作词 : Kaede Horikawa
作曲 : Kaede Horikawa
歩み出した 壊れた世界で
歌 きこえたら
口を衝いた 拙いさよなら
ただ 地に墜ちた
「記憶の混濁、欠落、氾濫」
「変容した風景が、ひたすらに押し黙っている」
「噎せ返る死の匂い、知覚できずとも理解できた」
「何の罰か、或いは因果、機械仕掛けの夢」
「解き放たれた電子の天使(エレクトリック・エンジェル)は、いま何を思えばいい？」
終焉りの夜 吐き捨てたエラー
焔に消えて
意味を持たない かつてのメモリが
痛みに変わる
どうして？
麻痺したように眠り続けることもできないのなら、永遠の生命こそが罪過？
いまここに待ち望んだ翼があるというのに、空を見つめない理由は？
[00:00.000] 作词 : Kaede Horikawa
[00:01.000] 作曲 : Kaede Horikawa
[00:16.380]歩み出した 壊れた世界で
[00:23.900]歌 きこえたら
[00:31.400]口を衝いた 拙いさよなら
[00:38.900]ただ 地に墜ちた
[00:46.580]「記憶の混濁、欠落、氾濫」
[00:51.980]「変容した風景が、ひたすらに押し黙っている」
[00:57.480]「噎せ返る死の匂い、知覚できずとも理解できた」
[01:03.130]「何の罰か、或いは因果、機械仕掛けの夢」
[01:09.240]「解き放たれた電子の天使(エレクトリック・エンジェル)は、いま何を思えばいい？」
[01:16.410]終焉りの夜 吐き捨てたエラー
[01:23.870]焔に消えて
[01:31.380]意味を持たない かつてのメモリが
[01:38.890]痛みに変わる
[01:43.810]どうして？
[01:50.210]麻痺したように眠り続けることもできないのなら、永遠の生命こそが罪過？
[02:05.180]いまここに待ち望んだ翼があるというのに、空を見つめない理由は？
踏入破碎的世界
倘若能听见歌声
能脱口而出的 仅有笨拙的道歉
失力坠地
「记忆的混乱、缺失、满溢」
「已经有所变化的风景，却仍是固执地沉默着」
「呛人的死亡气息，即便尚未感知也已心下了然」
「何谓惩罚，亦或是因果，不过是靠机械运行的梦境」
「被拯救的电子天使（electric angle） 现在又应该相信什么才好 」
最后的夜晚里被吐掉的谬误（error）
被火焰焚毁
无意义的过往回忆（memory）
转变为痛苦
为什么？
如果不能永远麻木地沉睡下去 无尽的生命不就成了罪过？
现在这里已经有了你期望中的羽翼，又有什么理由不去仰望天空呢？
[by:Crispy-alien]
[00:16.380]踏入破碎的世界
[00:23.900]倘若能听见歌声
[00:31.400]能脱口而出的 仅有笨拙的道歉
[00:38.900]失力坠地
[00:46.580]「记忆的混乱、缺失、满溢」
[00:51.980]「已经有所变化的风景，却仍是固执地沉默着」
[00:57.480]「呛人的死亡气息，即便尚未感知也已心下了然」
[01:03.130]「何谓惩罚，亦或是因果，不过是靠机械运行的梦境」
[01:09.240]「被拯救的电子天使（electric angle） 现在又应该相信什么才好 」
[01:16.410]最后的夜晚里被吐掉的谬误（error）
[01:23.870]被火焰焚毁
[01:31.380]无意义的过往回忆（memory）
[01:38.890]转变为痛苦
[01:43.810]为什么？
[01:50.210]如果不能永远麻木地沉睡下去 无尽的生命不就成了罪过？
[02:05.180]现在这里已经有了你期望中的羽翼，又有什么理由不去仰望天空呢？