Can't Help Falling in Love

歌手： Elvis Presley • 时间：2026-05-16 20:29:10

📝 纯歌词版本

作词 : George David Weiss / Hugo E Peretti / Luigi Creatore
 作曲 : George David Weiss / Hugo E Peretti / Luigi Creatore
 编曲 : George Weiss/Hugo Peretti
Wise men say,
only fools rush in.
But I can't help
falling in love
with you.
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help
falling in love
with you?
Like a river flows
surely to the sea.
Darling, so it goes
some things
are meant to be.
Take my hand,
take my whole life, too.
For I can't help
falling in love
with you.
Like a river flows
surely to the sea.
Darling, so it goes
some things
are meant to be.
Take my hand,
take my whole life, too.
For I can't help
falling in love
with you.
For I can't help
falling in love
with you.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : George David Weiss / Hugo E Peretti / Luigi Creatore
[00:01.00] 作曲 : George David Weiss / Hugo E Peretti / Luigi Creatore
[00:02.00] 编曲 : George Weiss/Hugo Peretti
[00:07.00]Wise men say,
[00:13.66]only fools rush in.
[00:21.05]But I can't help
[00:26.84]falling in love
[00:30.56]with you.
[00:35.70]Shall I stay?
[00:42.29]Would it be a sin
[00:49.99]If I can't help
[00:55.78]falling in love
[00:59.52]with you?
[01:04.68]Like a river flows
[01:08.09]surely to the sea.
[01:11.85]Darling, so it goes
[01:15.27]some things
[01:17.91]are meant to be.
[01:22.48]Take my hand,
[01:28.61]take my whole life, too.
[01:35.84]For I can't help
[01:42.23]falling in love
[01:45.78]with you.
[01:50.93]Like a river flows
[01:54.59]surely to the sea.
[01:58.15]Darling, so it goes
[02:01.43]some things
[02:03.96]are meant to be.
[02:08.51]Take my hand,
[02:14.96]take my whole life, too.
[02:22.13]For I can't help
[02:28.34]falling in love
[02:31.97]with you.
[02:36.70]For I can't help
[02:42.49]falling in love
[02:46.69]with you.

🌍 纯翻译歌词

智者有言，
唯有愚者为爱所困。
而我明知
此情艰难，仍却
一往而深。
我是否该就此止步？
如果我挣脱不开
对你的迷恋
这会算是
一桩罪过吗？
正如百川东流，
终将归于深海。
亲爱的，就让你我随缘
有些事
冥冥中早已注定。
请执我之手
我愿与你共白头。
只因我已
爱你入骨
无可救药。
如河水般蜿蜒流动
不假思索奔赴海洋。
亲爱的，你是我的宿命
就让此情
命中注定。
牵住我的手，
也抓住我余生全部的眷恋。
因为我对你的爱
就像河流
不远万里向你奔流。
因为我情不自禁
与你
共坠爱河。

🔤 LRC翻译歌词

[by:东京八十万宅男教头]
[00:07.00]智者有言，
[00:13.66]唯有愚者为爱所困。
[00:21.05]而我明知
[00:26.84]此情艰难，仍却
[00:30.56]一往而深。
[00:35.70]我是否该就此止步？
[00:42.29]如果我挣脱不开
[00:49.99]对你的迷恋
[00:55.78]这会算是
[00:59.52]一桩罪过吗？
[01:04.68]正如百川东流，
[01:08.09]终将归于深海。
[01:11.85]亲爱的，就让你我随缘
[01:15.27]有些事
[01:17.91]冥冥中早已注定。
[01:22.48]请执我之手
[01:28.61]我愿与你共白头。
[01:35.84]只因我已
[01:42.23]爱你入骨
[01:45.78]无可救药。
[01:50.93]如河水般蜿蜒流动
[01:54.59]不假思索奔赴海洋。
[01:58.15]亲爱的，你是我的宿命
[02:01.43]就让此情
[02:03.96]命中注定。
[02:08.51]牵住我的手，
[02:14.96]也抓住我余生全部的眷恋。
[02:22.13]因为我对你的爱
[02:28.34]就像河流
[02:31.97]不远万里向你奔流。
[02:36.70]因为我情不自禁
[02:42.49]与你
[02:46.69]共坠爱河。

📝 纯歌词版本

作词 : George David Weiss / Hugo E Peretti / Luigi Creatore
 作曲 : George David Weiss / Hugo E Peretti / Luigi Creatore
 编曲 : George Weiss/Hugo Peretti
Wise men say,
only fools rush in.
But I can't help
falling in love
with you.
Shall I stay?
Would it be a sin
If I can't help
falling in love
with you?
Like a river flows
surely to the sea.
Darling, so it goes
some things
are meant to be.
Take my hand,
take my whole life, too.
For I can't help
falling in love
with you.
Like a river flows
surely to the sea.
Darling, so it goes
some things
are meant to be.
Take my hand,
take my whole life, too.
For I can't help
falling in love
with you.
For I can't help
falling in love
with you.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : George David Weiss / Hugo E Peretti / Luigi Creatore
[00:01.00] 作曲 : George David Weiss / Hugo E Peretti / Luigi Creatore
[00:02.00] 编曲 : George Weiss/Hugo Peretti
[00:07.00]Wise men say,
[00:13.66]only fools rush in.
[00:21.05]But I can't help
[00:26.84]falling in love
[00:30.56]with you.
[00:35.70]Shall I stay?
[00:42.29]Would it be a sin
[00:49.99]If I can't help
[00:55.78]falling in love
[00:59.52]with you?
[01:04.68]Like a river flows
[01:08.09]surely to the sea.
[01:11.85]Darling, so it goes
[01:15.27]some things
[01:17.91]are meant to be.
[01:22.48]Take my hand,
[01:28.61]take my whole life, too.
[01:35.84]For I can't help
[01:42.23]falling in love
[01:45.78]with you.
[01:50.93]Like a river flows
[01:54.59]surely to the sea.
[01:58.15]Darling, so it goes
[02:01.43]some things
[02:03.96]are meant to be.
[02:08.51]Take my hand,
[02:14.96]take my whole life, too.
[02:22.13]For I can't help
[02:28.34]falling in love
[02:31.97]with you.
[02:36.70]For I can't help
[02:42.49]falling in love
[02:46.69]with you.

🌍 纯翻译歌词

智者有言，
唯有愚者为爱所困。
而我明知
此情艰难，仍却
一往而深。
我是否该就此止步？
如果我挣脱不开
对你的迷恋
这会算是
一桩罪过吗？
正如百川东流，
终将归于深海。
亲爱的，就让你我随缘
有些事
冥冥中早已注定。
请执我之手
我愿与你共白头。
只因我已
爱你入骨
无可救药。
如河水般蜿蜒流动
不假思索奔赴海洋。
亲爱的，你是我的宿命
就让此情
命中注定。
牵住我的手，
也抓住我余生全部的眷恋。
因为我对你的爱
就像河流
不远万里向你奔流。
因为我情不自禁
与你
共坠爱河。

🔤 LRC翻译歌词

[by:东京八十万宅男教头]
[00:07.00]智者有言，
[00:13.66]唯有愚者为爱所困。
[00:21.05]而我明知
[00:26.84]此情艰难，仍却
[00:30.56]一往而深。
[00:35.70]我是否该就此止步？
[00:42.29]如果我挣脱不开
[00:49.99]对你的迷恋
[00:55.78]这会算是
[00:59.52]一桩罪过吗？
[01:04.68]正如百川东流，
[01:08.09]终将归于深海。
[01:11.85]亲爱的，就让你我随缘
[01:15.27]有些事
[01:17.91]冥冥中早已注定。
[01:22.48]请执我之手
[01:28.61]我愿与你共白头。
[01:35.84]只因我已
[01:42.23]爱你入骨
[01:45.78]无可救药。
[01:50.93]如河水般蜿蜒流动
[01:54.59]不假思索奔赴海洋。
[01:58.15]亲爱的，你是我的宿命
[02:01.43]就让此情
[02:03.96]命中注定。
[02:08.51]牵住我的手，
[02:14.96]也抓住我余生全部的眷恋。
[02:22.13]因为我对你的爱
[02:28.34]就像河流
[02:31.97]不远万里向你奔流。
[02:36.70]因为我情不自禁
[02:42.49]与你
[02:46.69]共坠爱河。

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Love Me (2005 DSD remaster)

👤 歌手：Elvis Presley

查看歌词 →

If I Can Dream

👤 歌手：Elvis Presley

查看歌词 →

Introduction: Also Sprach Zarathustra

👤 歌手：Elvis Presley

查看歌词 →

Make Me Know It

👤 歌手：Elvis Presley

查看歌词 →

Blueberry Hill

👤 歌手：Elvis Presley

查看歌词 →

Can't Help Falling in Love

👤 歌手：Elvis Presley

查看歌词 →

How's the World Treating You

👤 歌手：Elvis Presley

查看歌词 →

I Was the One (Live)

👤 歌手：Elvis Presley / Scotty Moore / Bill Black

查看歌词 →

Angel (2024 Stereo Remaster) [Remastered]

👤 歌手：Elvis Presley

查看歌词 →

正在播放: Can't Help Falling in Love

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Can't Help Falling in Love

Elvis Presley