧
[02:32.00]"要让这孩子未来更好一点"啊
[02:35.17]谁都不想听到坏消息
[02:38.29]大家都祈愿家族幸福
[02:40.84]祈愿这个国家世界和平
[02:43.49]首先要给家人爱
[02:45.58]
[02:56.82]F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
[03:01.58]F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
[03:06.68]F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
[03:11.80]F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
[03:16.87]F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
[03:22.03]F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
[03:27.13]F-A-M-I-L-Y 从远古延续至今
[03:32.20]F-A-M-I-L-Y 家族羁绊 永不切断
[04:03.24]