制作人 : ก้อง ห้วยไร่/Gun Napat
作词 : Kong Huayrai
ฝันที่แปลว่าเธอ
วันเวลาที่เปลี่ยนแปลงไป
แต่ว่าในหัวใจก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงตาม
ก็ยังคงคิดถึงในทุกยาม
แม้จะห่างไกลกันแสนไกล
ความทรงจำของฉันและเธอ
แม้ว่าไม่ได้เจอ มันก็ไม่เคยเลื่อนหาย
สิ่งที่เคยพูดกัน ไม่มีคำว่าสลาย
มันไม่เคยจางหายไปไหน
อยากขอบคุณที่ฟ้าส่งเธอลงมา
เป็นฝันที่ฉันไม่ต้องนอน
ยามเหนื่อยล้าหรือขวัญอ่อน
ก็ยังมีเธออยู่เคียงข้างกาย
ถ้าโลกใบนี้ไม่มีเธอแล้ว
ก็คงเป็นฝันที่ฉันขอตายก่อน
นะขอวอน ช่วยมาเป็นฝันที่ฉันและเธอ
นอนหลับอยู่ข้างกัน
โชคชะตาหนึ่งเราคู่กัน
ต่อจากนี้ไปนั้นอย่าได้มีวันเสียใจ
รวมกันสร้างทางฝันที่ยิ่งใหญ่
ต่อให้เจออะไรก็ยังจับมือฝ่าฟัน
แม้ว่ามันวนเวียนมาช้า
หมดแล้วคราบน้ำตาไม่มีหรอกคำว่าสาย
อยู่ในความทรงจำ ไม่มีหรอกคำว่าเสียดาย
ย้อนวันสุดท้าย เฮาก็ยังมีเฮา
อยากขอบคุณที่ฟ้าส่งเธอลงมา
เป็นฝันที่ฉันไม่ต้องนอน
ยามเหนื่อยล้าหรือขวัญอ่อน
ก็ยังมีเธออยู่เคียงข้างกาย
ถ้าโลกใบนี้ไม่มีเธอแล้ว
ก็คงเป็นฝันที่ฉันขอตายก่อน
นะขอวอน ช่วยมาเป็นฝันที่ฉันและเธอ
นอนหลับอยู่ข้างกัน
อยากขอบคุณที่ฟ้าส่งเธอลงมา
เป็นฝันที่ฉันไม่ต้องนอน
ยามเหนื่อยล้าหรือขวัญอ่อน
ก็ยังมีเธออยู่เคียงข้างกาย
ถ้าโลกใบนี้ไม่มีเธอแล้ว
ก็คงเป็นฝันที่ฉันขอตายก่อน
นะขอวอน ช่วยมาเป็นฝันที่ฉันและเธอ
นอนหลับอยู่ข้างกัน
ช่วยมาเป็นฝันที่ฉันและเธอ...
จับมือไปด้วยกัน
人声 : Gun Napat
[00:00.000] 制作人 : ก้อง ห้วยไร่/Gun Napat
[00:01.000] 作词 : Kong Huayrai
[00:04.277] ฝันที่แปลว่าเธอ
[00:07.738]
[00:29.841] วันเวลาที่เปลี่ยนแปลงไป
[00:32.512] แต่ว่าในหัวใจก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงตาม
[00:36.913] ก็ยังคงคิดถึงในทุกยาม
[00:40.024] แม้จะห่างไกลกันแสนไกล
[00:40.761]
[00:44.059] ความทรงจำของฉันและเธอ
[00:46.629] แม้ว่าไม่ได้เจอ มันก็ไม่เคยเลื่อนหาย
[00:50.644] สิ่งที่เคยพูดกัน ไม่มีคำว่าสลาย
[00:54.141] มันไม่เคยจางหายไปไหน
[00:55.043]
[00:57.216] อยากขอบคุณที่ฟ้าส่งเธอลงมา
[01:01.290] เป็นฝันที่ฉันไม่ต้องนอน
[01:04.763] ยามเหนื่อยล้าหรือขวัญอ่อน
[01:08.050] ก็ยังมีเธออยู่เคียงข้างกาย
[01:10.925] ถ้าโลกใบนี้ไม่มีเธอแล้ว
[01:14.443] ก็คงเป็นฝันที่ฉันขอตายก่อน
[01:18.851] นะขอวอน ช่วยมาเป็นฝันที่ฉันและเธอ
[01:25.067] นอนหลับอยู่ข้างกัน
[01:28.086]
[01:29.820] โชคชะตาหนึ่งเราคู่กัน
[01:32.468] ต่อจากนี้ไปนั้นอย่าได้มีวันเสียใจ
[01:36.897] รวมกันสร้างทางฝันที่ยิ่งใหญ่
[01:39.530] ต่อให้เจออะไรก็ยังจับมือฝ่าฟัน
[01:40.345]
[01:43.978] แม้ว่ามันวนเวียนมาช้า
[01:46.563] หมดแล้วคราบน้ำตาไม่มีหรอกคำว่าสาย
[01:50.576] อยู่ในความทรงจำ ไม่มีหรอกคำว่าเสียดาย
[01:53.940] ย้อนวันสุดท้าย เฮาก็ยังมีเฮา
[01:54.427]
[01:57.246] อยากขอบคุณที่ฟ้าส่งเธอลงมา
[02:01.128] เป็นฝันที่ฉันไม่ต้องนอน
[02:04.690] ยามเหนื่อยล้าหรือขวัญอ่อน
[02:08.162] ก็ยังมีเธออยู่เคียงข้างกาย
[02:10.851] ถ้าโลกใบนี้ไม่มีเธอแล้ว
[02:14.412] ก็คงเป็นฝันที่ฉันขอตายก่อน
[02:18.823] นะขอวอน ช่วยมาเป็นฝันที่ฉันและเธอ
[02:25.037] นอนหลับอยู่ข้างกัน
[02:26.253]
[03:00.759] อยากขอบคุณที่ฟ้าส่งเธอลงมา
[03:04.752] เป็นฝันที่ฉันไม่ต้องนอน
[03:08.256] ยามเหนื่อยล้าหรือขวัญอ่อน
[03:11.563] ก็ยังมีเธออยู่เคียงข้างกาย
[03:14.433] ถ้าโลกใบนี้ไม่มีเธอแล้ว
[03:17.916] ก็คงเป็นฝันที่ฉันขอตายก่อน
[03:22.243] นะขอวอน ช่วยมาเป็นฝันที่ฉันและเธอ
[03:28.572] นอนหลับอยู่ข้างกัน
[03:32.751] ช่วยมาเป็นฝันที่ฉันและเธอ...
[03:39.451] จับมือไปด้วยกัน
[04:21.470] 人声 : Gun Napat
时光已变
但心意却不曾更改
我仍然每分每秒思念着你
即使我们相隔万里
我和你的回忆
即使无法相见，也从未消逝
我们曾说过的话语，没有一句散去
它们永远不会消失
感谢天空将你送来
这是我不需要入眠的梦
当我疲倦或心情低落时
都一直有你在我身边
如果这个世界没有了你
那么我宁愿先在梦中死去
祈祷啊，让这成为你与我的梦
让我们一起睡去
我们的命运已经联结在一起
从此以后便不再有悲伤的日子
一起创造更大的梦想
不管遇到什么，我们都紧握着彼此的手
即使时间匆匆流逝
泪水已经流尽，再也没有伤感
留在记忆中，没有遗憾
回望最后一天，我们还在一起
感谢天空将你送来
这是我不需要入眠的梦
当我疲倦或心情低落时
都一直有你在我身边
如果这个世界没有了你
那么我宁愿先在梦中死去
祈祷啊，让这成为你与我的梦
让我们一起睡去
感谢天空将你送来
这是我不需要入睡的梦
当我疲倦或心情低落时
都一直有你在我身边
如果这个世界没有了你
那么我宁愿先在梦中死去
祈祷啊，让这成为你与我的梦
让我们一起入睡
一起牵手前行
[by:做猫要做加菲猫]
[00:29.841] 时光已变
[00:32.512] 但心意却不曾更改
[00:36.913] 我仍然每分每秒思念着你
[00:40.024] 即使我们相隔万里
[00:40.761]
[00:44.059] 我和你的回忆
[00:46.629] 即使无法相见，也从未消逝
[00:50.644] 我们曾说过的话语，没有一句散去
[00:54.141] 它们永远不会消失
[00:55.043]
[00:57.216] 感谢天空将你送来
[01:01.290] 这是我不需要入眠的梦
[01:04.763] 当我疲倦或心情低落时
[01:08.050] 都一直有你在我身边
[01:10.925] 如果这个世界没有了你
[01:14.443] 那么我宁愿先在梦中死去
[01:18.851] 祈祷啊，让这成为你与我的梦
[01:25.067] 让我们一起睡去
[01:28.086]
[01:29.820] 我们的命运已经联结在一起
[01:32.468] 从此以后便不再有悲伤的日子
[01:36.897] 一起创造更大的梦想
[01:39.530] 不管遇到什么，我们都紧握着彼此的手
[01:40.345]
[01:43.978] 即使时间匆匆流逝
[01:46.563] 泪水已经流尽，再也没有伤感
[01:50.576] 留在记忆中，没有遗憾
[01:53.940] 回望最后一天，我们还在一起
[01:54.427]
[01:57.246] 感谢天空将你送来
[02:01.128] 这是我不需要入眠的梦
[02:04.690] 当我疲倦或心情低落时
[02:08.162] 都一直有你在我身边
[02:10.851] 如果这个世界没有了你
[02:14.412] 那么我宁愿先在梦中死去
[02:18.823] 祈祷啊，让这成为你与我的梦
[02:25.037] 让我们一起睡去
[02:26.253]
[03:00.759] 感谢天空将你送来
[03:04.752] 这是我不需要入睡的梦
[03:08.256] 当我疲倦或心情低落时
[03:11.563] 都一直有你在我身边
[03:14.433] 如果这个世界没有了你
[03:17.916] 那么我宁愿先在梦中死去
[03:22.243] 祈祷啊，让这成为你与我的梦
[03:28.572] 让我们一起入睡
[03:32.751] 一起牵手前行