Girls Against God

歌手: Florence + The Machine • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Florence Welch/Jack Antonoff
 作曲 : Florence Welch/Jack Antonoff
What a thing to admit
That when someone looks at me with real love
I don't like it very much

Kinda makes me feel like I'm bein' crushed

Is this something that you would like to discuss

And it's good to be alive
Crying into cereal at midnight

If they ever let me out I'm gonna really let it out

I listen to music from 2006 and feel kind of sick

But oh God you're gonna get it
You'll be sorry that you messed with this

Remember being in that basement with Tom Vek

Everyone treated us like little pets

Oh tell me it's not over yet
And in my darkest fantasies
I am the picture of passivity
Waitin' for you side of stage
Suppressing all my private rage
But as my sister said I'd probably last six days

Oh it's good to be alive
Crying into cereal at midnight

And if they ever let me out I'm gonna really let it out

When I decided to wage Holy War
It looked very much like staring at my bedroom floor

But oh God you're gonna get it
You'll be sorry that you messed with me

And I know I may not look like much
Just another screaming speck of dust

But oh God you're gonna get it
You'll be sorry that you messed with us
Oh God you're gonna get it

But it's good to be alive

Crying into cereal at midnight
But oh God you're gonna get it
You'll be sorry that you messed with us

Oh God you're gonna get it

You'll be sorry that you messed with us

Oh God you're gonna get it
Oh God you're gonna get it
You'll be sorry that you messed with me

I met the Devil

You know he gave me a choice
A golden heart

Or a golden voice

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Florence Welch/Jack Antonoff
[00:01.00] 作曲 : Florence Welch/Jack Antonoff
[00:27.55]What a thing to admit
[00:30.13]That when someone looks at me with real love
[00:34.09]I don't like it very much
[00:38.20]
[00:39.43]Kinda makes me feel like I'm bein' crushed
[00:44.08]
[00:46.12]Is this something that you would like to discuss
[00:52.66]
[00:55.81]And it's good to be alive
[00:59.02]Crying into cereal at midnight
[01:02.95]
[01:05.14]If they ever let me out I'm gonna really let it out
[01:10.03]
[01:14.08]I listen to music from 2006 and feel kind of sick
[01:20.98]
[01:23.77]But oh God you're gonna get it
[01:26.35]You'll be sorry that you messed with this
[01:29.38]
[01:32.26]Remember being in that basement with Tom Vek
[01:36.46]
[01:37.60]Everyone treated us like little pets
[01:41.59]
[01:43.00]Oh tell me it's not over yet
[01:48.76]And in my darkest fantasies
[01:54.49]I am the picture of passivity
[01:57.55]Waitin' for you side of stage
[01:59.80]Suppressing all my private rage
[02:01.99]But as my sister said I'd probably last six days
[02:06.79]
[02:10.96]Oh it's good to be alive
[02:14.35]Crying into cereal at midnight
[02:17.86]
[02:20.26]And if they ever let me out I'm gonna really let it out
[02:26.47]
[02:29.65]When I decided to wage Holy War
[02:33.64]It looked very much like staring at my bedroom floor
[02:38.02]
[02:39.10]But oh God you're gonna get it
[02:41.65]You'll be sorry that you messed with me
[02:45.28]
[02:48.64]And I know I may not look like much
[02:53.17]Just another screaming speck of dust
[02:57.13]
[02:57.91]But oh God you're gonna get it
[03:00.52]You'll be sorry that you messed with us
[03:03.85]Oh God you're gonna get it
[03:04.66]
[03:07.33]But it's good to be alive
[03:10.03]
[03:10.90]Crying into cereal at midnight
[03:14.17]But oh God you're gonna get it
[03:19.33]You'll be sorry that you messed with us
[03:22.81]
[03:30.94]Oh God you're gonna get it
[03:37.18]
[03:38.29]You'll be sorry that you messed with us
[03:41.47]
[03:49.00]Oh God you're gonna get it
[03:55.63]Oh God you're gonna get it
[03:56.90]You'll be sorry that you messed with me
[04:00.25]
[04:23.65]I met the Devil
[04:26.02]
[04:27.55]You know he gave me a choice
[04:31.18]A golden heart
[04:32.71]
[04:33.37]Or a golden voice

🌍 纯翻译歌词

承认这件事多难堪
当有人用真挚爱意注视我时
我却感到浑身不自在

仿佛被压得喘不过气

这话题你可愿与我详谈

活着终究是件美事
深夜对着麦片痛哭流涕

若他们肯放我出笼 我定要尽情宣泄

听着2006年的歌 泛起阵阵恶心

但老天你等着瞧
招惹我你会后悔莫及

记得和Tom Vek在地下室的时光

人人都把我们当宠物豢养

告诉我这一切尚未终结
在最黑暗的幻想里
我扮演逆来顺受的角色
在舞台侧翼等待
压抑着所有私密怒火
但姐姐说我最多撑六天

活着终究是件美事
深夜对着麦片痛哭流涕

若他们肯放我出笼 我定要尽情宣泄

当我决定发动圣战
却像盯着卧室地板发呆

但老天你等着瞧
招惹我你会后悔莫及

我知道自己看似渺小
不过是颗尖叫的尘埃

但老天你等着瞧
招惹我们你会后悔莫及
老天你等着瞧

但活着终究是件美事

深夜对着麦片痛哭流涕
但老天你等着瞧
招惹我们你会后悔莫及

老天你等着瞧

招惹我们你会后悔莫及

老天你等着瞧
老天你等着瞧
招惹我你会后悔莫及

我曾遇见恶魔

他给了我选择
一颗黄金之心

或一副金嗓子

🔤 LRC翻译歌词

[00:27.55]承认这件事多难堪
[00:30.13]当有人用真挚爱意注视我时
[00:34.09]我却感到浑身不自在
[00:38.20]
[00:39.43]仿佛被压得喘不过气
[00:44.08]
[00:46.12]这话题你可愿与我详谈
[00:52.66]
[00:55.81]活着终究是件美事
[00:59.02]深夜对着麦片痛哭流涕
[01:02.95]
[01:05.14]若他们肯放我出笼 我定要尽情宣泄
[01:10.03]
[01:14.08]听着2006年的歌 泛起阵阵恶心
[01:20.98]
[01:23.77]但老天你等着瞧
[01:26.35]招惹我你会后悔莫及
[01:29.38]
[01:32.26]记得和Tom Vek在地下室的时光
[01:36.46]
[01:37.60]人人都把我们当宠物豢养
[01:41.59]
[01:43.00]告诉我这一切尚未终结
[01:48.76]在最黑暗的幻想里
[01:54.49]我扮演逆来顺受的角色
[01:57.55]在舞台侧翼等待
[01:59.80]压抑着所有私密怒火
[02:01.99]但姐姐说我最多撑六天
[02:06.79]
[02:10.96]活着终究是件美事
[02:14.35]深夜对着麦片痛哭流涕
[02:17.86]
[02:20.26]若他们肯放我出笼 我定要尽情宣泄
[02:26.47]
[02:29.65]当我决定发动圣战
[02:33.64]却像盯着卧室地板发呆
[02:38.02]
[02:39.10]但老天你等着瞧
[02:41.65]招惹我你会后悔莫及
[02:45.28]
[02:48.64]我知道自己看似渺小
[02:53.17]不过是颗尖叫的尘埃
[02:57.13]
[02:57.91]但老天你等着瞧
[03:00.52]招惹我们你会后悔莫及
[03:03.85]老天你等着瞧
[03:04.66]
[03:07.33]但活着终究是件美事
[03:10.03]
[03:10.90]深夜对着麦片痛哭流涕
[03:14.17]但老天你等着瞧
[03:19.33]招惹我们你会后悔莫及
[03:22.81]
[03:30.94]老天你等着瞧
[03:37.18]
[03:38.29]招惹我们你会后悔莫及
[03:41.47]
[03:49.00]老天你等着瞧
[03:55.63]老天你等着瞧
[03:56.90]招惹我你会后悔莫及
[04:00.25]
[04:23.65]我曾遇见恶魔
[04:26.02]
[04:27.55]他给了我选择
[04:31.18]一颗黄金之心
[04:32.71]
[04:33.37]或一副金嗓子

📝 纯歌词版本

作词 : Florence Welch/Jack Antonoff
 作曲 : Florence Welch/Jack Antonoff
What a thing to admit
That when someone looks at me with real love
I don't like it very much

Kinda makes me feel like I'm bein' crushed

Is this something that you would like to discuss

And it's good to be alive
Crying into cereal at midnight

If they ever let me out I'm gonna really let it out

I listen to music from 2006 and feel kind of sick

But oh God you're gonna get it
You'll be sorry that you messed with this

Remember being in that basement with Tom Vek

Everyone treated us like little pets

Oh tell me it's not over yet
And in my darkest fantasies
I am the picture of passivity
Waitin' for you side of stage
Suppressing all my private rage
But as my sister said I'd probably last six days

Oh it's good to be alive
Crying into cereal at midnight

And if they ever let me out I'm gonna really let it out

When I decided to wage Holy War
It looked very much like staring at my bedroom floor

But oh God you're gonna get it
You'll be sorry that you messed with me

And I know I may not look like much
Just another screaming speck of dust

But oh God you're gonna get it
You'll be sorry that you messed with us
Oh God you're gonna get it

But it's good to be alive

Crying into cereal at midnight
But oh God you're gonna get it
You'll be sorry that you messed with us

Oh God you're gonna get it

You'll be sorry that you messed with us

Oh God you're gonna get it
Oh God you're gonna get it
You'll be sorry that you messed with me

I met the Devil

You know he gave me a choice
A golden heart

Or a golden voice

🎧 猜你喜欢

No Light, No Light (DAS Remix)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Dog Days Are Over (Demo)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Dog Days Are Over

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Spectrum (Calvin Harris Extended Remix)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

As Far As I Could Get

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Pure Feeling

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Jenny of Oldstones (Game of Thrones)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

Call me Cruella (From "Cruella"/Soundtrack Version)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词

The End Of Love (Live At Madison Square Garden)

👤 歌手:Florence + The Machine
查看歌词
正在播放: Girls Against God
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Girls Against God
Florence + The Machine