Hey, That's No Way to Say Goodbye

歌手:Leonard Cohen • 时间:

📝 纯歌词版本

I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow  like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city  and in forest, they smiled like me and you
But now it's come to distances and  both of us must try
Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way  to say goodbye
I'm not looking for another as I wander in my time
Walk me to the corner, our steps will always rhyme
You know my love goes with you as your love stays with me
It's  just the way it changes like the shoreline  and the sea
But let's not talk of love or chains and  things we can't untie
Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way  to say goodbye
I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow  like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city  and in forest they smiled like me and you
But let's not talk of love or chains and  things we can't untie
Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way  to say  goodbye

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] I loved you in the morning, our kisses deep and warm
[00:14.16]Your hair upon the pillow  like a sleepy golden storm
[00:20.94]Yes, many loved before us, I know that we are not new
[00:27.84]In city  and in forest, they smiled like me and you
[00:34.65]But now it's come to distances and  both of us must try
[00:41.34]Your eyes are soft with sorrow
[00:45.87]Hey, that's no way  to say goodbye
[01:02.19]I'm not looking for another as I wander in my time
[01:09.99]Walk me to the corner, our steps will always rhyme
[01:16.98]You know my love goes with you as your love stays with me
[01:22.95]It's  just the way it changes like the shoreline  and the sea
[01:29.79]But let's not talk of love or chains and  things we can't untie
[01:36.48]Your eyes are soft with sorrow
[01:41.10]Hey, that's no way  to say goodbye
[01:57.93]I loved you in the morning, our kisses deep and warm
[02:04.95]Your hair upon the pillow  like a sleepy golden storm
[02:11.76]Yes, many loved before us, I know that we are not new
[02:18.60]In city  and in forest they smiled like me and you
[02:25.38]But let's not talk of love or chains and  things we can't untie
[02:32.10]Your eyes are soft with sorrow
[02:36.45]Hey, that's no way  to say  goodbye

🌍 纯翻译歌词

我爱晨间的你,我们的吻温暖绵长
你的发丝洒落在枕间,就像一阵熟睡的金色风暴
是的,有很多爱在我们之前,我也知道我们并非新识
城市里、森林间,那味道嗅起来好似你我
但如今有了距离,我们必须奋力尝试
你的双眸温柔而又悲伤
嘿,我们不可能分别
当我在独自徘徊时,我没有在找寻新欢
当我们一同走向拐角时,总是步伐一致
你知道的,当你爱我时我也总爱着你
就好似海岸线和海洋的交织变幻
但不要碰及那些我们解不开的爱或是枷锁
你的双眸温柔而又悲伤
嘿,我们不可能分别
我爱晨间的你,我们的吻温暖绵长
你的发丝洒落在枕间,就像一阵熟睡的金色风暴
是的,有很多爱在我们之前,我也知道我们并非新识
城市里、森林间,那味道嗅起来好似你我
但不要碰及那些我们解不开的爱或是枷锁
你的双眸温柔而又悲伤
嘿,我们不可能分别

🔤 LRC翻译歌词

[by:RosebyWho]
[00:00.00]我爱晨间的你,我们的吻温暖绵长
[00:14.16]你的发丝洒落在枕间,就像一阵熟睡的金色风暴
[00:20.94]是的,有很多爱在我们之前,我也知道我们并非新识
[00:27.84]城市里、森林间,那味道嗅起来好似你我
[00:34.65]但如今有了距离,我们必须奋力尝试
[00:41.34]你的双眸温柔而又悲伤
[00:45.87]嘿,我们不可能分别
[01:02.19]当我在独自徘徊时,我没有在找寻新欢
[01:09.99]当我们一同走向拐角时,总是步伐一致
[01:16.98]你知道的,当你爱我时我也总爱着你
[01:22.95]就好似海岸线和海洋的交织变幻
[01:29.79]但不要碰及那些我们解不开的爱或是枷锁
[01:36.48]你的双眸温柔而又悲伤
[01:41.10]嘿,我们不可能分别
[01:57.93]我爱晨间的你,我们的吻温暖绵长
[02:04.95]你的发丝洒落在枕间,就像一阵熟睡的金色风暴
[02:11.76]是的,有很多爱在我们之前,我也知道我们并非新识
[02:18.60]城市里、森林间,那味道嗅起来好似你我
[02:25.38]但不要碰及那些我们解不开的爱或是枷锁
[02:32.10]你的双眸温柔而又悲伤
[02:36.45]嘿,我们不可能分别

📝 纯歌词版本

I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow  like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city  and in forest, they smiled like me and you
But now it's come to distances and  both of us must try
Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way  to say goodbye
I'm not looking for another as I wander in my time
Walk me to the corner, our steps will always rhyme
You know my love goes with you as your love stays with me
It's  just the way it changes like the shoreline  and the sea
But let's not talk of love or chains and  things we can't untie
Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way  to say goodbye
I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow  like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city  and in forest they smiled like me and you
But let's not talk of love or chains and  things we can't untie
Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way  to say  goodbye

🎧 猜你喜欢

Hey, That's No Way To Say Goodbye

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
I loved you in the morning
Our kisses deep and warm,
Your head upon the pillow
Like a sleepy golden Strom.
Yes, many loved before us
I know that we ar...
查看歌词

I'm Your Man

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
If you want a lover
I’ll do anything you ask me to
And if you want another kind of love
I’ll wear a mask for you
If you want a partner
Take my hand
Or...
查看歌词

You Go Your Way

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
You go your way
 I'll go your way too
查看歌词

Bird on the Wire (Live in London)

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
Like  a  bird  on  the  wire,
like  a  drunk  in  a  midnight  choir
I  have  tried  in  my  way  to  be  free.
Like  a  worm  on  a  hook,
like  a  k...
查看歌词

Joan of Arc

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
(Songs of Love and Hate)

 Now the flames they followed Joan of Arc
 as she came riding through the dark;
 no moon to keep her armour bright,
 no man ...
查看歌词

So Long, Marianne

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
Come over to the window
My little darling
I'd like to try to read your palm
I used to think i was some
Kind of gypsy boy
Before i let you take me home...
查看歌词

The Future

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
Give me back my broken night
my mirrored room, my secret life
it's lonely here,
there's no one left to torture
Give me absolute control
over every liv...
查看歌词

Banjo

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
There's something that I'm watching
Means a lot to me
There's something that I'm watching
Means a lot to me

It's a broken benjo bobbing
On the dark i...
查看歌词

I Tried to Leave You

👤 歌手:Leonard Cohen
📝 歌词预览
I tried to leave you  I don't deny
I closed the book on us
At least a hundred times
I'd wake up I'd wake up
Every morning by your
By your side
I tried...
查看歌词
正在播放: Hey, That's No Way to Say Goodbye
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Hey, That's No Way to Say Goodbye
Leonard Cohen