【顺儿】
세상에 음악의 신이 있다면
若这世上存在音乐之神
고맙다고 안아주고 싶어
我想要感谢 想要抱抱他
Woo no
【野原】
전 세계 공통의 Language
全世界共通的语言
자음과 모음이 달라도
纵然发音不尽相同
상관없는 건 Music
从音乐来讲也无所谓
【吴筱汐】
말이 안 통해도 음악이 있다면
尽管语言不通 倘若有音乐
우리는 지금부터는
我们从现在开始
아주 친한 친구
便是极要好的朋友
【野原】
너와 내가 모르는 사이여도
即便你我并不相识
춤출 수 있어
也可以来跳舞
We can mix it up right
我们可以让一切融合得完美无缺
令人如痴如醉
Brass sound and guitar
铜管和吉他谱写出悦耳动听的旋律
【吴筱汐】
네 글자면 다 내 이름이래
说到四个字 都想到我的名字
쿵치팍치 또한 내 이름인가
动次打次 也是我的名字么
이것 또한 나를 위한 소린가
这也是为我存在的声音吗
【野原】
Kick snare
军鼓
【吴筱汐】
Drum bass
底鼓
【野原】
Piano
钢琴
Bassline
低音旋律
【顺儿】
무엇이 우리의 행복인가
什么才算是我们的幸福呢
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
有什么呢 来跳舞 唱歌吧
이것이 우리의 행복이다
这就是我们的幸福
【ALL】
다시 한번 더 Hey
再来一次
【吴筱汐】
음악은 우리의 숨이니까
因为音乐就是我们的呼吸
위험하지 않아 계속 들이키자
并不危险 继续深吸一口气
【野原】
Everybody 귀를 기울여 보자
大家都竖起耳朵听吧
【顺儿】
세상에 음악의 신이 있다면
若这世上存在音乐之神
이건 당신께 주는 메시지
这便是给你的讯息
【野原】
음정 하나하나 모아보자
将音程一点点汇集
음
Umm
【ALL】
춤춰 노래해 기분이 끝내주네
载歌载舞 心情棒到不行
【吴筱汐】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【顺儿】
행복은 바로 지금이야
幸福正是此刻
【野原】
생각해 봐
想想看
우리는 소음마저 음악이야
我们连噪音都认为是音乐
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
各自配合默契地生活
【顺儿】
개미의 발소리마저도 Harmony
乃至蚂蚁的脚步声 都是和谐旋律
Woo
【吴筱汐】
무엇이 우리의 행복인가
什么才算是我们的幸福呢
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
有什么呢 来跳舞 唱歌吧
이것이 우리의 행복이다
这就是我们的幸福
【ALL】
다시 한번 더 Hey
再来一次
【野原】
음악은 우리의 숨이니까
因为音乐就是我们的呼吸
위험하지 않아 계속 들이키자
并不危险 继续深吸一口气
【顺儿】
Everybody 귀를 기울여 보자
大家都竖起耳朵听吧
【吴筱汐】
세상에 음악의 신이 있다면
若这世上存在音乐之神
이건 당신께 주는 메시지
这便是给你的讯息
【顺儿】
음정 하나하나 모아보자
将音程一点点汇集
음
Umm
【ALL】
춤춰 노래해 기분이 끝내주네
载歌载舞 心情棒到不行
【野原】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【顺儿】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【吴筱汐】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【顺儿】
음악의 신이 있다면
若是有音乐之神
【吴筱汐】
SEVENTEEN to the world
SEVENTEEN向世界宣告
전 세계 다 합창
全世界一起合唱
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【野原】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【顺儿】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【野原】
음악의 신이 있다면
若是有音乐之神
🎵 LRC歌词版本
[00:01.243]【顺儿】
[00:01.443]세상에 음악의 신이 있다면
[00:04.493]若这世上存在音乐之神
[00:05.116]고맙다고 안아주고 싶어
[00:09.211]我想要感谢 想要抱抱他
[00:11.635]Woo no
[00:16.735]【野原】
[00:17.073]전 세계 공통의 Language
[00:20.349]全世界共通的语言
[00:21.549]자음과 모음이 달라도
[00:22.267]纵然发音不尽相同
[00:23.557]상관없는 건 Music
[00:24.539]从音乐来讲也无所谓
[00:24.937]【吴筱汐】
[00:25.249]말이 안 통해도 음악이 있다면
[00:28.334]尽管语言不通 倘若有音乐
[00:29.017]우리는 지금부터는
[00:31.215]我们从现在开始
[00:31.815]아주 친한 친구
[00:33.097]便是极要好的朋友
[00:33.487]【野原】
[00:33.844]너와 내가 모르는 사이여도
[00:35.814]即便你我并不相识
[00:36.308]춤출 수 있어
[00:36.892]也可以来跳舞
[00:37.628]We can mix it up right
[00:38.333]我们可以让一切融合得完美无缺
[00:39.347]令人如痴如醉
[00:39.835]Brass sound and guitar
[00:41.482]【吴筱汐】
[00:41.837]네 글자면 다 내 이름이래
[00:43.275]说到四个字 都想到我的名字
[00:43.823]쿵치팍치 또한 내 이름인가
[00:45.292]动次打次 也是我的名字么
[00:45.781]이것 또한 나를 위한 소린가
[00:46.913]这也是为我存在的声音吗
[00:47.317]【野原】
[00:47.603]Kick snare
[00:48.100]【吴筱汐】
[00:48.340]Drum bass
[00:48.799]【野原】
[00:49.039]Piano
[00:49.399]Bassline
[00:49.565]低音旋律
[00:49.736]【顺儿】
[00:49.895]무엇이 우리의 행복인가
[00:51.337]什么才算是我们的幸福呢
[00:51.834]뭐 있나 춤을 춰 노래하자
[00:53.370]有什么呢 来跳舞 唱歌吧
[00:53.847]이것이 우리의 행복이다
[00:55.643]这就是我们的幸福
[00:56.123]【ALL】
[00:56.367]다시 한번 더 Hey
[00:57.214]再来一次
[00:57.734]【吴筱汐】
[00:58.289]음악은 우리의 숨이니까
[00:59.363]因为音乐就是我们的呼吸
[00:59.805]위험하지 않아 계속 들이키자
[01:00.780]并不危险 继续深吸一口气
[01:01.246]【野原】
[01:01.499]Everybody 귀를 기울여 보자
[01:04.515]大家都竖起耳朵听吧
[01:04.919]【顺儿】
[01:05.160]세상에 음악의 신이 있다면
[01:08.580]若这世上存在音乐之神
[01:09.052]이건 당신께 주는 메시지
[01:12.547]这便是给你的讯息
[01:13.012]【野原】
[01:13.359]음정 하나하나 모아보자
[01:16.469]将音程一点点汇集
[01:16.883]음
[01:17.258]Umm
[01:17.572]【ALL】
[01:18.448]춤춰 노래해 기분이 끝내주네
[01:20.669]载歌载舞 心情棒到不行
[01:21.232]【吴筱汐】
[01:21.756]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[01:24.757]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:25.929]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[01:28.726]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:29.514]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[01:29.866]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:33.391]【顺儿】
[01:33.864]행복은 바로 지금이야
[01:36.585]幸福正是此刻
[01:37.336]【野原】
[01:37.808]생각해 봐
[01:39.751]想想看
[01:40.673]우리는 소음마저 음악이야
[01:41.276]我们连噪音都认为是音乐
[01:41.829]저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
[01:44.633]各自配合默契地生活
[01:45.316]【顺儿】
[01:45.706]개미의 발소리마저도 Harmony
[01:49.030]乃至蚂蚁的脚步声 都是和谐旋律
[01:49.621]Woo
[01:53.239]【吴筱汐】
[01:53.821]무엇이 우리의 행복인가
[01:55.388]什么才算是我们的幸福呢
[01:55.838]뭐 있나 춤을 춰 노래하자
[01:57.316]有什么呢 来跳舞 唱歌吧
[01:57.818]이것이 우리의 행복이다
[01:59.686]这就是我们的幸福
[02:00.061]【ALL】
[02:00.594]다시 한번 더 Hey
[02:01.126]再来一次
[02:01.456]【野原】
[02:01.764]음악은 우리의 숨이니까
[02:03.275]因为音乐就是我们的呼吸
[02:03.766]위험하지 않아 계속 들이키자
[02:04.966]并不危险 继续深吸一口气
[02:05.304]【顺儿】
[02:05.633]Everybody 귀를 기울여 보자
[02:08.536]大家都竖起耳朵听吧
[02:08.888]【吴筱汐】
[02:09.243]세상에 음악의 신이 있다면
[02:12.527]若这世上存在音乐之神
[02:13.008]이건 당신께 주는 메시지
[02:16.463]这便是给你的讯息
[02:16.937]【顺儿】
[02:17.312]음정 하나하나 모아보자
[02:20.889]将音程一点点汇集
[02:21.316]음
[02:21.648]Umm
[02:21.910]【ALL】
[02:22.321]춤춰 노래해 기분이 끝내주네
[02:24.728]载歌载舞 心情棒到不行
[02:25.351]【野原】
[02:25.778]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[02:29.064]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:29.628]【顺儿】
[02:29.903]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[02:32.814]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:33.496]【吴筱汐】
[02:33.842]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[02:35.740]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:37.194]【顺儿】
[02:37.816]음악의 신이 있다면
[02:41.020]若是有音乐之神
[02:52.825]【吴筱汐】
[02:53.537]SEVENTEEN to the world
[02:54.909]SEVENTEEN向世界宣告
[02:55.307]전 세계 다 합창
[02:57.249]全世界一起合唱
[02:57.826]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[03:01.203]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:01.354]【野原】
[03:01.869]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[03:04.959]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:05.694]【顺儿】
[03:07.201]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[03:08.784]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:09.744]【野原】
[03:09.954]음악의 신이 있다면
[03:13.224]若是有音乐之神
🌍 纯翻译歌词
若这世上存在音乐之神
我想要感谢 想要抱抱他
全世界共通的语言
纵然发音不尽相同
从音乐来讲也无所谓
尽管语言不通 倘若有音乐
我们从现在开始
便是极要好的朋友
即便你我并不相识
也可以来跳舞
我们可以让一切融合得完美无缺
令人如痴如醉
铜管和吉他谱写出悦耳动听的旋律
说到四个字 都想到我的名字
动次打次 也是我的名字么
这也是为我存在的声音吗
军鼓
底鼓
钢琴
低音旋律
什么才算是我们的幸福呢
有什么呢 来跳舞 唱歌吧
这就是我们的幸福
再来一次
因为音乐就是我们的呼吸
并不危险 继续深吸一口气
大家都竖起耳朵听吧
若这世上存在音乐之神
这便是给你的讯息
将音程一点点汇集
Umm
载歌载舞 心情棒到不行
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
幸福正是此刻
想想看
我们连噪音都认为是音乐
各自配合默契地生活
乃至蚂蚁的脚步声 都是和谐旋律
什么才算是我们的幸福呢
有什么呢 来跳舞 唱歌吧
这就是我们的幸福
再来一次
因为音乐就是我们的呼吸
并不危险 继续深吸一口气
大家都竖起耳朵听吧
若这世上存在音乐之神
这便是给你的讯息
将音程一点点汇集
Umm
载歌载舞 心情棒到不行
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
若是有音乐之神
SEVENTEEN向世界宣告
全世界一起合唱
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
若是有音乐之神
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.243]
[00:01.443]若这世上存在音乐之神
[00:04.493]
[00:05.116]我想要感谢 想要抱抱他
[00:09.211]
[00:11.635]
[00:16.735]
[00:17.073]全世界共通的语言
[00:20.349]
[00:21.549]纵然发音不尽相同
[00:22.267]
[00:23.557]从音乐来讲也无所谓
[00:24.539]
[00:24.937]
[00:25.249]尽管语言不通 倘若有音乐
[00:28.334]
[00:29.017]我们从现在开始
[00:31.215]
[00:31.815]便是极要好的朋友
[00:33.097]
[00:33.487]
[00:33.844]即便你我并不相识
[00:35.814]
[00:36.308]也可以来跳舞
[00:36.892]
[00:37.628]我们可以让一切融合得完美无缺
[00:38.333]
[00:38.783]令人如痴如醉
[00:39.347]
[00:41.229]
[00:41.482]
[00:41.837]说到四个字 都想到我的名字
[00:43.275]
[00:43.823]动次打次 也是我的名字么
[00:45.292]
[00:45.781]这也是为我存在的声音吗
[00:46.913]
[00:47.317]
[00:47.839]
[00:48.100]
[00:48.558]
[00:48.799]
[00:49.227]
[00:49.399]低音旋律
[00:49.565]
[00:49.736]
[00:49.895]什么才算是我们的幸福呢
[00:51.337]
[00:51.834]有什么呢 来跳舞 唱歌吧
[00:53.370]
[00:53.847]这就是我们的幸福
[00:55.643]
[00:56.123]
[00:56.367]再来一次
[00:57.214]
[00:57.734]
[00:58.289]因为音乐就是我们的呼吸
[00:59.363]
[00:59.805]并不危险 继续深吸一口气
[01:00.780]
[01:01.246]
[01:01.499]大家都竖起耳朵听吧
[01:04.515]
[01:04.919]
[01:05.160]若这世上存在音乐之神
[01:08.580]
[01:09.052]这便是给你的讯息
[01:12.547]
[01:13.012]
[01:13.359]将音程一点点汇集
[01:16.469]
[01:16.883]Umm
[01:17.258]
[01:17.572]
[01:18.448]载歌载舞 心情棒到不行
[01:20.669]
[01:21.232]
[01:21.756]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:24.757]
[01:25.929]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:28.726]
[01:29.514]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:29.866]
[01:33.391]
[01:33.864]幸福正是此刻
[01:36.585]
[01:37.336]
[01:37.808]想想看
[01:39.751]
[01:40.673]我们连噪音都认为是音乐
[01:41.276]
[01:41.829]各自配合默契地生活
[01:44.633]
[01:45.316]
[01:45.706]乃至蚂蚁的脚步声 都是和谐旋律
[01:49.030]
[01:49.621]
[01:53.239]
[01:53.821]什么才算是我们的幸福呢
[01:55.388]
[01:55.838]有什么呢 来跳舞 唱歌吧
[01:57.316]
[01:57.818]这就是我们的幸福
[01:59.686]
[02:00.061]
[02:00.594]再来一次
[02:01.126]
[02:01.456]
[02:01.764]因为音乐就是我们的呼吸
[02:03.275]
[02:03.766]并不危险 继续深吸一口气
[02:04.966]
[02:05.304]
[02:05.633]大家都竖起耳朵听吧
[02:08.536]
[02:08.888]
[02:09.243]若这世上存在音乐之神
[02:12.527]
[02:13.008]这便是给你的讯息
[02:16.463]
[02:16.937]
[02:17.312]将音程一点点汇集
[02:20.889]
[02:21.316]Umm
[02:21.648]
[02:21.910]
[02:22.321]载歌载舞 心情棒到不行
[02:24.728]
[02:25.351]
[02:25.778]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:29.064]
[02:29.628]
[02:29.903]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:32.814]
[02:33.496]
[02:33.842]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:35.740]
[02:37.194]
[02:37.816]若是有音乐之神
[02:41.020]
[02:52.825]
[02:53.537]SEVENTEEN向世界宣告
[02:54.909]
[02:55.307]全世界一起合唱
[02:57.249]
[02:57.826]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:01.203]
[03:01.354]
[03:01.869]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:04.959]
[03:05.694]
[03:07.201]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:08.784]
[03:09.744]
[03:09.954]若是有音乐之神
[03:13.224]
📝 纯歌词版本
【顺儿】
세상에 음악의 신이 있다면
若这世上存在音乐之神
고맙다고 안아주고 싶어
我想要感谢 想要抱抱他
Woo no
【野原】
전 세계 공통의 Language
全世界共通的语言
자음과 모음이 달라도
纵然发音不尽相同
상관없는 건 Music
从音乐来讲也无所谓
【吴筱汐】
말이 안 통해도 음악이 있다면
尽管语言不通 倘若有音乐
우리는 지금부터는
我们从现在开始
아주 친한 친구
便是极要好的朋友
【野原】
너와 내가 모르는 사이여도
即便你我并不相识
춤출 수 있어
也可以来跳舞
We can mix it up right
我们可以让一切融合得完美无缺
令人如痴如醉
Brass sound and guitar
铜管和吉他谱写出悦耳动听的旋律
【吴筱汐】
네 글자면 다 내 이름이래
说到四个字 都想到我的名字
쿵치팍치 또한 내 이름인가
动次打次 也是我的名字么
이것 또한 나를 위한 소린가
这也是为我存在的声音吗
【野原】
Kick snare
军鼓
【吴筱汐】
Drum bass
底鼓
【野原】
Piano
钢琴
Bassline
低音旋律
【顺儿】
무엇이 우리의 행복인가
什么才算是我们的幸福呢
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
有什么呢 来跳舞 唱歌吧
이것이 우리의 행복이다
这就是我们的幸福
【ALL】
다시 한번 더 Hey
再来一次
【吴筱汐】
음악은 우리의 숨이니까
因为音乐就是我们的呼吸
위험하지 않아 계속 들이키자
并不危险 继续深吸一口气
【野原】
Everybody 귀를 기울여 보자
大家都竖起耳朵听吧
【顺儿】
세상에 음악의 신이 있다면
若这世上存在音乐之神
이건 당신께 주는 메시지
这便是给你的讯息
【野原】
음정 하나하나 모아보자
将音程一点点汇集
음
Umm
【ALL】
춤춰 노래해 기분이 끝내주네
载歌载舞 心情棒到不行
【吴筱汐】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【顺儿】
행복은 바로 지금이야
幸福正是此刻
【野原】
생각해 봐
想想看
우리는 소음마저 음악이야
我们连噪音都认为是音乐
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
各自配合默契地生活
【顺儿】
개미의 발소리마저도 Harmony
乃至蚂蚁的脚步声 都是和谐旋律
Woo
【吴筱汐】
무엇이 우리의 행복인가
什么才算是我们的幸福呢
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
有什么呢 来跳舞 唱歌吧
이것이 우리의 행복이다
这就是我们的幸福
【ALL】
다시 한번 더 Hey
再来一次
【野原】
음악은 우리의 숨이니까
因为音乐就是我们的呼吸
위험하지 않아 계속 들이키자
并不危险 继续深吸一口气
【顺儿】
Everybody 귀를 기울여 보자
大家都竖起耳朵听吧
【吴筱汐】
세상에 음악의 신이 있다면
若这世上存在音乐之神
이건 당신께 주는 메시지
这便是给你的讯息
【顺儿】
음정 하나하나 모아보자
将音程一点点汇集
음
Umm
【ALL】
춤춰 노래해 기분이 끝내주네
载歌载舞 心情棒到不行
【野原】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【顺儿】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【吴筱汐】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【顺儿】
음악의 신이 있다면
若是有音乐之神
【吴筱汐】
SEVENTEEN to the world
SEVENTEEN向世界宣告
전 세계 다 합창
全世界一起合唱
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【野原】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【顺儿】
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
【野原】
음악의 신이 있다면
若是有音乐之神
🎵 LRC歌词版本
[00:01.243]【顺儿】
[00:01.443]세상에 음악의 신이 있다면
[00:04.493]若这世上存在音乐之神
[00:05.116]고맙다고 안아주고 싶어
[00:09.211]我想要感谢 想要抱抱他
[00:11.635]Woo no
[00:16.735]【野原】
[00:17.073]전 세계 공통의 Language
[00:20.349]全世界共通的语言
[00:21.549]자음과 모음이 달라도
[00:22.267]纵然发音不尽相同
[00:23.557]상관없는 건 Music
[00:24.539]从音乐来讲也无所谓
[00:24.937]【吴筱汐】
[00:25.249]말이 안 통해도 음악이 있다면
[00:28.334]尽管语言不通 倘若有音乐
[00:29.017]우리는 지금부터는
[00:31.215]我们从现在开始
[00:31.815]아주 친한 친구
[00:33.097]便是极要好的朋友
[00:33.487]【野原】
[00:33.844]너와 내가 모르는 사이여도
[00:35.814]即便你我并不相识
[00:36.308]춤출 수 있어
[00:36.892]也可以来跳舞
[00:37.628]We can mix it up right
[00:38.333]我们可以让一切融合得完美无缺
[00:39.347]令人如痴如醉
[00:39.835]Brass sound and guitar
[00:41.482]【吴筱汐】
[00:41.837]네 글자면 다 내 이름이래
[00:43.275]说到四个字 都想到我的名字
[00:43.823]쿵치팍치 또한 내 이름인가
[00:45.292]动次打次 也是我的名字么
[00:45.781]이것 또한 나를 위한 소린가
[00:46.913]这也是为我存在的声音吗
[00:47.317]【野原】
[00:47.603]Kick snare
[00:48.100]【吴筱汐】
[00:48.340]Drum bass
[00:48.799]【野原】
[00:49.039]Piano
[00:49.399]Bassline
[00:49.565]低音旋律
[00:49.736]【顺儿】
[00:49.895]무엇이 우리의 행복인가
[00:51.337]什么才算是我们的幸福呢
[00:51.834]뭐 있나 춤을 춰 노래하자
[00:53.370]有什么呢 来跳舞 唱歌吧
[00:53.847]이것이 우리의 행복이다
[00:55.643]这就是我们的幸福
[00:56.123]【ALL】
[00:56.367]다시 한번 더 Hey
[00:57.214]再来一次
[00:57.734]【吴筱汐】
[00:58.289]음악은 우리의 숨이니까
[00:59.363]因为音乐就是我们的呼吸
[00:59.805]위험하지 않아 계속 들이키자
[01:00.780]并不危险 继续深吸一口气
[01:01.246]【野原】
[01:01.499]Everybody 귀를 기울여 보자
[01:04.515]大家都竖起耳朵听吧
[01:04.919]【顺儿】
[01:05.160]세상에 음악의 신이 있다면
[01:08.580]若这世上存在音乐之神
[01:09.052]이건 당신께 주는 메시지
[01:12.547]这便是给你的讯息
[01:13.012]【野原】
[01:13.359]음정 하나하나 모아보자
[01:16.469]将音程一点点汇集
[01:16.883]음
[01:17.258]Umm
[01:17.572]【ALL】
[01:18.448]춤춰 노래해 기분이 끝내주네
[01:20.669]载歌载舞 心情棒到不行
[01:21.232]【吴筱汐】
[01:21.756]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[01:24.757]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:25.929]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[01:28.726]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:29.514]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[01:29.866]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:33.391]【顺儿】
[01:33.864]행복은 바로 지금이야
[01:36.585]幸福正是此刻
[01:37.336]【野原】
[01:37.808]생각해 봐
[01:39.751]想想看
[01:40.673]우리는 소음마저 음악이야
[01:41.276]我们连噪音都认为是音乐
[01:41.829]저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
[01:44.633]各自配合默契地生活
[01:45.316]【顺儿】
[01:45.706]개미의 발소리마저도 Harmony
[01:49.030]乃至蚂蚁的脚步声 都是和谐旋律
[01:49.621]Woo
[01:53.239]【吴筱汐】
[01:53.821]무엇이 우리의 행복인가
[01:55.388]什么才算是我们的幸福呢
[01:55.838]뭐 있나 춤을 춰 노래하자
[01:57.316]有什么呢 来跳舞 唱歌吧
[01:57.818]이것이 우리의 행복이다
[01:59.686]这就是我们的幸福
[02:00.061]【ALL】
[02:00.594]다시 한번 더 Hey
[02:01.126]再来一次
[02:01.456]【野原】
[02:01.764]음악은 우리의 숨이니까
[02:03.275]因为音乐就是我们的呼吸
[02:03.766]위험하지 않아 계속 들이키자
[02:04.966]并不危险 继续深吸一口气
[02:05.304]【顺儿】
[02:05.633]Everybody 귀를 기울여 보자
[02:08.536]大家都竖起耳朵听吧
[02:08.888]【吴筱汐】
[02:09.243]세상에 음악의 신이 있다면
[02:12.527]若这世上存在音乐之神
[02:13.008]이건 당신께 주는 메시지
[02:16.463]这便是给你的讯息
[02:16.937]【顺儿】
[02:17.312]음정 하나하나 모아보자
[02:20.889]将音程一点点汇集
[02:21.316]음
[02:21.648]Umm
[02:21.910]【ALL】
[02:22.321]춤춰 노래해 기분이 끝내주네
[02:24.728]载歌载舞 心情棒到不行
[02:25.351]【野原】
[02:25.778]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[02:29.064]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:29.628]【顺儿】
[02:29.903]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[02:32.814]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:33.496]【吴筱汐】
[02:33.842]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[02:35.740]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:37.194]【顺儿】
[02:37.816]음악의 신이 있다면
[02:41.020]若是有音乐之神
[02:52.825]【吴筱汐】
[02:53.537]SEVENTEEN to the world
[02:54.909]SEVENTEEN向世界宣告
[02:55.307]전 세계 다 합창
[02:57.249]全世界一起合唱
[02:57.826]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[03:01.203]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:01.354]【野原】
[03:01.869]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[03:04.959]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:05.694]【顺儿】
[03:07.201]쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
[03:08.784]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:09.744]【野原】
[03:09.954]음악의 신이 있다면
[03:13.224]若是有音乐之神
🌍 纯翻译歌词
若这世上存在音乐之神
我想要感谢 想要抱抱他
全世界共通的语言
纵然发音不尽相同
从音乐来讲也无所谓
尽管语言不通 倘若有音乐
我们从现在开始
便是极要好的朋友
即便你我并不相识
也可以来跳舞
我们可以让一切融合得完美无缺
令人如痴如醉
铜管和吉他谱写出悦耳动听的旋律
说到四个字 都想到我的名字
动次打次 也是我的名字么
这也是为我存在的声音吗
军鼓
底鼓
钢琴
低音旋律
什么才算是我们的幸福呢
有什么呢 来跳舞 唱歌吧
这就是我们的幸福
再来一次
因为音乐就是我们的呼吸
并不危险 继续深吸一口气
大家都竖起耳朵听吧
若这世上存在音乐之神
这便是给你的讯息
将音程一点点汇集
Umm
载歌载舞 心情棒到不行
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
幸福正是此刻
想想看
我们连噪音都认为是音乐
各自配合默契地生活
乃至蚂蚁的脚步声 都是和谐旋律
什么才算是我们的幸福呢
有什么呢 来跳舞 唱歌吧
这就是我们的幸福
再来一次
因为音乐就是我们的呼吸
并不危险 继续深吸一口气
大家都竖起耳朵听吧
若这世上存在音乐之神
这便是给你的讯息
将音程一点点汇集
Umm
载歌载舞 心情棒到不行
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
若是有音乐之神
SEVENTEEN向世界宣告
全世界一起合唱
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
若是有音乐之神
🔤 LRC翻译歌词
[00:01.243]
[00:01.443]若这世上存在音乐之神
[00:04.493]
[00:05.116]我想要感谢 想要抱抱他
[00:09.211]
[00:11.635]
[00:16.735]
[00:17.073]全世界共通的语言
[00:20.349]
[00:21.549]纵然发音不尽相同
[00:22.267]
[00:23.557]从音乐来讲也无所谓
[00:24.539]
[00:24.937]
[00:25.249]尽管语言不通 倘若有音乐
[00:28.334]
[00:29.017]我们从现在开始
[00:31.215]
[00:31.815]便是极要好的朋友
[00:33.097]
[00:33.487]
[00:33.844]即便你我并不相识
[00:35.814]
[00:36.308]也可以来跳舞
[00:36.892]
[00:37.628]我们可以让一切融合得完美无缺
[00:38.333]
[00:38.783]令人如痴如醉
[00:39.347]
[00:41.229]
[00:41.482]
[00:41.837]说到四个字 都想到我的名字
[00:43.275]
[00:43.823]动次打次 也是我的名字么
[00:45.292]
[00:45.781]这也是为我存在的声音吗
[00:46.913]
[00:47.317]
[00:47.839]
[00:48.100]
[00:48.558]
[00:48.799]
[00:49.227]
[00:49.399]低音旋律
[00:49.565]
[00:49.736]
[00:49.895]什么才算是我们的幸福呢
[00:51.337]
[00:51.834]有什么呢 来跳舞 唱歌吧
[00:53.370]
[00:53.847]这就是我们的幸福
[00:55.643]
[00:56.123]
[00:56.367]再来一次
[00:57.214]
[00:57.734]
[00:58.289]因为音乐就是我们的呼吸
[00:59.363]
[00:59.805]并不危险 继续深吸一口气
[01:00.780]
[01:01.246]
[01:01.499]大家都竖起耳朵听吧
[01:04.515]
[01:04.919]
[01:05.160]若这世上存在音乐之神
[01:08.580]
[01:09.052]这便是给你的讯息
[01:12.547]
[01:13.012]
[01:13.359]将音程一点点汇集
[01:16.469]
[01:16.883]Umm
[01:17.258]
[01:17.572]
[01:18.448]载歌载舞 心情棒到不行
[01:20.669]
[01:21.232]
[01:21.756]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:24.757]
[01:25.929]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:28.726]
[01:29.514]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[01:29.866]
[01:33.391]
[01:33.864]幸福正是此刻
[01:36.585]
[01:37.336]
[01:37.808]想想看
[01:39.751]
[01:40.673]我们连噪音都认为是音乐
[01:41.276]
[01:41.829]各自配合默契地生活
[01:44.633]
[01:45.316]
[01:45.706]乃至蚂蚁的脚步声 都是和谐旋律
[01:49.030]
[01:49.621]
[01:53.239]
[01:53.821]什么才算是我们的幸福呢
[01:55.388]
[01:55.838]有什么呢 来跳舞 唱歌吧
[01:57.316]
[01:57.818]这就是我们的幸福
[01:59.686]
[02:00.061]
[02:00.594]再来一次
[02:01.126]
[02:01.456]
[02:01.764]因为音乐就是我们的呼吸
[02:03.275]
[02:03.766]并不危险 继续深吸一口气
[02:04.966]
[02:05.304]
[02:05.633]大家都竖起耳朵听吧
[02:08.536]
[02:08.888]
[02:09.243]若这世上存在音乐之神
[02:12.527]
[02:13.008]这便是给你的讯息
[02:16.463]
[02:16.937]
[02:17.312]将音程一点点汇集
[02:20.889]
[02:21.316]Umm
[02:21.648]
[02:21.910]
[02:22.321]载歌载舞 心情棒到不行
[02:24.728]
[02:25.351]
[02:25.778]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:29.064]
[02:29.628]
[02:29.903]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:32.814]
[02:33.496]
[02:33.842]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[02:35.740]
[02:37.194]
[02:37.816]若是有音乐之神
[02:41.020]
[02:52.825]
[02:53.537]SEVENTEEN向世界宣告
[02:54.909]
[02:55.307]全世界一起合唱
[02:57.249]
[02:57.826]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:01.203]
[03:01.354]
[03:01.869]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:04.959]
[03:05.694]
[03:07.201]Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
[03:08.784]
[03:09.744]
[03:09.954]若是有音乐之神
[03:13.224]
【吴筱汐】
We don't get to
我们不必
follow the rules
遵守规则
【墨萱】
yeah we play 'em
我们玩转规则
Let's go whoaa
让我们出发吧
【合唱】
aye
诶
【墨萱】
Y'all ready for this
你们蓄势待发
【合唱】
a...
【莱恩】
박수
SEVENTEEN RIGHT HERE
【白梓婼】
괜찮아 괜찮아
이런 일들 많잖아
【蕃茄】
꼬일 대로 꼬인 일들
주머니 Earphone인 줄
【吴筱汐】
흰 티에 뭐 묻을 때
【蕃茄】
그 담에
【吴筱汐】
교통카드 잔고가 없을 때
【蕃茄】
이럴 때
【ALL】
...
【莱恩】
헤어지잔 그 말 쉽게도 뱉는 너
轻易说出分手的你
떠나지마 가지마 돌아와줘 이 말도 하지 못한 나
不要离开 不要走 回来吧 这种话也说不出的我
【苏阿九】
지금은 편하겠지 너 조금 허전할 걸
现在舒服了吧 你会有些空虚吧
쉽게 판단은 no no no no
轻易地判断 不 ...
MIX：陆六六
DES：苏阿九
【苏阿九】Till dawn
조금씩 천천히 젖어 드는 moonlight
이 밤 긴 어둠 몰아내고
Wait up wake up
Yeah we already feel the same
【白梓婼】복잡한 생각은 버려 don't be afraid
움츠린...
MIX陆六六Des苏阿九
情人节快乐！今晚划人进被窝！
【苏阿九&陆六六】
왜 멈춰 있어
춤추듯 돌아가
Life is a party so
딱히 뭘 안 해도
Tick tock tick tock
Life is still going on
그저 흘러가
【吴筱汐&莱恩】
Hey DJ p...
MIX 陆六六
DES 苏阿九
【解懿】
SEVENTEEN就在这里
SEVENTEEN Right here
【野原】
开始吧 来调音配合一下
시작하자 Tuning 맞춰볼까
按照一个音调的标准来演奏吧
하나의 음정 기준에 맞춰 Play it
【解懿】
SEVENTEEN의 스케르초
不管怎...
【解懿】
여긴 Seoul 특별시
这里是首尔特别市
수많은 기적을 일으켰지
创造过无数奇迹
가려진 별들 사이 떠오르는 특별
有颗特别之星在众星中升起
【啊圆】
별난 것투성이 변함없지
从一始终 别具一格
번화하는 거리
车水马龙的街道
【吴筱汐】
거리거리마다 걸리적거리는 거
到处都有碍...