📝
纯歌词版本
幾千の星が闇を照らす
時の舞台に辿り着いた者たちよ
深紅の衣に身を包み
哀しみと共に踊り出そう
「運命の糸が絡み合い
苦悩の業火が燃え盛る」
その声が響く世界で
悲劇の物語が紡がれる
"そこに楽園《エデン》はあるのかしら"
忘却の闇に餐まれて
絶望の世界が漂う
堕ちた 天使が 今
血塗られた 宴に
心を捧げて、今交じり合う
腐りゆく心に
悲鳴が轟いて
終わりのない悲劇の舞台へと
闇に囚われた幻想の"Rebellion"
永遠の罪に溺れる 箱庭の"eden"
終わりのない旋律が、夜に響き渡り鳴らす
"Requiem"
叫べ よ運命の"Monologue"
「遥かなる闇の 彼方に、運命の歯車が蠢く。
絡み合う鎖に繋がれた少女たちが、無情なる運命に 抗い 続ける。
彼女たちの心には、切なくも美しい誓いが宿る。
愛と希望を紡ぎながら、新たなる鎮魂歌"レクイエム"が幕を開ける。
夢とリアルが、狭間 で絡む
"幻想が"
腐りゆく心に
悲鳴が轟いて
終わりのない悲劇の舞台へと
闇に囚われた幻想の"Rebellion"
永遠の罪に溺れる、箱庭の"eden"
終わりのない旋律 が、夜に響き渡り鳴らす
"Requiem"
叫べ よ 運命 の"Monologue"
🎵
LRC歌词版本
[00:02.39]幾千の星が闇を照らす
[00:04.41]時の舞台に辿り着いた者たちよ
[00:07.21]深紅の衣に身を包み
[00:09.14]哀しみと共に踊り出そう
[00:11.02]「運命の糸が絡み合い
[00:13.38]苦悩の業火が燃え盛る」
[00:15.31]その声が響く世界で
[00:17.15]悲劇の物語が紡がれる
[00:19.14]"そこに楽園《エデン》はあるのかしら"
[00:49.63]忘却の闇に餐まれて
[00:53.14]絶望の世界が漂う
[00:58.58]堕ちた 天使が 今
[01:07.12]血塗られた 宴に
[01:09.39]心を捧げて、今交じり合う
[01:15.80]腐りゆく心に
[01:18.00]悲鳴が轟いて
[01:19.87]終わりのない悲劇の舞台へと
[01:23.72]闇に囚われた幻想の"Rebellion"
[01:28.02]永遠の罪に溺れる 箱庭の"eden"
[01:32.38]終わりのない旋律が、夜に響き渡り鳴らす
[01:37.54]"Requiem"
[01:38.31]叫べ よ運命の"Monologue"
[01:43.51]「遥かなる闇の 彼方に、運命の歯車が蠢く。
[01:47.99]絡み合う鎖に繋がれた少女たちが、無情なる運命に 抗い 続ける。
[01:53.19]彼女たちの心には、切なくも美しい誓いが宿る。
[01:57.09]愛と希望を紡ぎながら、新たなる鎮魂歌"レクイエム"が幕を開ける。
[02:17.99]夢とリアルが、狭間 で絡む
[02:25.83]"幻想が"
[02:27.19]腐りゆく心に
[02:29.35]悲鳴が轟いて
[02:31.24]終わりのない悲劇の舞台へと
[02:35.07]闇に囚われた幻想の"Rebellion"
[02:39.37]永遠の罪に溺れる、箱庭の"eden"
[02:43.73]終わりのない旋律 が、夜に響き渡り鳴らす
[02:48.93]"Requiem"
[02:49.66]叫べ よ 運命 の"Monologue"
🌍
纯翻译歌词
万千星辰照亮黑暗
抵达时空舞台的旅人们啊
身披深红衣袍
与悲伤共舞吧
「命运丝线纠缠不休
业火灼烧苦痛翻涌」
在这回响之声的世界里
悲剧物语正被编织
"乐园《伊甸》究竟在何方"
被遗忘之暗吞噬
绝望世界飘摇沉浮
堕落天使此刻
向血染的盛宴
献上真心 此刻交融
腐朽蔓延的心中
悲鸣轰鸣作响
迈向永无止境的悲剧舞台
被黑暗囚禁的幻想"Rebellion"
沉溺永恒罪孽的箱庭"eden"
无尽旋律彻夜回响鸣奏
呐喊吧 命运"独白"
「遥远黑暗的彼岸
被锁链束缚的少女们
她们心中寄宿着凄美誓言
编织爱与希望 新镇魂歌启幕」
梦境与现实在夹缝交织
"幻想啊"
腐朽蔓延的心中
悲鸣轰鸣作响
迈向永无止境的悲剧舞台
被黑暗囚禁的幻想"Rebellion"
沉溺永恒罪孽的箱庭"eden"
无尽旋律彻夜回响鸣奏
呐喊吧 命运"独白"
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.39]万千星辰照亮黑暗
[00:04.41]抵达时空舞台的旅人们啊
[00:07.21]身披深红衣袍
[00:09.14]与悲伤共舞吧
[00:11.02]「命运丝线纠缠不休
[00:13.38]业火灼烧苦痛翻涌」
[00:15.31]在这回响之声的世界里
[00:17.15]悲剧物语正被编织
[00:19.14]"乐园《伊甸》究竟在何方"
[00:49.63]被遗忘之暗吞噬
[00:53.14]绝望世界飘摇沉浮
[00:58.58]堕落天使此刻
[01:07.12]向血染的盛宴
[01:09.39]献上真心 此刻交融
[01:15.80]腐朽蔓延的心中
[01:18.00]悲鸣轰鸣作响
[01:19.87]迈向永无止境的悲剧舞台
[01:23.72]被黑暗囚禁的幻想"Rebellion"
[01:28.02]沉溺永恒罪孽的箱庭"eden"
[01:32.38]无尽旋律彻夜回响鸣奏
[01:38.31]呐喊吧 命运"独白"
[01:43.51]「遥远黑暗的彼岸
[01:47.99]被锁链束缚的少女们
[01:53.19]她们心中寄宿着凄美誓言
[01:57.09]编织爱与希望 新镇魂歌启幕」
[02:17.99]梦境与现实在夹缝交织
[02:25.83]"幻想啊"
[02:27.19]腐朽蔓延的心中
[02:29.35]悲鸣轰鸣作响
[02:31.24]迈向永无止境的悲剧舞台
[02:35.07]被黑暗囚禁的幻想"Rebellion"
[02:39.37]沉溺永恒罪孽的箱庭"eden"
[02:43.73]无尽旋律彻夜回响鸣奏
[02:49.66]呐喊吧 命运"独白"
📝
纯歌词版本
幾千の星が闇を照らす
時の舞台に辿り着いた者たちよ
深紅の衣に身を包み
哀しみと共に踊り出そう
「運命の糸が絡み合い
苦悩の業火が燃え盛る」
その声が響く世界で
悲劇の物語が紡がれる
"そこに楽園《エデン》はあるのかしら"
忘却の闇に餐まれて
絶望の世界が漂う
堕ちた 天使が 今
血塗られた 宴に
心を捧げて、今交じり合う
腐りゆく心に
悲鳴が轟いて
終わりのない悲劇の舞台へと
闇に囚われた幻想の"Rebellion"
永遠の罪に溺れる 箱庭の"eden"
終わりのない旋律が、夜に響き渡り鳴らす
"Requiem"
叫べ よ運命の"Monologue"
「遥かなる闇の 彼方に、運命の歯車が蠢く。
絡み合う鎖に繋がれた少女たちが、無情なる運命に 抗い 続ける。
彼女たちの心には、切なくも美しい誓いが宿る。
愛と希望を紡ぎながら、新たなる鎮魂歌"レクイエム"が幕を開ける。
夢とリアルが、狭間 で絡む
"幻想が"
腐りゆく心に
悲鳴が轟いて
終わりのない悲劇の舞台へと
闇に囚われた幻想の"Rebellion"
永遠の罪に溺れる、箱庭の"eden"
終わりのない旋律 が、夜に響き渡り鳴らす
"Requiem"
叫べ よ 運命 の"Monologue"
🎵
LRC歌词版本
[00:02.39]幾千の星が闇を照らす
[00:04.41]時の舞台に辿り着いた者たちよ
[00:07.21]深紅の衣に身を包み
[00:09.14]哀しみと共に踊り出そう
[00:11.02]「運命の糸が絡み合い
[00:13.38]苦悩の業火が燃え盛る」
[00:15.31]その声が響く世界で
[00:17.15]悲劇の物語が紡がれる
[00:19.14]"そこに楽園《エデン》はあるのかしら"
[00:49.63]忘却の闇に餐まれて
[00:53.14]絶望の世界が漂う
[00:58.58]堕ちた 天使が 今
[01:07.12]血塗られた 宴に
[01:09.39]心を捧げて、今交じり合う
[01:15.80]腐りゆく心に
[01:18.00]悲鳴が轟いて
[01:19.87]終わりのない悲劇の舞台へと
[01:23.72]闇に囚われた幻想の"Rebellion"
[01:28.02]永遠の罪に溺れる 箱庭の"eden"
[01:32.38]終わりのない旋律が、夜に響き渡り鳴らす
[01:37.54]"Requiem"
[01:38.31]叫べ よ運命の"Monologue"
[01:43.51]「遥かなる闇の 彼方に、運命の歯車が蠢く。
[01:47.99]絡み合う鎖に繋がれた少女たちが、無情なる運命に 抗い 続ける。
[01:53.19]彼女たちの心には、切なくも美しい誓いが宿る。
[01:57.09]愛と希望を紡ぎながら、新たなる鎮魂歌"レクイエム"が幕を開ける。
[02:17.99]夢とリアルが、狭間 で絡む
[02:25.83]"幻想が"
[02:27.19]腐りゆく心に
[02:29.35]悲鳴が轟いて
[02:31.24]終わりのない悲劇の舞台へと
[02:35.07]闇に囚われた幻想の"Rebellion"
[02:39.37]永遠の罪に溺れる、箱庭の"eden"
[02:43.73]終わりのない旋律 が、夜に響き渡り鳴らす
[02:48.93]"Requiem"
[02:49.66]叫べ よ 運命 の"Monologue"
🌍
纯翻译歌词
万千星辰照亮黑暗
抵达时空舞台的旅人们啊
身披深红衣袍
与悲伤共舞吧
「命运丝线纠缠不休
业火灼烧苦痛翻涌」
在这回响之声的世界里
悲剧物语正被编织
"乐园《伊甸》究竟在何方"
被遗忘之暗吞噬
绝望世界飘摇沉浮
堕落天使此刻
向血染的盛宴
献上真心 此刻交融
腐朽蔓延的心中
悲鸣轰鸣作响
迈向永无止境的悲剧舞台
被黑暗囚禁的幻想"Rebellion"
沉溺永恒罪孽的箱庭"eden"
无尽旋律彻夜回响鸣奏
呐喊吧 命运"独白"
「遥远黑暗的彼岸
被锁链束缚的少女们
她们心中寄宿着凄美誓言
编织爱与希望 新镇魂歌启幕」
梦境与现实在夹缝交织
"幻想啊"
腐朽蔓延的心中
悲鸣轰鸣作响
迈向永无止境的悲剧舞台
被黑暗囚禁的幻想"Rebellion"
沉溺永恒罪孽的箱庭"eden"
无尽旋律彻夜回响鸣奏
呐喊吧 命运"独白"
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.39]万千星辰照亮黑暗
[00:04.41]抵达时空舞台的旅人们啊
[00:07.21]身披深红衣袍
[00:09.14]与悲伤共舞吧
[00:11.02]「命运丝线纠缠不休
[00:13.38]业火灼烧苦痛翻涌」
[00:15.31]在这回响之声的世界里
[00:17.15]悲剧物语正被编织
[00:19.14]"乐园《伊甸》究竟在何方"
[00:49.63]被遗忘之暗吞噬
[00:53.14]绝望世界飘摇沉浮
[00:58.58]堕落天使此刻
[01:07.12]向血染的盛宴
[01:09.39]献上真心 此刻交融
[01:15.80]腐朽蔓延的心中
[01:18.00]悲鸣轰鸣作响
[01:19.87]迈向永无止境的悲剧舞台
[01:23.72]被黑暗囚禁的幻想"Rebellion"
[01:28.02]沉溺永恒罪孽的箱庭"eden"
[01:32.38]无尽旋律彻夜回响鸣奏
[01:38.31]呐喊吧 命运"独白"
[01:43.51]「遥远黑暗的彼岸
[01:47.99]被锁链束缚的少女们
[01:53.19]她们心中寄宿着凄美誓言
[01:57.09]编织爱与希望 新镇魂歌启幕」
[02:17.99]梦境与现实在夹缝交织
[02:25.83]"幻想啊"
[02:27.19]腐朽蔓延的心中
[02:29.35]悲鸣轰鸣作响
[02:31.24]迈向永无止境的悲剧舞台
[02:35.07]被黑暗囚禁的幻想"Rebellion"
[02:39.37]沉溺永恒罪孽的箱庭"eden"
[02:43.73]无尽旋律彻夜回响鸣奏
[02:49.66]呐喊吧 命运"独白"