📝 纯歌词版本
淡い期待なんて
いつも裏切られてばかり
信じていたものさえ
いつか泡のように消えてなくなる
つまらない本音より
優しい嘘を求めてる
不都合な真実は
耳をふさいでしまうから
仮面の下に隠す
本音を暴こうとしないで
醜いものなんて
誰も望んじゃいない
目を背けるから
騙して、騙されて
嘘の関係に安らぎを得る
綺麗なものだけを求めて
世界は醜く歪んで壊れた
永遠に夢のままで
幻を見続けてる
現実は酷く穢され
誰も生きらないほどに歪んだ
隠してきた嘘が
露わになっても
新しい嘘で隠して
何事もないような
ふりをしてる
隠して、隠されて
嘘の関係をリアルと願う
信じていたものも
いつか嘘のように
消えて何もなくなる
騙して、騙されて
嘘の関係に安らぎを得る
綺麗なものだけを求めて
世界は醜く歪んで壊れた
儚い願いさえ
いとも容易く壊される
信じていたものさえ
いつか泡のように消えてなくなる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.09]淡い期待なんて
[00:03.86]いつも裏切られてばかり
[00:08.55]信じていたものさえ
[00:11.27]いつか泡のように消えてなくなる
[00:33.05]つまらない本音より
[00:35.66]優しい嘘を求めてる
[00:40.21]不都合な真実は
[00:43.18]耳をふさいでしまうから
[00:47.74]仮面の下に隠す
[00:50.57]本音を暴こうとしないで
[00:55.26]醜いものなんて
[00:57.96]誰も望んじゃいない
[01:02.56]目を背けるから
[01:04.70]騙して、騙されて
[01:07.44]嘘の関係に安らぎを得る
[01:12.06]綺麗なものだけを求めて
[01:16.20]世界は醜く歪んで壊れた
[01:35.56]永遠に夢のままで
[01:39.20]幻を見続けてる
[01:42.84]現実は酷く穢され
[01:46.79]誰も生きらないほどに歪んだ
[01:51.72]隠してきた嘘が
[01:54.19]露わになっても
[01:57.94]新しい嘘で隠して
[02:02.98]何事もないような
[02:06.23]ふりをしてる
[02:08.39]隠して、隠されて
[02:11.06]嘘の関係をリアルと願う
[02:15.39]信じていたものも
[02:18.67]いつか嘘のように
[02:21.23]消えて何もなくなる
[02:25.46]騙して、騙されて
[02:27.95]嘘の関係に安らぎを得る
[02:32.29]綺麗なものだけを求めて
[02:36.54]世界は醜く歪んで壊れた
[02:57.25]儚い願いさえ
[02:59.85]いとも容易く壊される
[03:04.66]信じていたものさえ
[03:07.49]いつか泡のように消えてなくなる
🌍 纯翻译歌词
那点淡淡的期待
总是被一次次辜负
连曾经深信不疑的东西
终有一天也会像泡沫般消失
比起无趣的真心话
我更渴望温柔的谎言
那难堪的真相
只会让我想要掩耳不闻
别试图揭开
我藏在面具下的心声
丑陋的东西
没有人会想看到
所以才会视而不见
欺骗与被欺骗
在谎言中寻求安宁
只想要那些美好的事物
才让这世界如此扭曲而破碎
愿永远沉浸在梦中
不断追逐幻影
现实早已被污染
扭曲得几乎无人能生存
即使那些隐瞒的谎言被揭开
我们依旧
用新的谎言去掩盖
假装什么都没发生
伪装如常
隐藏着 被隐藏着
渴望虚假的关系能变成真实
那些我曾深信不疑的东西
终有一日也会
像谎言一样消失得无影无踪
欺骗与被欺骗
在谎言中寻求安宁
只想要那些美好的事物
才让这世界如此扭曲而破碎
哪怕是脆弱的愿望
也轻易被摧毁
曾经坚信的事物
终有一日会如泡影般消逝
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.09]那点淡淡的期待
[00:03.86]总是被一次次辜负
[00:08.55]连曾经深信不疑的东西
[00:11.27]终有一天也会像泡沫般消失
[00:33.05]比起无趣的真心话
[00:35.66]我更渴望温柔的谎言
[00:40.21]那难堪的真相
[00:43.18]只会让我想要掩耳不闻
[00:47.74]别试图揭开
[00:50.57]我藏在面具下的心声
[00:55.26]丑陋的东西
[00:57.96]没有人会想看到
[01:02.56]所以才会视而不见
[01:04.70]欺骗与被欺骗
[01:07.44]在谎言中寻求安宁
[01:12.06]只想要那些美好的事物
[01:35.56]愿永远沉浸在梦中
[01:39.20]不断追逐幻影
[01:42.84]现实早已被污染
[01:51.72]即使那些隐瞒的谎言被揭开
[01:54.19]我们依旧
[01:57.94]用新的谎言去掩盖
[02:02.98]假装什么都没发生
[02:06.23]伪装如常
[02:08.39]隐藏着 被隐藏着
[02:11.06]渴望虚假的关系能变成真实
[02:15.39]那些我曾深信不疑的东西
[02:18.67]终有一日也会
[02:21.23]像谎言一样消失得无影无踪
[02:25.46]欺骗与被欺骗
[02:27.95]在谎言中寻求安宁
[02:32.29]只想要那些美好的事物
[02:57.25]哪怕是脆弱的愿望
[02:59.85]也轻易被摧毁
[03:04.66]曾经坚信的事物
[03:07.49]终有一日会如泡影般消逝
📝 纯歌词版本
淡い期待なんて
いつも裏切られてばかり
信じていたものさえ
いつか泡のように消えてなくなる
つまらない本音より
優しい嘘を求めてる
不都合な真実は
耳をふさいでしまうから
仮面の下に隠す
本音を暴こうとしないで
醜いものなんて
誰も望んじゃいない
目を背けるから
騙して、騙されて
嘘の関係に安らぎを得る
綺麗なものだけを求めて
世界は醜く歪んで壊れた
永遠に夢のままで
幻を見続けてる
現実は酷く穢され
誰も生きらないほどに歪んだ
隠してきた嘘が
露わになっても
新しい嘘で隠して
何事もないような
ふりをしてる
隠して、隠されて
嘘の関係をリアルと願う
信じていたものも
いつか嘘のように
消えて何もなくなる
騙して、騙されて
嘘の関係に安らぎを得る
綺麗なものだけを求めて
世界は醜く歪んで壊れた
儚い願いさえ
いとも容易く壊される
信じていたものさえ
いつか泡のように消えてなくなる
🎵 LRC歌词版本
[00:01.09]淡い期待なんて
[00:03.86]いつも裏切られてばかり
[00:08.55]信じていたものさえ
[00:11.27]いつか泡のように消えてなくなる
[00:33.05]つまらない本音より
[00:35.66]優しい嘘を求めてる
[00:40.21]不都合な真実は
[00:43.18]耳をふさいでしまうから
[00:47.74]仮面の下に隠す
[00:50.57]本音を暴こうとしないで
[00:55.26]醜いものなんて
[00:57.96]誰も望んじゃいない
[01:02.56]目を背けるから
[01:04.70]騙して、騙されて
[01:07.44]嘘の関係に安らぎを得る
[01:12.06]綺麗なものだけを求めて
[01:16.20]世界は醜く歪んで壊れた
[01:35.56]永遠に夢のままで
[01:39.20]幻を見続けてる
[01:42.84]現実は酷く穢され
[01:46.79]誰も生きらないほどに歪んだ
[01:51.72]隠してきた嘘が
[01:54.19]露わになっても
[01:57.94]新しい嘘で隠して
[02:02.98]何事もないような
[02:06.23]ふりをしてる
[02:08.39]隠して、隠されて
[02:11.06]嘘の関係をリアルと願う
[02:15.39]信じていたものも
[02:18.67]いつか嘘のように
[02:21.23]消えて何もなくなる
[02:25.46]騙して、騙されて
[02:27.95]嘘の関係に安らぎを得る
[02:32.29]綺麗なものだけを求めて
[02:36.54]世界は醜く歪んで壊れた
[02:57.25]儚い願いさえ
[02:59.85]いとも容易く壊される
[03:04.66]信じていたものさえ
[03:07.49]いつか泡のように消えてなくなる
🌍 纯翻译歌词
那点淡淡的期待
总是被一次次辜负
连曾经深信不疑的东西
终有一天也会像泡沫般消失
比起无趣的真心话
我更渴望温柔的谎言
那难堪的真相
只会让我想要掩耳不闻
别试图揭开
我藏在面具下的心声
丑陋的东西
没有人会想看到
所以才会视而不见
欺骗与被欺骗
在谎言中寻求安宁
只想要那些美好的事物
才让这世界如此扭曲而破碎
愿永远沉浸在梦中
不断追逐幻影
现实早已被污染
扭曲得几乎无人能生存
即使那些隐瞒的谎言被揭开
我们依旧
用新的谎言去掩盖
假装什么都没发生
伪装如常
隐藏着 被隐藏着
渴望虚假的关系能变成真实
那些我曾深信不疑的东西
终有一日也会
像谎言一样消失得无影无踪
欺骗与被欺骗
在谎言中寻求安宁
只想要那些美好的事物
才让这世界如此扭曲而破碎
哪怕是脆弱的愿望
也轻易被摧毁
曾经坚信的事物
终有一日会如泡影般消逝
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.09]那点淡淡的期待
[00:03.86]总是被一次次辜负
[00:08.55]连曾经深信不疑的东西
[00:11.27]终有一天也会像泡沫般消失
[00:33.05]比起无趣的真心话
[00:35.66]我更渴望温柔的谎言
[00:40.21]那难堪的真相
[00:43.18]只会让我想要掩耳不闻
[00:47.74]别试图揭开
[00:50.57]我藏在面具下的心声
[00:55.26]丑陋的东西
[00:57.96]没有人会想看到
[01:02.56]所以才会视而不见
[01:04.70]欺骗与被欺骗
[01:07.44]在谎言中寻求安宁
[01:12.06]只想要那些美好的事物
[01:35.56]愿永远沉浸在梦中
[01:39.20]不断追逐幻影
[01:42.84]现实早已被污染
[01:51.72]即使那些隐瞒的谎言被揭开
[01:54.19]我们依旧
[01:57.94]用新的谎言去掩盖
[02:02.98]假装什么都没发生
[02:06.23]伪装如常
[02:08.39]隐藏着 被隐藏着
[02:11.06]渴望虚假的关系能变成真实
[02:15.39]那些我曾深信不疑的东西
[02:18.67]终有一日也会
[02:21.23]像谎言一样消失得无影无踪
[02:25.46]欺骗与被欺骗
[02:27.95]在谎言中寻求安宁
[02:32.29]只想要那些美好的事物
[02:57.25]哪怕是脆弱的愿望
[02:59.85]也轻易被摧毁
[03:04.66]曾经坚信的事物
[03:07.49]终有一日会如泡影般消逝