How Beautiful You Are (Album Version)

歌手:Leo Sayer • 时间:

📝 纯歌词版本

Album:Kiss Me Kiss Me Kiss Me
Title:How Beautiful You Are

you want to know why i hate you?
well i'll try and explain...
you remember that day in paris
when we wandered through the rain
and promised to each other
that we'd always think the same
and dreamed that dream
to be two souls as one
and waited for the night
outside a glittering building
of glittering glass and burning light...

and in the road before us
stood a weary greyish man
who held a child upon his back
a small boy by the hand
the three of them were dressed in rags
and thinner than air
and all six eyes stared fixedly on you
the father's eyes said beautiful!
how beautiful you are!
the boy's eyes said
how beautiful!
she shimmers like a star!
the child's eyes uttered nothing
but a mute and utter joy
and filled my heart with shame for us
at the way we are  at the way we are

i turned to look at you
to read my thought upon your face
and gazed so deep into your eyes
so beautiful and strange
and showed me understanding is a dream
make them go away from me!
the father's eyes said beautiful!
how beautiful you are!
the boy's eyes said
how beautiful! she glitters like a star!
the child's eyes uttered nothing
but quiet and utter joy
and stilled my heart with sadness
for the way we are...

and this is why i hate you
and how i understand
that no-one ever knows or loves another
or loves another

🎵 LRC歌词版本

[00:20.43]Album:Kiss Me Kiss Me Kiss Me
[00:27.01]Title:How Beautiful You Are
[00:32.71]
[00:53.31]you want to know why i hate you?
[00:56.12]well i'll try and explain...
[00:59.38]you remember that day in paris
[01:02.78]when we wandered through the rain
[01:06.50]and promised to each other
[01:09.37]that we'd always think the same
[01:12.81]and dreamed that dream
[01:14.68]to be two souls as one
[01:23.04]and waited for the night
[01:26.45]outside a glittering building
[01:29.52]of glittering glass and burning light...
[01:34.22]
[01:59.28]and in the road before us
[02:02.15]stood a weary greyish man
[02:05.83]who held a child upon his back
[02:09.04]a small boy by the hand
[02:12.43]the three of them were dressed in rags
[02:15.76]and thinner than air
[02:18.98]and all six eyes stared fixedly on you
[02:25.77]the father's eyes said beautiful!
[02:29.15]how beautiful you are!
[02:32.29]the boy's eyes said
[02:34.08]how beautiful!
[02:35.68]she shimmers like a star!
[02:38.83]the child's eyes uttered nothing
[02:42.01]but a mute and utter joy
[02:45.41]and filled my heart with shame for us
[02:48.58]at the way we are  at the way we are
[02:55.68]
[03:44.83]i turned to look at you
[03:47.54]to read my thought upon your face
[03:51.21]and gazed so deep into your eyes
[03:54.57]so beautiful and strange
[03:59.44]and showed me understanding is a dream
[04:07.51]make them go away from me!
[04:11.35]the father's eyes said beautiful!
[04:14.58]how beautiful you are!
[04:17.82]the boy's eyes said
[04:19.33]how beautiful! she glitters like a star!
[04:24.42]the child's eyes uttered nothing
[04:27.41]but quiet and utter joy
[04:30.91]and stilled my heart with sadness
[04:34.04]for the way we are...
[04:46.92]
[04:51.44]and this is why i hate you
[04:54.23]and how i understand
[04:57.48]that no-one ever knows or loves another
[05:03.31]or loves another
[05:08.22]

🌍 纯翻译歌词

专辑:吻我 吻我 吻我

你想知道我为何恨你?
且听我慢慢道来...
还记得巴黎的那一日
我们漫步在雨幕中
彼此承诺永远心意相通
永远保持思想一致
做着合二为一的梦
让两个灵魂相融
在日落时分驻足
静候夜幕降临
在那栋流光溢彩的建筑前
玻璃璀璨 灯火通明...

前方的道路上
站着个疲惫的灰衣男人
背上驮着婴孩
手里牵着个小男孩
三人衣衫褴褛
瘦弱得如同空气
六只眼睛直勾勾盯着你
父亲眼中说着美丽!
你是多么美丽!
男孩眼中说着
多么美丽!
她如星辰般闪耀!
婴儿眼中无言
只有无声的狂喜
让我为我们感到羞耻
为我们的模样 我们的模样

我转头望向你
想从你脸上读懂我的思绪
深深凝视你美丽而陌生的眼睛
如此美丽又陌生
直到你开口
让我明白理解只是幻梦
我讨厌这些人盯着看
快让他们从我眼前消失!
父亲眼中说着美丽!
你是多么美丽!
男孩眼中说着
多么美丽!她如星辰般璀璨!
婴儿眼中无言
只有静谧的狂喜
让我的心充满悲伤
为我们的模样...

这就是我恨你的原因
也是我领悟的道理
没有人真正了解或爱过他人
或爱过他人

🔤 LRC翻译歌词

[00:20.43]专辑:吻我 吻我 吻我
[00:32.71]
[00:53.31]你想知道我为何恨你?
[00:56.12]且听我慢慢道来...
[00:59.38]还记得巴黎的那一日
[01:02.78]我们漫步在雨幕中
[01:06.50]彼此承诺永远心意相通
[01:09.37]永远保持思想一致
[01:12.81]做着合二为一的梦
[01:14.68]让两个灵魂相融
[01:19.80]在日落时分驻足
[01:23.04]静候夜幕降临
[01:26.45]在那栋流光溢彩的建筑前
[01:29.52]玻璃璀璨 灯火通明...
[01:34.22]
[01:59.28]前方的道路上
[02:02.15]站着个疲惫的灰衣男人
[02:05.83]背上驮着婴孩
[02:09.04]手里牵着个小男孩
[02:12.43]三人衣衫褴褛
[02:15.76]瘦弱得如同空气
[02:18.98]六只眼睛直勾勾盯着你
[02:25.77]父亲眼中说着美丽!
[02:29.15]你是多么美丽!
[02:32.29]男孩眼中说着
[02:34.08]多么美丽!
[02:35.68]她如星辰般闪耀!
[02:38.83]婴儿眼中无言
[02:42.01]只有无声的狂喜
[02:45.41]让我为我们感到羞耻
[02:48.58]为我们的模样 我们的模样
[02:55.68]
[03:44.83]我转头望向你
[03:47.54]想从你脸上读懂我的思绪
[03:51.21]深深凝视你美丽而陌生的眼睛
[03:54.57]如此美丽又陌生
[03:57.94]直到你开口
[03:59.44]让我明白理解只是幻梦
[04:04.33]我讨厌这些人盯着看
[04:07.51]快让他们从我眼前消失!
[04:11.35]父亲眼中说着美丽!
[04:14.58]你是多么美丽!
[04:17.82]男孩眼中说着
[04:19.33]多么美丽!她如星辰般璀璨!
[04:24.42]婴儿眼中无言
[04:27.41]只有静谧的狂喜
[04:30.91]让我的心充满悲伤
[04:34.04]为我们的模样...
[04:46.92]
[04:51.44]这就是我恨你的原因
[04:54.23]也是我领悟的道理
[04:57.48]没有人真正了解或爱过他人
[05:03.31]或爱过他人
[05:08.22]

📝 纯歌词版本

Album:Kiss Me Kiss Me Kiss Me
Title:How Beautiful You Are

you want to know why i hate you?
well i'll try and explain...
you remember that day in paris
when we wandered through the rain
and promised to each other
that we'd always think the same
and dreamed that dream
to be two souls as one
and waited for the night
outside a glittering building
of glittering glass and burning light...

and in the road before us
stood a weary greyish man
who held a child upon his back
a small boy by the hand
the three of them were dressed in rags
and thinner than air
and all six eyes stared fixedly on you
the father's eyes said beautiful!
how beautiful you are!
the boy's eyes said
how beautiful!
she shimmers like a star!
the child's eyes uttered nothing
but a mute and utter joy
and filled my heart with shame for us
at the way we are  at the way we are

i turned to look at you
to read my thought upon your face
and gazed so deep into your eyes
so beautiful and strange
and showed me understanding is a dream
make them go away from me!
the father's eyes said beautiful!
how beautiful you are!
the boy's eyes said
how beautiful! she glitters like a star!
the child's eyes uttered nothing
but quiet and utter joy
and stilled my heart with sadness
for the way we are...

and this is why i hate you
and how i understand
that no-one ever knows or loves another
or loves another

🎧 猜你喜欢

When I Need You

👤 歌手:Leo Sayer
📝 歌词预览
when i need you
i just close my eyes and im with you
and all that i so want to give you
its only a heartbeat away
when i need love
i hold out my hands...
查看歌词

You Make Me Feel Like Dancing

👤 歌手:Leo Sayer
📝 歌词预览
leo sayer - you make me feel like dancing
writers: leo sayer & vini poncia

youve got a cute way of talking
you got the better of me
just snap your fi...
查看歌词

Long Tall Glasses (I Can Dance)

👤 歌手:Leo Sayer
📝 歌词预览
I was travellin' down the road
 Feelin' hungry and cold
 I saw a sign sayin' food
 And drinks for everyone
 So naturally I thought
 I would take me a ...
查看歌词

Have You Ever Been in Love

👤 歌手:Leo Sayer
📝 歌词预览
In the morning light
Half awake and half asleep
Have you ever lay there thinking
Was it all in a dream
But you reach out and she's there
Every moment ...
查看歌词

You Make Me Feel Like Dancing (Live)

👤 歌手:Leo Sayer
📝 歌词预览
leo sayer - you make me feel like dancing
writers: leo sayer & vini poncia

youve got a cute way of talking
you got the better of me
just snap your fi...
查看歌词

More Than I Can Say

👤 歌手:Leo Sayer
📝 歌词预览
woh -- woh -- yeah -- yeah
i love you more than i can say
i'll love you twice as much tomorrow
i love you more than i can say
woh -- woh -- yeah -- ye...
查看歌词

I Can't Stop Loving You

👤 歌手:Leo Sayer
📝 歌词预览
So you're leaving
In the morning
On the early train
I could say everything's alright
I could pretend and say good bye
Got your ticket
Got your suitcas...
查看歌词

Giving it all away

👤 歌手:Leo Sayer
📝 歌词预览
I paid all my dues so I picked up my shoes
I got up and walked away
Oh, I was just a boy
Nobody else to blame...
I've worked hard and failed
Now all I...
查看歌词

When I Need You

👤 歌手:Leo Sayer
📝 歌词预览
When I need you
I just close my eyes
and I'm with you
And all that
I so want to give you
It's only a heartbeat away
When I need love
I hold out my han...
查看歌词
正在播放: How Beautiful You Are (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
How Beautiful You Are (Album Version)
Leo Sayer