Mas Que Nada (2011 Rio Version)

歌手： Sergio Mendes Gracinha Leporace • 时间：2026-05-15 09:23:39

📝 纯歌词版本

作词 : Jorge Ben
 作曲 : Jorge Ben
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Jorge Ben
[00:01.00] 作曲 : Jorge Ben
[00:06.05]Oriá raiô
[00:12.19]Obá Obá Obá
[00:16.32]Oriá raiô
[00:22.32]Obá Obá Obá
[00:25.49]Mas que nada
[00:26.90]Sai da minha frente
[00:27.80]Eu quero passar
[00:30.07]Pois o samba está animado
[00:32.48]O que eu quero é sambar
[00:36.44]Este samba
[00:37.84]Que é misto de maracatu
[00:41.33]É samba de preto velho
[00:43.09]Samba de preto tu
[00:46.11]Mas que nada
[00:48.44]Um samba como esse tão legal
[00:50.35]Você não vai querer
[00:52.41]Que eu chegue no final
[00:57.49]Oriá raiô
[01:03.10]Obá Obá Obá
[01:07.37]Oriá raiô
[01:13.41]Obá Obá Obá
[01:16.52]Mas que nada
[01:17.92]Sai da minha frente
[01:18.85]Eu quero passar
[01:21.06]Pois o samba está animado
[01:23.28]O que eu quero é sambar
[01:26.65]Este samba
[01:28.47]Que é misto de maracatu
[01:31.89]É samba de preto velho
[01:34.72]Samba de preto tu
[01:36.88]Mas que nada
[01:38.24]Um samba como esse tão legal
[01:41.76]Você não vai querer
[01:43.85]Que eu chegue no final
[01:47.56]Oriá raiô
[01:53.76]Obá Obá Obá
[01:57.79]Oriá raiô
[02:04.02]Obá Obá Obá
[02:14.38]Obá Obá Obá
[02:19.41]Obá Obá Obá
[02:23.98]Obá Obá Obá
[02:28.98]Obá Obá Obá

🌍 纯翻译歌词

哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
不管怎么样吧
给我让一边去
我去心似箭
这如此轻快的桑巴
此刻只欲手舞足蹈
这桑巴
与Maracatu相交杂
这古老的黑人桑巴
来自黑人来自你们的桑巴
不管怎么样吧
桑巴太酷了
你绝不会想要我
散场离开
哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
不管怎么样吧
给我让一边去
我去心似箭
这如此轻快的桑巴
此刻只欲手舞足蹈
这桑巴
与Maracatu相交杂
这古老的黑人桑巴
来自黑人来自你们的桑巴
不管怎么样吧
桑巴太酷了
你绝不会想要我
散场离开
哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
叭 叭 叭
叭 叭 叭
叭 叭 叭
叭 叭 叭

🔤 LRC翻译歌词

[by:叶舟江]
[00:01.82]
[00:06.05]哦~哎咿呀~哦
[00:12.19]叭 叭 叭
[00:16.32]哦~哎咿呀~哦
[00:22.32]叭 叭 叭
[00:25.49]不管怎么样吧
[00:26.90]给我让一边去
[00:27.80]我去心似箭
[00:30.07]这如此轻快的桑巴
[00:32.48]此刻只欲手舞足蹈
[00:36.44]这桑巴
[00:37.84]与Maracatu相交杂
[00:41.33]这古老的黑人桑巴
[00:43.09]来自黑人来自你们的桑巴
[00:46.11]不管怎么样吧
[00:48.44]桑巴太酷了
[00:50.35]你绝不会想要我
[00:52.41]散场离开
[00:57.49]哦~哎咿呀~哦
[01:03.10]叭 叭 叭
[01:07.37]哦~哎咿呀~哦
[01:13.41]叭 叭 叭
[01:16.52]不管怎么样吧
[01:17.92]给我让一边去
[01:18.85]我去心似箭
[01:21.06]这如此轻快的桑巴
[01:23.28]此刻只欲手舞足蹈
[01:26.65]这桑巴
[01:28.47]与Maracatu相交杂
[01:31.89]这古老的黑人桑巴
[01:34.72]来自黑人来自你们的桑巴
[01:36.88]不管怎么样吧
[01:38.24]桑巴太酷了
[01:41.76]你绝不会想要我
[01:43.85]散场离开
[01:47.56]哦~哎咿呀~哦
[01:53.76]叭 叭 叭
[01:57.79]哦~哎咿呀~哦
[02:04.02]叭 叭 叭
[02:14.38]叭 叭 叭
[02:19.41]叭 叭 叭
[02:23.98]叭 叭 叭
[02:28.98]叭 叭 叭

📝 纯歌词版本

作词 : Jorge Ben
 作曲 : Jorge Ben
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Mas que nada
Sai da minha frente
Eu quero passar
Pois o samba está animado
O que eu quero é sambar
Este samba
Que é misto de maracatu
É samba de preto velho
Samba de preto tu
Mas que nada
Um samba como esse tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Oriá raiô
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá
Obá Obá Obá

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Jorge Ben
[00:01.00] 作曲 : Jorge Ben
[00:06.05]Oriá raiô
[00:12.19]Obá Obá Obá
[00:16.32]Oriá raiô
[00:22.32]Obá Obá Obá
[00:25.49]Mas que nada
[00:26.90]Sai da minha frente
[00:27.80]Eu quero passar
[00:30.07]Pois o samba está animado
[00:32.48]O que eu quero é sambar
[00:36.44]Este samba
[00:37.84]Que é misto de maracatu
[00:41.33]É samba de preto velho
[00:43.09]Samba de preto tu
[00:46.11]Mas que nada
[00:48.44]Um samba como esse tão legal
[00:50.35]Você não vai querer
[00:52.41]Que eu chegue no final
[00:57.49]Oriá raiô
[01:03.10]Obá Obá Obá
[01:07.37]Oriá raiô
[01:13.41]Obá Obá Obá
[01:16.52]Mas que nada
[01:17.92]Sai da minha frente
[01:18.85]Eu quero passar
[01:21.06]Pois o samba está animado
[01:23.28]O que eu quero é sambar
[01:26.65]Este samba
[01:28.47]Que é misto de maracatu
[01:31.89]É samba de preto velho
[01:34.72]Samba de preto tu
[01:36.88]Mas que nada
[01:38.24]Um samba como esse tão legal
[01:41.76]Você não vai querer
[01:43.85]Que eu chegue no final
[01:47.56]Oriá raiô
[01:53.76]Obá Obá Obá
[01:57.79]Oriá raiô
[02:04.02]Obá Obá Obá
[02:14.38]Obá Obá Obá
[02:19.41]Obá Obá Obá
[02:23.98]Obá Obá Obá
[02:28.98]Obá Obá Obá

🌍 纯翻译歌词

哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
不管怎么样吧
给我让一边去
我去心似箭
这如此轻快的桑巴
此刻只欲手舞足蹈
这桑巴
与Maracatu相交杂
这古老的黑人桑巴
来自黑人来自你们的桑巴
不管怎么样吧
桑巴太酷了
你绝不会想要我
散场离开
哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
不管怎么样吧
给我让一边去
我去心似箭
这如此轻快的桑巴
此刻只欲手舞足蹈
这桑巴
与Maracatu相交杂
这古老的黑人桑巴
来自黑人来自你们的桑巴
不管怎么样吧
桑巴太酷了
你绝不会想要我
散场离开
哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
哦~哎咿呀~哦
叭 叭 叭
叭 叭 叭
叭 叭 叭
叭 叭 叭
叭 叭 叭

🔤 LRC翻译歌词

[by:叶舟江]
[00:01.82]
[00:06.05]哦~哎咿呀~哦
[00:12.19]叭 叭 叭
[00:16.32]哦~哎咿呀~哦
[00:22.32]叭 叭 叭
[00:25.49]不管怎么样吧
[00:26.90]给我让一边去
[00:27.80]我去心似箭
[00:30.07]这如此轻快的桑巴
[00:32.48]此刻只欲手舞足蹈
[00:36.44]这桑巴
[00:37.84]与Maracatu相交杂
[00:41.33]这古老的黑人桑巴
[00:43.09]来自黑人来自你们的桑巴
[00:46.11]不管怎么样吧
[00:48.44]桑巴太酷了
[00:50.35]你绝不会想要我
[00:52.41]散场离开
[00:57.49]哦~哎咿呀~哦
[01:03.10]叭 叭 叭
[01:07.37]哦~哎咿呀~哦
[01:13.41]叭 叭 叭
[01:16.52]不管怎么样吧
[01:17.92]给我让一边去
[01:18.85]我去心似箭
[01:21.06]这如此轻快的桑巴
[01:23.28]此刻只欲手舞足蹈
[01:26.65]这桑巴
[01:28.47]与Maracatu相交杂
[01:31.89]这古老的黑人桑巴
[01:34.72]来自黑人来自你们的桑巴
[01:36.88]不管怎么样吧
[01:38.24]桑巴太酷了
[01:41.76]你绝不会想要我
[01:43.85]散场离开
[01:47.56]哦~哎咿呀~哦
[01:53.76]叭 叭 叭
[01:57.79]哦~哎咿呀~哦
[02:04.02]叭 叭 叭
[02:14.38]叭 叭 叭
[02:19.41]叭 叭 叭
[02:23.98]叭 叭 叭
[02:28.98]叭 叭 叭

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Batida Diferente (Album Version)

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

Magalenha

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

Let Me

👤 歌手：Sergio Mendes / Jill Scott / will.i.am

查看解读 →

Samba Da Bencao (Samba Of The Blessing)

👤 歌手：Sergio Mendes / Marcelo D2

查看歌词 →

For What It's Worth

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

One Nation

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

Magalenha (Tradelove Remix Edit)

👤 歌手：Simon Fava / Sergio Mendes

查看歌词 →

What Is This Thing Called Love?

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

The Fool on the Hill

👤 歌手：Sergio Mendes

查看歌词 →

正在播放: Mas Que Nada (2011 Rio Version)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Mas Que Nada (2011 Rio Version)

Sergio Mendes / Gracinha Leporace