作词 : 吾金仁增
作曲 : 吾金仁增
编曲 : 周强加
མནའ་ཡ།
«NaYa»
ཚིག ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན།
词:更尕江才 吾金仁增
དབྱངས། ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན།
曲:吾金仁增
ལེན་མཁན། ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན།
演唱:更尕江才 吾金仁增
རོལ་མོ། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ།
编曲:周强加
སྒྲ་ཕབ་ཞིབ་སྦྱོར། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ།
后期制作:周强加
བརྙན་ལེན་དང་སྒྲིག་སྦྱོར། ཏཱ་ནཱ་སྤུན་ཟླ།
MV拍摄及制作:达娜奔达
བརྙན་ལེན་སྒྲིག་སྦྱོར། ཏཱ་ནཱ་སྤུན་ཟླ།
调色:达娜奔搭
བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད། ཏཱ་ནཱ་སྤུན་ཟླ།
海报设计:达娜奔搭
སྤུན་གྲོགས།…སྤུན་གྲོགས་ཟེར་བ།
兄弟 所谓兄弟
ངེད་གཉིས་མཛའ་བརྩེ་ཟབ་མོ།
你我情深似海
ཕ་མ་གཅིག་གི་མིན་ཡང་ཕན་ཚུན་འདང་ཐང་ཆེ་བ།
虽非亲生 却有深厚情谊
སྔོན་མའི་ལས་དབང་ཞིག་གིས།
因命运之轮
ངེད་གཉིས་མཉམ་འཛོམས་བྱུང་སོང་།
使我们彼此相逢
སྤུན་ཟླ་འཛོམས་པས་ཆང་ཞིག་འཐུང་རོགས།
请共饮相聚之酒
ཨ་ལ་ཡེ……ཡ་རེ་ལོ
阿拉耶……呀热洛
མནའ་སྐྱེལ་སྤུན་གྲོགས་ཁྱེད་ཡིན།
结拜兄弟是你
མཉམ་དུ་ཆང་འདི་འཐུང་རོགས།
请共饮次杯美酒
ཨ་ལ་ཡེ……ཡ་རེ་ལོ
阿拉耶……呀热洛
མནའ་སྐྱེལ་སྤུན་གྲོགས་ཁྱེད་ཡིན།
结拜兄弟是你
མཉམ་དུ་ཆང་འདི་འཐུང་རོགས།
请共饮此杯美酒
གསེར་ལུང་ཡག ས་ལ་སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་རེད་ལ་ཟེར།
最好的地方是羌塘草原
སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་མཛེས་པོ་སོག་ཤོད་ལུང་པ་ཡོད་རེད།
最美的地方是故乡索秀
སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་མཛེས་པོ་སོག་ཤོད་ལུང་པ་ཡོད་རེད།
最美的地方是故乡索秀
སྤུན་ཟླ་་་་སྤུན་ཟླ་ཟེར་བ།
兄弟 所谓兄弟
སྔོན་མའི་ལས་ཀྱིས་འཕྲད་རེད།
前世修得善缘
ལས་ལ་འགྱུར་བ་མེད་ན།
若命运无变故
དུང་བ་སེམས་ལ་བསྐྱང་ཆོག །
情义永存心间
ཚེ་རིང་ནད་མེད་ཡོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ཚིག་ཞུས་ཡོད།
祝愿健康吉祥
སྤུན་ཟླ་འཛོམས་པའི་གླུ་ཞིག་ལེན་རོགས།
请共唱相聚之歌
ཨ་ལ་ཡེ་་་་་ཡ་རེ་ལོ།
阿拉耶……呀热洛
སྙན་མོ་གཞས་ཞིག་བཏང་ནས།
唱起动听歌谣
སྤུན་ཟླ་ངེད་གཉིས་སྤྲོ་ཤོག
你我心情愉悦
ཨ་ལ་ཡེ་་་་་ཡ་རེ་ལོ།
阿拉耶……呀热洛
སྤུན་ཟླ་འཛོམས་པའི་གླུ་འདི་སྙན་མོ་ངག་ནས་བརྗོད་ཡོད།
用此优美旋律 诉说你我兄弟情义
སྤུན་ཟླ་འཛོམས་པའི་གླུ་འདི་སྙན་མོ་ངག་ནས་བརྗོད་ཡོད།
用此优美旋律 诉说你我兄弟情义
གསེར་ལུང་ཡག ས་ལ་སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་རེད་ལ་ཟེར།
最好的地方是羌塘草原
སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་མཛེས་པོ་སོག་ཤོད་ལུང་པ་ཡོད་རེད།
最好的地方是故乡索秀
སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་མཛེས་པོ་སོག་ཤོད་ལུང་པ་ཡོད་རེད།
最好的地方是故乡索秀
[00:00.000] 作词 : 吾金仁增
[00:00.000] 作曲 : 吾金仁增
[00:00.000] 编曲 : 周强加
[00:00.000]མནའ་ཡ།
[00:06.601]«NaYa»
[00:08.198]ཚིག ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན།
[00:09.747]词:更尕江才 吾金仁增
[00:10.777]དབྱངས། ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན།
[00:12.726]曲:吾金仁增
[00:14.926]ལེན་མཁན། ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ཨོ་རྒྱན་རིག་འཛིན།
[00:15.454]演唱:更尕江才 吾金仁增
[00:16.297]རོལ་མོ། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ།
[00:16.471]编曲:周强加
[00:16.639]སྒྲ་ཕབ་ཞིབ་སྦྱོར། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ།
[00:16.836]后期制作:周强加
[00:18.028]བརྙན་ལེན་དང་སྒྲིག་སྦྱོར། ཏཱ་ནཱ་སྤུན་ཟླ།
[00:18.564]MV拍摄及制作:达娜奔达
[00:18.825]བརྙན་ལེན་སྒྲིག་སྦྱོར། ཏཱ་ནཱ་སྤུན་ཟླ།
[00:19.147]调色:达娜奔搭
[00:21.386]བརྡ་ཁྱབ་ཇུས་འགོད། ཏཱ་ནཱ་སྤུན་ཟླ།
[00:22.044]海报设计:达娜奔搭
[00:23.199]སྤུན་གྲོགས།…སྤུན་གྲོགས་ཟེར་བ།
[00:24.377]兄弟 所谓兄弟
[00:27.367]ངེད་གཉིས་མཛའ་བརྩེ་ཟབ་མོ།
[00:28.100]你我情深似海
[00:28.674]ཕ་མ་གཅིག་གི་མིན་ཡང་ཕན་ཚུན་འདང་ཐང་ཆེ་བ།
[00:29.603]虽非亲生 却有深厚情谊
[00:33.504]སྔོན་མའི་ལས་དབང་ཞིག་གིས།
[00:34.299]因命运之轮
[00:36.290]ངེད་གཉིས་མཉམ་འཛོམས་བྱུང་སོང་།
[00:36.660]使我们彼此相逢
[00:39.555]སྤུན་ཟླ་འཛོམས་པས་ཆང་ཞིག་འཐུང་རོགས།
[00:40.516]请共饮相聚之酒
[00:44.142]ཨ་ལ་ཡེ……ཡ་རེ་ལོ
[00:44.901]阿拉耶……呀热洛
[00:49.318]མནའ་སྐྱེལ་སྤུན་གྲོགས་ཁྱེད་ཡིན།
[00:49.802]结拜兄弟是你
[00:51.661]མཉམ་དུ་ཆང་འདི་འཐུང་རོགས།
[00:52.380]请共饮次杯美酒
[00:55.321]ཨ་ལ་ཡེ……ཡ་རེ་ལོ
[00:56.259]阿拉耶……呀热洛
[01:01.128]མནའ་སྐྱེལ་སྤུན་གྲོགས་ཁྱེད་ཡིན།
[01:02.140]结拜兄弟是你
[01:03.874]མཉམ་དུ་ཆང་འདི་འཐུང་རོགས།
[01:04.519]请共饮此杯美酒
[01:07.424]གསེར་ལུང་ཡག ས་ལ་སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་རེད་ལ་ཟེར།
[01:08.071]最好的地方是羌塘草原
[01:14.164]སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་མཛེས་པོ་སོག་ཤོད་ལུང་པ་ཡོད་རེད།
[01:15.096]最美的地方是故乡索秀
[01:21.790]སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་མཛེས་པོ་སོག་ཤོད་ལུང་པ་ཡོད་རེད།
[01:22.947]最美的地方是故乡索秀
[01:24.289]
[01:50.769]སྤུན་ཟླ་་་་སྤུན་ཟླ་ཟེར་བ།
[01:51.092]兄弟 所谓兄弟
[01:53.451]སྔོན་མའི་ལས་ཀྱིས་འཕྲད་རེད།
[01:54.226]前世修得善缘
[01:56.545]ལས་ལ་འགྱུར་བ་མེད་ན།
[01:58.001]若命运无变故
[01:59.509]དུང་བ་སེམས་ལ་བསྐྱང་ཆོག །
[02:00.217]情义永存心间
[02:02.392]ཚེ་རིང་ནད་མེད་ཡོང་བའི་བཀྲ་ཤིས་སྨོན་ཚིག་ཞུས་ཡོད།
[02:03.569]祝愿健康吉祥
[02:04.984]སྤུན་ཟླ་འཛོམས་པའི་གླུ་ཞིག་ལེན་རོགས།
[02:08.930]请共唱相聚之歌
[02:13.608]ཨ་ལ་ཡེ་་་་་ཡ་རེ་ལོ།
[02:14.310]阿拉耶……呀热洛
[02:18.106]སྙན་མོ་གཞས་ཞིག་བཏང་ནས།
[02:18.686]唱起动听歌谣
[02:20.732]སྤུན་ཟླ་ངེད་གཉིས་སྤྲོ་ཤོག
[02:21.402]你我心情愉悦
[02:24.110]ཨ་ལ་ཡེ་་་་་ཡ་རེ་ལོ།
[02:24.692]阿拉耶……呀热洛
[02:29.703]སྤུན་ཟླ་འཛོམས་པའི་གླུ་འདི་སྙན་མོ་ངག་ནས་བརྗོད་ཡོད།
[02:31.092]用此优美旋律 诉说你我兄弟情义
[02:36.101]སྤུན་ཟླ་འཛོམས་པའི་གླུ་འདི་སྙན་མོ་ངག་ནས་བརྗོད་ཡོད།
[02:37.074]用此优美旋律 诉说你我兄弟情义
[02:46.473]གསེར་ལུང་ཡག ས་ལ་སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་རེད་ལ་ཟེར།
[02:47.229]最好的地方是羌塘草原
[02:53.495]སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་མཛེས་པོ་སོག་ཤོད་ལུང་པ་ཡོད་རེད།
[02:54.659]最好的地方是故乡索秀
[03:00.858]སྐྱིད་པོ་བྱང་གི་རྩྭ་ཐང་མཛེས་པོ་སོག་ཤོད་ལུང་པ་ཡོད་རེད།
[03:03.718]最好的地方是故乡索秀