作词 : Dario Faini
作曲 : Dario Faini/Paolo Alberto Monachetti
In periferia fa molto caldo
Mamma stai tranquilla, sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo
Ti sembrava amore ma era altro
Beve champagne sotto Ramadan
Alla TV danno Jackie Chan
Fuma narghilè, mi chiede come va
Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
è difficile stare al mondo
Quando perdi l'orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se
Pensavi solo ai soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti
Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
Si esto tiene un precio dime cuánto
El dinero no vale pa' tanto
Aprendí, si caigo me levanto
Me busqué mi nombre en el asfalto
Que cómo me va buscándomela ya que nadie la da
Nadie te va a dar lo que quieres tener, no
Nadie te va a dar lo que quieres tener, bro'
Todos pensando en dinero
Eso le pasa a to' el mundo
Siempre lo ponen primero
Y el amor del segundo
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Prima mi parlavi fino a tardi, tardi
Preguntan cómo va, cómo va, cómo va
Preguntan cómo va, cómo va, cómo va
Waladi waladi habibi ta'aleena
Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera
Waladi waladi habibi, sembrava vera
La voglia, la voglia di tornare come prima
Io da te non ho voluto soldi
è difficile stare al mondo
Quando perdi l'orgoglio
Lasci casa in un giorno
Tu dimmi se
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Lasci la città ma nessuno lo sa
Ieri eri qua, ora dove sei papà?
Mi chiedi come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
[00:00.00] 作词 : Dario Faini
[00:01.00] 作曲 : Dario Faini/Paolo Alberto Monachetti
[00:05.26]In periferia fa molto caldo
[00:08.18]Mamma stai tranquilla, sto arrivando
[00:10.64]Te la prenderai per un bugiardo
[00:13.12]Ti sembrava amore ma era altro
[00:15.78]Beve champagne sotto Ramadan
[00:18.32]Alla TV danno Jackie Chan
[00:20.80]Fuma narghilè, mi chiede come va
[00:23.66]Mi chiede come va, come va, come va
[00:26.94]Sai già come va, come va, come va
[00:29.56]Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
[00:33.92]Non ho tempo per chiarire perché solo ora so cosa sei
[00:40.09]è difficile stare al mondo
[00:42.83]Quando perdi l'orgoglio
[00:45.42]Lasci casa in un giorno
[00:47.99]Tu dimmi se
[00:49.81]Pensavi solo ai soldi, soldi
[00:53.36]Come se avessi avuto soldi, soldi
[00:58.45]Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti
[01:03.85]Mi chiedevi come va, come va, come va
[01:07.37]Adesso come va, come va, come va
[01:09.98]Si esto tiene un precio dime cuánto
[01:13.86]El dinero no vale pa' tanto
[01:16.30]Aprendí, si caigo me levanto
[01:18.77]Me busqué mi nombre en el asfalto
[01:21.60]Que cómo me va buscándomela ya que nadie la da
[01:25.55]Nadie te va a dar lo que quieres tener, no
[01:28.11]Nadie te va a dar lo que quieres tener, bro'
[01:30.59]Todos pensando en dinero
[01:34.01]Eso le pasa a to' el mundo
[01:36.72]Siempre lo ponen primero
[01:39.02]Y el amor del segundo
[01:40.54]Volevi solo soldi, soldi
[01:43.85]Come se avessi avuto soldi, soldi
[01:49.22]Prima mi parlavi fino a tardi, tardi
[01:54.57]Preguntan cómo va, cómo va, cómo va
[01:58.02]Preguntan cómo va, cómo va, cómo va
[02:00.66]Waladi waladi habibi ta'aleena
[02:05.71]Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera
[02:11.52]Waladi waladi habibi, sembrava vera
[02:16.51]La voglia, la voglia di tornare come prima
[02:25.89]Io da te non ho voluto soldi
[02:31.28]è difficile stare al mondo
[02:34.06]Quando perdi l'orgoglio
[02:36.61]Lasci casa in un giorno
[02:39.39]Tu dimmi se
[02:40.99]Volevi solo soldi, soldi
[02:44.48]Come se avessi avuto soldi, soldi
[02:49.83]Lasci la città ma nessuno lo sa
[02:53.83]Ieri eri qua, ora dove sei papà?
[02:56.13]Mi chiedi come va, come va, come va
[02:58.59]Sai già come va, come va, come va