作词 : Chiara Malta/Sébastien Laudenbach
作曲 : Clément Ducol
quand les enfants sont tout petits
et qu'ils se reveillent la nuit
nous les mamans
nous les papas
on voudrait bien dormir, dormir
quand les enfants sont grands et forts
et qu'ils ont un sommeil en or
nous les papas
nous les mamans
on ne peut plus dormir, dormir
le chemin, le foret sombre
le bois, le feu, les grigris
le ravin, la pluie et l'ombre
le tipi pili-pili
le tonnerre, le vent, l'echo
la terre et puis le ruisseau
c'est un voeu, c'est un pari
pour vous qui etre dans le lit
pour vous qui etre dans le lit
il nous faudrait quelques potions
larme de bouc, de poitiron
vous qui connaissez la recette
vous sauriez nous l'offrir, offrir
[00:00.000] 作词 : Chiara Malta/Sébastien Laudenbach
[00:01.000] 作曲 : Clément Ducol
[00:21.005]quand les enfants sont tout petits
[00:27.707]et qu'ils se reveillent la nuit
[00:32.751]nous les mamans
[00:36.174]nous les papas
[00:39.757]on voudrait bien dormir, dormir
[00:51.677]quand les enfants sont grands et forts
[00:58.745]et qu'ils ont un sommeil en or
[01:03.533]nous les papas
[01:06.988]nous les mamans
[01:10.607]on ne peut plus dormir, dormir
[01:23.060]le chemin, le foret sombre
[01:26.265]le bois, le feu, les grigris
[01:29.781]le ravin, la pluie et l'ombre
[01:33.517]le tipi pili-pili
[01:36.629]le tonnerre, le vent, l'echo
[01:40.024]la terre et puis le ruisseau
[01:43.575]c'est un voeu, c'est un pari
[01:46.543]pour vous qui etre dans le lit
[01:53.583]pour vous qui etre dans le lit
[01:57.182]il nous faudrait quelques potions
[02:03.479]larme de bouc, de poitiron
[02:10.879]vous qui connaissez la recette
[02:15.931]vous sauriez nous l'offrir, offrir