作词 : 有琴哒哟
作曲 : 楼离
编曲 : 楼离
【词】有琴/Goth
【曲】楼离
【歌手】余若（玛朵莫塞尔）/秋好（斋宫宗）
【混音】小忍
【母带】维她命
【曲绘】Nabinssei
【P V】冰棍君
~特别鸣谢 D_弥桑 幽奈~
霞んだ太陽/蒙雾的太阳
苦いお茶/苦香的茶汤
ワルツを踊る 芝生の上で/独舞华尔兹在草坪之上
光る川面/河水泛金光
ドアベルの音/门铃叮当响
昨夜のフランスパン食べられるの？/过了夜的法式面包还能不能尝？
古い石畳/石板斑驳古老
ネオンの街/霓虹街灯闪耀
時の歯車から抜け出せない/谁也只能在时间的齿轮中徜徉
フランとポンド/揣着法郎英镑
キャペリンをかぶった レディー/戴礼帽的女郎
ペイディアスの像を買うの？/买不买菲迪亚斯的雕像？
芸術美は色糸のように巻きつく/艺术之美如缤纷丝线般缠绕周身
優しさが 心に触れる/那温柔令我心神激荡
一绪に行こう/一齐去吧
クラウンを捨てて新たな世界へ/抛却王冠 朝着全新的世界
神の力を借りて/神之力量 助我翱翔
——间奏——
モネの別荘/莫奈的洋房
熱いソーサー/茶碟微微烫
ジョルジュ・ブラッサンス の上に浮かぶ/风在乔治布莱桑公园之上飘荡
神の意志に/神明的旨意
従わない 道を/我绝不盲从
自分の意志で選ぶ、前进之路始于自己的意志
オデュッセウスの旅に （踏み出した）/踏上 漫长的艰难苦旅
自信満々 （満々）/满怀自信
たとえ闇に方向を見失っても /即便黑暗蒙蔽我眼令迷失方向
（まだ火が灯せる）/也终会重燃火光
ロマンスとリアル/浪漫与现实
ヤヌスは 降り立ってた/降临的雅努斯 于此
願いが叶う場所 （この地で）/这便是我 必以手实现的愿望
いばら と 血 で織った 美しい soies僕の手で/荆棘与鲜血织就那美丽绸缎
（石柱に）（絡みつく）/由石柱盘绕而上
斩り捨てて無機質なモノ/将冷酷之物斩断舍弃吧
命 与える/赋予新生
ハット脱いだ幕引きの中/隐于帷幕中脱下礼帽
（咲いた）（ 水仙の花）/见那水仙盛放
踊ろう歌おう ここで/舞蹈吧 歌唱吧 让我就在此处
芸術美は色糸のように巻きつく/艺术之美如缤纷丝线般缠绕周身
優しさが 心に触れる/那温柔令我心神激荡
共に 行きましょう/一齐走吧
旧世界を捨てて新たな世界/舍弃旧我 朝着那全新的世界
自分の力で飛べて/以己之力 展翅翱翔
【词】有琴/Goth【曲】楼离
【歌手】余若（玛朵莫塞尔）/秋好（斋宫宗）
【混音】小忍【母带】维她命
【曲绘】Nabinssei【P V】冰棍君
【特别鸣谢】D_弥桑 幽奈
[00:00.000] 作词 : 有琴哒哟
[00:00.224] 作曲 : 楼离
[00:00.448] 编曲 : 楼离
[00:00.674]【词】有琴/Goth
[00:04.115]【曲】楼离
[00:07.328]【歌手】余若（玛朵莫塞尔）/秋好（斋宫宗）
[00:10.050]【混音】小忍
[00:12.511]【母带】维她命
[00:14.421]【曲绘】Nabinssei
[00:16.415]【P V】冰棍君
[00:18.084]~特别鸣谢 D_弥桑 幽奈~
[00:19.331]
[00:20.031]霞んだ太陽/蒙雾的太阳
[00:23.309]苦いお茶/苦香的茶汤
[00:25.825]ワルツを踊る 芝生の上で/独舞华尔兹在草坪之上
[00:32.184]光る川面/河水泛金光
[00:35.231]ドアベルの音/门铃叮当响
[00:38.141]昨夜のフランスパン食べられるの？/过了夜的法式面包还能不能尝？
[00:44.627]古い石畳/石板斑驳古老
[00:47.630]ネオンの街/霓虹街灯闪耀
[00:50.403]時の歯車から抜け出せない/谁也只能在时间的齿轮中徜徉
[00:57.119]フランとポンド/揣着法郎英镑
[01:00.231]キャペリンをかぶった レディー/戴礼帽的女郎
[01:03.520]ペイディアスの像を買うの？/买不买菲迪亚斯的雕像？
[01:09.162]芸術美は色糸のように巻きつく/艺术之美如缤纷丝线般缠绕周身
[01:15.995]優しさが 心に触れる/那温柔令我心神激荡
[01:19.845]一绪に行こう/一齐去吧
[01:22.117]クラウンを捨てて新たな世界へ/抛却王冠 朝着全新的世界
[01:28.249]神の力を借りて/神之力量 助我翱翔
[01:34.603]
[01:35.556]——间奏——
[02:02.799]
[02:06.180]モネの別荘/莫奈的洋房
[02:08.586]熱いソーサー/茶碟微微烫
[02:11.147]ジョルジュ・ブラッサンス の上に浮かぶ/风在乔治布莱桑公园之上飘荡
[02:16.645]神の意志に/神明的旨意
[02:19.759]従わない 道を/我绝不盲从
[02:22.604]自分の意志で選ぶ、前进之路始于自己的意志
[02:27.985]オデュッセウスの旅に （踏み出した）/踏上 漫长的艰难苦旅
[02:31.042]自信満々 （満々）/满怀自信
[02:33.502]たとえ闇に方向を見失っても /即便黑暗蒙蔽我眼令迷失方向
[02:37.310]（まだ火が灯せる）/也终会重燃火光
[02:39.383]ロマンスとリアル/浪漫与现实
[02:42.077]ヤヌスは 降り立ってた/降临的雅努斯 于此
[02:45.116]願いが叶う場所 （この地で）/这便是我 必以手实现的愿望
[02:50.166]いばら と 血 で織った 美しい soies僕の手で/荆棘与鲜血织就那美丽绸缎
[02:54.283]（石柱に）（絡みつく）/由石柱盘绕而上
[02:56.210]斩り捨てて無機質なモノ/将冷酷之物斩断舍弃吧
[02:59.919]命 与える/赋予新生
[03:01.758]ハット脱いだ幕引きの中/隐于帷幕中脱下礼帽
[03:04.069]（咲いた）（ 水仙の花）/见那水仙盛放
[03:07.249]踊ろう歌おう ここで/舞蹈吧 歌唱吧 让我就在此处
[03:12.332]芸術美は色糸のように巻きつく/艺术之美如缤纷丝线般缠绕周身
[03:18.374]優しさが 心に触れる/那温柔令我心神激荡
[03:21.899]共に 行きましょう/一齐走吧
[03:23.709]旧世界を捨てて新たな世界/舍弃旧我 朝着那全新的世界
[03:29.411]自分の力で飛べて/以己之力 展翅翱翔
[03:35.144]【词】有琴/Goth【曲】楼离
[03:37.860]【歌手】余若（玛朵莫塞尔）/秋好（斋宫宗）
[03:40.747]【混音】小忍【母带】维她命
[03:43.719]【曲绘】Nabinssei【P V】冰棍君
[03:46.361]【特别鸣谢】D_弥桑 幽奈