作词 : Titan夏添
作曲 : Titan夏添
编曲 : Titan夏添
（手机混音版）
ความรักเป็นแสงแดดในฤดูหนาว
ทําให้คนที่หิวโหยรู้สึกอบอุ่นเป็นพิเศษ
ความรักเป็นน้ำพุใสในทะเลทราย จุดไฟแห่งความหวั
งให้กับคนปากแห้ง ความรักยิ่งเป็นฝนที่เทลงม
าบนดินที่แห้งแล้งยาวนาน เป็นคนที่โดดเดี่ยวและไร้ที่
พึ่งได้รับความอบอุ่นและปลอบโยน ความรักมีอยู่ทุก
หนทุกแห่ง ความรักไม่เพียงแต่จะทำให้คนอื่นอบอุ่น
แต่ยังทำให้ตัวเองอบอุ่นด้วย "ให้ดอกกุหลาบ ทิ้งไม้หอมไว้ในมือ"
พูดแบบนี้ไม่ใช่เหรอ ทุกคนต้องการความรัก
โลกต้องการความรักมากขึ้น การทําให้โลกเต็มไปด้วยความ
รักเป็นหน้าที่ที่เราทุกคนควรทํา เพราะมีแค่เราอยู่ในโลกที่เต็
มไปด้วยความรักเท่านั้นที่จะมีความรักในใจ พวกคุณจําแ
ผ่นดินไหวเหวินชวนเมื่อวันที่ พฤษภาคม
ได้ไหม พวกคุณเคยได้ยินเสียงร้องขอความ
ช่วยเหลือจากเสียงฉีกปอดนั้นอีกไหม พวกคุณ
ยังเคยเห็นศพที่เปื้อนเลือดอยู่ไหม พวกคุณเคยดมน้ํา
ตาของเลือดหยดนั้นอีกไหม นั่นเป็นหยดน้ําตาขอ
งการสูญเสียคนที่รักนะ น้ําตาหยดนั้นถ่ายทอด
อารมณ์ความรู้สึกทั้งหมดที่มีต่อคนที่พวกเข
ารัก และยิ่งเป็นการเปิดเผยความรู้สึกและอา
รมณ์ของการสูญเสียคนที่พวกเขารัก แล้วใครบัง
ใช่ ในกองซากปรักหักพังนั้น เราเห็นใบหน้า
ที่คุ้นเคยคนนั้น อ้า คือประชาชนกู้ภัย เจ้าหน้าที่ตํา
รวจติดอาวุธและทหาร พวกเขามา พวกเขามา
ความหวังมาแล้ว เราช่วยอีกแล้ว นั่นคือเสียงตะโ
กนอย่างต่อเนื่องของชีวิตที่เปราะบางภายใต้ซากป
รักหักพัง ทันทีหลังจากนั้น ทีมกู้ภัยก็แยกย้ายกัน
ค้นหาปาฏิหาริย์ของชีวิตนั้นในซากปรักหักพัง ในเว
ลานี้เหงื่อหยดลงมาจากแก้มของพวกเขา แต่พวก
เขาไม่สนใจและทําหน้าที่ของพวกเขาต่อไป ความ
เชื่อของพวกเขา: ตราบใดที่มีความหวังเพียงเล็กน้อย
พวกเขาจะทุ่มเทความพยายามเป็นพันเท่าหรือหมื่นเท่า
แม้ว่าพวกเขาจะต้องแลกด้วยชีวิต แต่พวกเขาก็ไม่เสี
ยดาย เมื่อผู้รอดชีวิตคนแล้วคนเล่าได้รับการช่วยเหลืออ
อกมา แม้ว่าพวกเขาจะเจ็บปวดทั้งร่างกาย แต่พวกเขา
ก็ไม่เคยลืมที่จะพูดสองคําที่ง่ายที่สุดและเรียบง่ายที่สุด: ขอบคุณ
นี่ก็คืออุปนิสัยที่ดีของชนชาติจีน
อาฟเตอร์ช็อคยังคงดําเนินต่อไปและพวกเขา
เทวดาผู้ช่วยชีวิตได้ละทิ้งชีวิตและความตายไปนานแล้ว
[00:00.000] 作词 : Titan夏添
[00:01.000] 作曲 : Titan夏添
[00:02.000] 编曲 : Titan夏添
[00:12.874]（手机混音版）
[00:15.833]ความรักเป็นแสงแดดในฤดูหนาว
[00:19.081]ทําให้คนที่หิวโหยรู้สึกอบอุ่นเป็นพิเศษ
[00:23.719]ความรักเป็นน้ำพุใสในทะเลทราย จุดไฟแห่งความหวั
[00:26.440]งให้กับคนปากแห้ง ความรักยิ่งเป็นฝนที่เทลงม
[00:29.452]าบนดินที่แห้งแล้งยาวนาน เป็นคนที่โดดเดี่ยวและไร้ที่
[00:32.888]พึ่งได้รับความอบอุ่นและปลอบโยน ความรักมีอยู่ทุก
[00:36.878]หนทุกแห่ง ความรักไม่เพียงแต่จะทำให้คนอื่นอบอุ่น
[00:41.654]แต่ยังทำให้ตัวเองอบอุ่นด้วย "ให้ดอกกุหลาบ ทิ้งไม้หอมไว้ในมือ"
[00:44.836]พูดแบบนี้ไม่ใช่เหรอ ทุกคนต้องการความรัก
[00:48.814]โลกต้องการความรักมากขึ้น การทําให้โลกเต็มไปด้วยความ
[00:52.839]รักเป็นหน้าที่ที่เราทุกคนควรทํา เพราะมีแค่เราอยู่ในโลกที่เต็
[00:56.672]มไปด้วยความรักเท่านั้นที่จะมีความรักในใจ พวกคุณจําแ
[00:59.821]ผ่นดินไหวเหวินชวนเมื่อวันที่ พฤษภาคม
[01:02.375]ได้ไหม พวกคุณเคยได้ยินเสียงร้องขอความ
[01:05.385]ช่วยเหลือจากเสียงฉีกปอดนั้นอีกไหม พวกคุณ
[01:07.747]ยังเคยเห็นศพที่เปื้อนเลือดอยู่ไหม พวกคุณเคยดมน้ํา
[01:11.498]ตาของเลือดหยดนั้นอีกไหม นั่นเป็นหยดน้ําตาขอ
[01:13.683]งการสูญเสียคนที่รักนะ น้ําตาหยดนั้นถ่ายทอด
[01:14.879]อารมณ์ความรู้สึกทั้งหมดที่มีต่อคนที่พวกเข
[01:17.440]ารัก และยิ่งเป็นการเปิดเผยความรู้สึกและอา
[01:19.305]รมณ์ของการสูญเสียคนที่พวกเขารัก แล้วใครบัง
[01:22.460]ใช่ ในกองซากปรักหักพังนั้น เราเห็นใบหน้า
[01:25.612]ที่คุ้นเคยคนนั้น อ้า คือประชาชนกู้ภัย เจ้าหน้าที่ตํา
[01:28.257]รวจติดอาวุธและทหาร พวกเขามา พวกเขามา
[01:29.698]ความหวังมาแล้ว เราช่วยอีกแล้ว นั่นคือเสียงตะโ
[01:32.333]กนอย่างต่อเนื่องของชีวิตที่เปราะบางภายใต้ซากป
[01:35.012]รักหักพัง ทันทีหลังจากนั้น ทีมกู้ภัยก็แยกย้ายกัน
[01:37.482]ค้นหาปาฏิหาริย์ของชีวิตนั้นในซากปรักหักพัง ในเว
[01:41.417]ลานี้เหงื่อหยดลงมาจากแก้มของพวกเขา แต่พวก
[01:43.179]เขาไม่สนใจและทําหน้าที่ของพวกเขาต่อไป ความ
[01:45.811]เชื่อของพวกเขา: ตราบใดที่มีความหวังเพียงเล็กน้อย
[01:49.139]พวกเขาจะทุ่มเทความพยายามเป็นพันเท่าหรือหมื่นเท่า
[01:52.431]แม้ว่าพวกเขาจะต้องแลกด้วยชีวิต แต่พวกเขาก็ไม่เสี
[01:54.003]ยดาย เมื่อผู้รอดชีวิตคนแล้วคนเล่าได้รับการช่วยเหลืออ
[01:56.189]อกมา แม้ว่าพวกเขาจะเจ็บปวดทั้งร่างกาย แต่พวกเขา
[01:57.899]ก็ไม่เคยลืมที่จะพูดสองคําที่ง่ายที่สุดและเรียบง่ายที่สุด: ขอบคุณ
[01:59.372]นี่ก็คืออุปนิสัยที่ดีของชนชาติจีน
[02:00.207]อาฟเตอร์ช็อคยังคงดําเนินต่อไปและพวกเขา
[02:02.383]เทวดาผู้ช่วยชีวิตได้ละทิ้งชีวิตและความตายไปนานแล้ว
爱是冬日里的一缕阳光
使饥寒交迫的人感到格外的温暖
爱是沙漠里的一口清泉，使口干舌燥
的人重新燃起了希望之火；爱更是
久旱大地上的一场倾盆大雨，是孤苦无依的人得到温暖的慰籍。
爱无处不在，爱不但能温暖别人，还能温暖自己
“送人玫瑰，手留余香”说的不正是这个道理吗？
人人需要爱，世界更需要爱。让世界充满爱
是我们每一个人应尽的责任。因为只有我们生活
在一个充满爱的世界里，我们的心里才会有爱
你们还记得XX年5月12日的那次汶川大地震吗
你们又曾聆听过那一声声撕声裂肺的呼救声吗？
你们还曾望见过那一具具血淋淋的尸首吗？
那里的人们又曾嗅过那一滴滴血鯹鯹的泪珠
那是得失的泪珠啊？
那滴泪表达了对亲的所有情感，
更是对得失的一种和情感的流露，
那又是谁逼他们留下的泪呢？是苍天吗？是养育他们的地球吗？
不，都不是。是那无情的灾难，
无情的地震。然而地震无情，人却有情啊！
是的，在那一堆堆废墟里，我
看到了那一位位熟悉的面孔
啊！是救援人民，武警官兵……
他们来了，他们来了，希望来了，
我们又救了，那是废墟下一个个脆弱的
生命不停的呼喊声。
紧接着，救援队伍分头
在废墟里卖力地找寻那一个个生命的奇迹。
此时汗水从他们的脸颊上
滴下来了，可他们不屑一顾，
继续履行他们的职责。
他们的信念：只要有一丝的希望，
他们就会付出千倍甚至万倍的努力
即使付出生命的代价
，也在所不惜
当一个又一个幸存者被救出来时
他们即便全身伤痛
也不曾忘记说出最简单
最质朴的两个字：谢谢！
这就是中华民族优良的品格啊！
[00:12.874]爱是冬日里的一缕阳光
[00:15.833]使饥寒交迫的人感到格外的温暖
[00:19.081]爱是沙漠里的一口清泉，使口干舌燥
[00:23.719]的人重新燃起了希望之火；爱更是
[00:26.440]久旱大地上的一场倾盆大雨，是孤苦无依的人得到温暖的慰籍。
[00:29.452]爱无处不在，爱不但能温暖别人，还能温暖自己
[00:32.888]“送人玫瑰，手留余香”说的不正是这个道理吗？
[00:36.878]人人需要爱，世界更需要爱。让世界充满爱
[00:41.654]是我们每一个人应尽的责任。因为只有我们生活
[00:44.836]在一个充满爱的世界里，我们的心里才会有爱
[00:48.814]你们还记得XX年5月12日的那次汶川大地震吗
[00:52.839]你们又曾聆听过那一声声撕声裂肺的呼救声吗？
[00:56.672]你们还曾望见过那一具具血淋淋的尸首吗？
[00:59.821]那里的人们又曾嗅过那一滴滴血鯹鯹的泪珠
[01:02.375]那是得失的泪珠啊？
[01:05.385]那滴泪表达了对亲的所有情感，
[01:07.747]更是对得失的一种和情感的流露，
[01:11.498]那又是谁逼他们留下的泪呢？是苍天吗？是养育他们的地球吗？
[01:13.683]不，都不是。是那无情的灾难，
[01:14.879]无情的地震。然而地震无情，人却有情啊！
[01:17.440]是的，在那一堆堆废墟里，我
[01:19.305]看到了那一位位熟悉的面孔
[01:22.460]啊！是救援人民，武警官兵……
[01:25.612]他们来了，他们来了，希望来了，
[01:28.257]我们又救了，那是废墟下一个个脆弱的
[01:29.698]生命不停的呼喊声。
[01:32.333]紧接着，救援队伍分头
[01:35.012]在废墟里卖力地找寻那一个个生命的奇迹。
[01:37.482]此时汗水从他们的脸颊上
[01:41.417]滴下来了，可他们不屑一顾，
[01:43.179]继续履行他们的职责。
[01:45.811]他们的信念：只要有一丝的希望，
[01:49.139]他们就会付出千倍甚至万倍的努力
[01:52.431]即使付出生命的代价
[01:54.003]，也在所不惜
[01:56.189]当一个又一个幸存者被救出来时
[01:57.899]他们即便全身伤痛
[01:59.372]也不曾忘记说出最简单
[02:00.207]最质朴的两个字：谢谢！
[02:02.383]这就是中华民族优良的品格啊！