作词 : Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Cleo Tighe/Mich Hansen/James Norton
作曲 : Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Cleo Tighe/Mich Hansen/James Norton
【翻译贡献者：王铂坚】
Yeah, yeah
I don't remember much about last night昨夜的记忆 在我脑中已逐渐模糊
Woke up on the couch, sunrise阳光进入房间 我从沙发上醒来
Saw the living room through these blood shot eyes of my mine, cold sober满眼血丝的我看着这间客厅 清醒而冷寂
You didn't like that I came home late你不喜欢我太晚回来
4AM but it's Friday, babe凌晨四点 可今天已经周五了啊宝贝
And I've been working hard我一直都有在努力
Can't you give me some space, got me shouting out "Oh my God"更不能给我一点空间呢 让我能发出那句惊叹
Whoa, ooh yeah
Whoa, ooh yeah
I got out with some new friends but it just makes me miss you more, more陪我出门的朋友换了几个 可这只让我对你思念更甚
I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
So now I'm the one that's crying于是现在哭泣的是我
I didn't wanna call 'cause I didn't wanna fight我不想给你致电 因为我不愿和你争吵
I swear that I was trying, yeah我发誓我真的努力过
But everybody falls when their went a little high但无论是谁喝高了 都容易上头然后跌倒
And I've never meant to get so out my mind我从未想过 要让自己如此错乱
With you're playing cool, just pretending it's fine而你在一旁佯装冷静 假定一切都尚且安好
Oh we've been 'round, 'round, 'round this我们走到这样 这样 这样的地步
Too many times before已经有了太多次
Whoa, ooh yeah
Whoa, ooh yeah
I got out with some new friends but it just makes me miss you more, more陪我出门的朋友换了几个 可这只让我对你思念更甚
I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no过去我未曾意识到 自己是多么幸运
I guess sometimes I should give more of a damn, a damn, a damn about you我想有时候我也应该给你更多的在乎
I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no过去我未曾意识到 自己是多么幸运
I know we're both stubborn, push each other's buttons我清楚我们都过分固执 因此常常激怒对方
I'd rather with you but我也想陪在你身旁 可我
I spend all my money drinking on my own, yeah花光了身上所有的钱 借酒浇愁 孑然一身
In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
Come take me home请你来带我回家吧
Yeah, I've had one too many我知道是我自尊过强了
🎵
LRC歌词版本
作词 : Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Cleo Tighe/Mich Hansen/James Norton
作曲 : Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Cleo Tighe/Mich Hansen/James Norton
【翻译贡献者：王铂坚】
[00:05.214] Yeah, yeah
[00:10.983] I don't remember much about last night昨夜的记忆 在我脑中已逐渐模糊
[00:15.934] Woke up on the couch, sunrise阳光进入房间 我从沙发上醒来
[00:18.566] Saw the living room through these blood shot eyes of my mine, cold sober满眼血丝的我看着这间客厅 清醒而冷寂
[00:23.339] You didn't like that I came home late你不喜欢我太晚回来
[00:27.313] 4AM but it's Friday, babe凌晨四点 可今天已经周五了啊宝贝
[00:30.099] And I've been working hard我一直都有在努力
[00:31.501] Can't you give me some space, got me shouting out "Oh my God"更不能给我一点空间呢 让我能发出那句惊叹
[00:34.873] Whoa, ooh yeah
[00:37.769] Whoa, ooh yeah
[00:40.298] I got out with some new friends but it just makes me miss you more, more陪我出门的朋友换了几个 可这只让我对你思念更甚
[00:47.217] I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
[00:52.939] In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
[00:58.586] And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
[01:03.057] I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
[01:10.037] So now I'm the one that's crying于是现在哭泣的是我
[01:13.140] I didn't wanna call 'cause I didn't wanna fight我不想给你致电 因为我不愿和你争吵
[01:15.944] I swear that I was trying, yeah我发誓我真的努力过
[01:18.823] But everybody falls when their went a little high但无论是谁喝高了 都容易上头然后跌倒
[01:21.694] And I've never meant to get so out my mind我从未想过 要让自己如此错乱
[01:24.623] With you're playing cool, just pretending it's fine而你在一旁佯装冷静 假定一切都尚且安好
[01:27.394] Oh we've been 'round, 'round, 'round this我们走到这样 这样 这样的地步
[01:30.437] Too many times before已经有了太多次
[01:32.714] Whoa, ooh yeah
[01:35.631] Whoa, ooh yeah
[01:38.415] I got out with some new friends but it just makes me miss you more, more陪我出门的朋友换了几个 可这只让我对你思念更甚
[01:45.020] I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
[01:50.763] In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
[01:56.252] And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
[02:00.893] I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
[02:07.885] I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no过去我未曾意识到 自己是多么幸运
[02:13.664] I guess sometimes I should give more of a damn, a damn, a damn about you我想有时候我也应该给你更多的在乎
[02:19.491] I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no过去我未曾意识到 自己是多么幸运
[02:24.667] I know we're both stubborn, push each other's buttons我清楚我们都过分固执 因此常常激怒对方
[02:27.520] I'd rather with you but我也想陪在你身旁 可我
[02:31.084] I spend all my money drinking on my own, yeah花光了身上所有的钱 借酒浇愁 孑然一身
[02:36.980] In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
[02:42.826] I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
[02:48.554] In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
[02:53.867] And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
[02:58.676] I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
[03:13.889] Come take me home请你来带我回家吧
[03:17.136] Yeah, I've had one too many我知道是我自尊过强了
📝
纯歌词版本
作词 : Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Cleo Tighe/Mich Hansen/James Norton
作曲 : Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Cleo Tighe/Mich Hansen/James Norton
【翻译贡献者：王铂坚】
Yeah, yeah
I don't remember much about last night昨夜的记忆 在我脑中已逐渐模糊
Woke up on the couch, sunrise阳光进入房间 我从沙发上醒来
Saw the living room through these blood shot eyes of my mine, cold sober满眼血丝的我看着这间客厅 清醒而冷寂
You didn't like that I came home late你不喜欢我太晚回来
4AM but it's Friday, babe凌晨四点 可今天已经周五了啊宝贝
And I've been working hard我一直都有在努力
Can't you give me some space, got me shouting out "Oh my God"更不能给我一点空间呢 让我能发出那句惊叹
Whoa, ooh yeah
Whoa, ooh yeah
I got out with some new friends but it just makes me miss you more, more陪我出门的朋友换了几个 可这只让我对你思念更甚
I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
So now I'm the one that's crying于是现在哭泣的是我
I didn't wanna call 'cause I didn't wanna fight我不想给你致电 因为我不愿和你争吵
I swear that I was trying, yeah我发誓我真的努力过
But everybody falls when their went a little high但无论是谁喝高了 都容易上头然后跌倒
And I've never meant to get so out my mind我从未想过 要让自己如此错乱
With you're playing cool, just pretending it's fine而你在一旁佯装冷静 假定一切都尚且安好
Oh we've been 'round, 'round, 'round this我们走到这样 这样 这样的地步
Too many times before已经有了太多次
Whoa, ooh yeah
Whoa, ooh yeah
I got out with some new friends but it just makes me miss you more, more陪我出门的朋友换了几个 可这只让我对你思念更甚
I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no过去我未曾意识到 自己是多么幸运
I guess sometimes I should give more of a damn, a damn, a damn about you我想有时候我也应该给你更多的在乎
I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no过去我未曾意识到 自己是多么幸运
I know we're both stubborn, push each other's buttons我清楚我们都过分固执 因此常常激怒对方
I'd rather with you but我也想陪在你身旁 可我
I spend all my money drinking on my own, yeah花光了身上所有的钱 借酒浇愁 孑然一身
In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
Come take me home请你来带我回家吧
Yeah, I've had one too many我知道是我自尊过强了
🎵
LRC歌词版本
作词 : Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Cleo Tighe/Mich Hansen/James Norton
作曲 : Daniel Davidsen/Peter Wallevik/Cleo Tighe/Mich Hansen/James Norton
【翻译贡献者：王铂坚】
[00:05.214] Yeah, yeah
[00:10.983] I don't remember much about last night昨夜的记忆 在我脑中已逐渐模糊
[00:15.934] Woke up on the couch, sunrise阳光进入房间 我从沙发上醒来
[00:18.566] Saw the living room through these blood shot eyes of my mine, cold sober满眼血丝的我看着这间客厅 清醒而冷寂
[00:23.339] You didn't like that I came home late你不喜欢我太晚回来
[00:27.313] 4AM but it's Friday, babe凌晨四点 可今天已经周五了啊宝贝
[00:30.099] And I've been working hard我一直都有在努力
[00:31.501] Can't you give me some space, got me shouting out "Oh my God"更不能给我一点空间呢 让我能发出那句惊叹
[00:34.873] Whoa, ooh yeah
[00:37.769] Whoa, ooh yeah
[00:40.298] I got out with some new friends but it just makes me miss you more, more陪我出门的朋友换了几个 可这只让我对你思念更甚
[00:47.217] I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
[00:52.939] In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
[00:58.586] And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
[01:03.057] I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
[01:10.037] So now I'm the one that's crying于是现在哭泣的是我
[01:13.140] I didn't wanna call 'cause I didn't wanna fight我不想给你致电 因为我不愿和你争吵
[01:15.944] I swear that I was trying, yeah我发誓我真的努力过
[01:18.823] But everybody falls when their went a little high但无论是谁喝高了 都容易上头然后跌倒
[01:21.694] And I've never meant to get so out my mind我从未想过 要让自己如此错乱
[01:24.623] With you're playing cool, just pretending it's fine而你在一旁佯装冷静 假定一切都尚且安好
[01:27.394] Oh we've been 'round, 'round, 'round this我们走到这样 这样 这样的地步
[01:30.437] Too many times before已经有了太多次
[01:32.714] Whoa, ooh yeah
[01:35.631] Whoa, ooh yeah
[01:38.415] I got out with some new friends but it just makes me miss you more, more陪我出门的朋友换了几个 可这只让我对你思念更甚
[01:45.020] I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
[01:50.763] In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
[01:56.252] And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
[02:00.893] I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
[02:07.885] I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no过去我未曾意识到 自己是多么幸运
[02:13.664] I guess sometimes I should give more of a damn, a damn, a damn about you我想有时候我也应该给你更多的在乎
[02:19.491] I don't know how lucky, how lucky I am, I am, I am, no过去我未曾意识到 自己是多么幸运
[02:24.667] I know we're both stubborn, push each other's buttons我清楚我们都过分固执 因此常常激怒对方
[02:27.520] I'd rather with you but我也想陪在你身旁 可我
[02:31.084] I spend all my money drinking on my own, yeah花光了身上所有的钱 借酒浇愁 孑然一身
[02:36.980] In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
[02:42.826] I spend all my money drinking on my own, yeah所有的钞票 都被我用来灌醉自己 孤身一人
[02:48.554] In this bar, just sat here staring at my phone落寞坐在这间酒吧里 每时每刻都盯着手机
[02:53.867] And I keep second guessing, where did I go wrong?一次又一次回想过去 我究竟走错了哪一步
[02:58.676] I know I'm proud, but I've had one too many, come take me home我知道自己生来骄傲 也许就是这有点过头 所以带我回家吧
[03:13.889] Come take me home请你来带我回家吧
[03:17.136] Yeah, I've had one too many我知道是我自尊过强了